What is the translation of " INTELLIGENCE SHARING " in Slovak?

• zdieľanie spravodajských informácií
• zdieľanie informácií
• výmena spravodajských informácií
• o zdieľaní výzvedných informácií

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Slovak

The two men also discussed intelligence sharing between Ankara and Tel Aviv.
Obaja predstavitelia tiež diskutovali o zdieľaní spravodajských informácií medzi Ankarou a Tel Avivom.

They also confirmed that Huawei's inclusion in British networks would not affect the channels used for intelligence sharing.
Potvrdili tiež, že začlenenie spoločnosti Huawei do britských sietí nebude mať vplyv na kanály používané na zdieľanie spravodajských informácií.

US reiterates it would reconsider intelligence sharing with allies that use the Chinese company's equipment.
Biely dom prehodnotí zdieľanie informácií so všetkými spojencami, ktorí používajú zariadenia čínskej firmy….

The deal was reached in principle in March 2009, according to the undated memorandum<WEB which lays out the ground rules for the intelligence sharing.
Dohoda bola v princípe dosiahnutá v marci 2009 na základe nedatovaného memoranda, ktoré stanovuje základné pravidlá pre zdieľanie spravodajských informácií.

On April 26, the House of Representatives passed the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act(CISPA).
Teraz v apríli americký Kongres schválil zákon o zdieľaní výzvedných informácií a ochrane- CISPA.

The report said that the deal was reached in principle in March 2009, according to the undated memorandum, which lays out the ground rules for the intelligence sharing.
Dohoda bola v princípe dosiahnutá v marci 2009 na základe nedatovaného memoranda, ktoré stanovuje základné pravidlá pre zdieľanie spravodajských informácií.

The GSOIA establishes a legal foundation for bilateral intelligence sharing and will strengthen counterterrorism cooperation between the United States and Georgia.
Dohoda vytvára právny základ pre bilaterálne zdieľanie spravodajských informácií a mala by posilniť spoluprácu v boji proti terorizmu medzi USA a Gruzínskom.

Intelligence sharing, as Indira Gandhi envisaged, which plays an important role in counterterrorism measures, has prompted close cooperation between India and Israel.
Zdieľanie spravodajských informácií podľa plánov Indiry Gándhí, ktoré zohráva dôležitú úlohu v protiteroristických opatreniach, viedlo k úzkej spolupráci medzi Indiou a Izraelom.

It was only due to revelations made during the course of this case, which relied almost entirely on documents disclosed by Edward Snowden, that the intelligence sharing relationship became subject to public scrutiny.
Iba vďaka tomuto prípadu, ktorý sa opieral takmer výlučne o dokumenty odhalené Edwardom Snowdenom, sa dostali skutočnosti o zdieľaní tajných informácii pod verejný dohľad.

Such measures would include better intelligence sharing, through technology and knowledge transfer; cooperation for investment opportunities; costs reduction analysis and accessibility to funding streams5.
Tieto opatrenia by zahŕňali lepšiu výmenu informácií prostredníctvom transferu technológií a znalostí, spoluprácu na účely investičných príležitostí, analýzu zníženia nákladov a prístup k zdrojom financovania5.

Yes, I foresee a"shadow NATO" emerging in which the other members exclude Turkey from arms sales, intelligence sharing, diplomatic initiatives, and so on.
Áno, predpokladám, že sa objaví"tieňové NATO", v ktorom ostatní členovia vylúčia Turecko z predaja zbraní, zdieľania spravodajských informácií, diplomatických iniciatív, atď. Môžete si predstaviť Ankaru ako nepopulárneho študenta na vysokej škole.

Intelligence sharing in Industry 4.0: The 4th industrial revolution enables workers to control processes to optimise decision-making and let these collaborative robots perform the most physical and repetitive tasks.
Zdieľanie inteligencie v Priemysle 4.0: Štvrtá priemyselná revolúcia umožňuje pracovníkom kontrolovať jednotlivé procesy na optimalizáciu rozhodovania a umožňuje aby spolupracujúce roboty vykonávali väčšinu fyzicky náročných a opakovaných úkonov.

The agreement represents a major milestone in security cooperation between the United States and Georgia as it establishes a legal foundation for bilateral intelligence sharing and will strengthen counterterrorism cooperation between the two countries.
Dohoda vytvára právny základ pre bilaterálne zdieľanie spravodajských informácií a mala by posilniť spoluprácu v boji proti terorizmu medzi USA a Gruzínskom.

The Initiative allows for more effective information and intelligence sharing between Member States' law enforcement authorities when conducting criminal investigations or criminal intelligence operations.
Iniciatíva umožňuje oveľa účinnejšiu výmenu spravodajských a iných informácií medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov v okamihu, keď vedú vyšetrovanie trestných činov alebo uskutočňujú spravodajské operácie v trestných veciach.

Australia and Japan signed a security agreement in March that enables Japanese forces to train alongside Australians for disaster relief and peacekeeping missions and boosts cooperation between the two countries in counterterrorism and intelligence sharing.
Austrália a Japonsko v marci podpísali bezpečnostnú dohodu, ktorá umožní výcvik japonských vojakov s Austrálčanmi pre humanitárne a mierové misie, ako aj podporí spoluprácu oboch krajín v protiteroristických opatreniach a výmene spravodajských informácií.

According to the Open Europe think tank, increased emphasis on co-operation and intelligence sharing means that European police forces will gain access to sensitive information held by UK police, including the British DNA database.
Podľa think-tanku Open Europe zvýšený dôraz na spoluprácu a zdieľanie informácií znamená, že európske policajné zložky pravdepodobne získajú prístup k citlivým informáciám udržiavaným políciou UK, vrátane britskej databázy DNA.

When it comes to the impact of adding new methods and technologies following various aviation security incidents in recent years, the Commission itself notes in the communication that this“proves more and more inefficient”, calling instead for"a more holistic approach[…] in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis[…] would constitute key elements in the future".
Samotná Komisia v predkladanom oznámení výslovne uznáva, že na základe posúdenia vplyvu zavádzania nových metód a technológií po každom narušení bezpečnosti letectva v uplynulých rokoch sa tieto preukázali ako„čím ďalej tým menej efektívne“, a naopak obhajuje komplexnejší prístup, v rámci ktorého by sa ako budúce kľúčové prvky posilnili výmena spravodajských informácií a analýza ľudského faktora.

However, it believes that the Commission should take a more holistic approach in which"enhanced intelligence sharing and human factor analysis" would become key elements of the system, and not just the use of technologies which raise serious and as yet unresolved doubts and risks.
Výbor sa však nazdáva, že Komisia by mala zaujať komplexnejší prístup, v rámci ktorého by sa kľúčovými prvkami stali výmena spravodajských informácií a analýza ľudského faktora a nielen využívanie technológií, ktoré vyvolávajú vážne obavy a riziká, ktoré sa dodnes nepodarilo riadne vyvrátiť.

The ultimate objective is a considerable reduction of the availability of illicit drugs through the disruption of trafficking, dismantling of organised crime groups, efficient use of the criminal justice system, efficient intelligence-led law enforcement and increased intelligence sharing, as well as emphasis on large-scale, cross-border and organised drug-related crime at EU level.
Hlavným cieľom je merateľné zníženie dostupnosti nelegálnych drog narušením obchodovania s nimi, rozbíjaním organizovaných zločineckých skupín, efektívnym využívaním systému trestného súdnictva, účinným presadzovaním práva čerpajúceho zo spravodajských informácií a zvýšenou výmenou spravodajských informácií, ako aj celoúnijným dôrazom na rozsiahlu cezhraničnú organizovanú trestnú činnosť súvisiacu s drogami.

The ruling by the Investigatory Powers Tribunal was that intelligence sharing between the United States and the United Kingdom was unlawful prior to December 2014, primarily because the rules governing the UK's access to the NSA's PRISM and UPSTREAM programmes were secret.
Investigarotry Powers Tribunal, britský súdny orgán, ktorý má vo výlučnej kompetencii dohľad nad informačnými službami, rozhodol 6. februára, že zdieľanie informácií medzi Spojenými štátmi a Veľkou Britániou do decembra 2014 bolo nezákonné, pretože pravidlá upravujúce prístup Veľkej Británie k programom NSA- PRISM a UPSTREAM- boli tajné.

In the field of drug supply reduction, the objective of the EU Drugs Strategy 2013-20 is to contribute to a measurable reduction of the availability of illicit drugs, through the disruption of illicit drug trafficking, the dismantling of organised crime groups that are involved in drug production and trafficking, efficient use of the criminal justice system, effective intelligence-led law enforcement and increased intelligence sharing.
Cieľom protidrogovej stratégie EÚ v oblasti znižovania ponuky drog je prispieť k merateľnému zníženiu dostupnosti nelegálnych drog, a to prostredníctvom narúšania nedovoleného obchodovania s drogami, rozkladania skupín páchajúcich organizovanú trestnú činnosť, ktoré sú zapojené do výroby drog a obchodovania s nimi, efektívneho využívania systému trestného súdnictva, účinného presadzovania práva založeného na spravodajstve a posilnenej výmeny spravodajských informácií.

The IPT, the UK court solely responsible for overseeing intelligence agencies, on 6 February declared that intelligence sharing between the United States and the United Kingdom was unlawful prior to December 2014, because the rules governing the UK's access to the NSA's PRISM and UPSTREAM programmes were secret.
Investigarotry Powers Tribunal, britský súdny orgán, ktorý má vo výlučnej kompetencii dohľad nad informačnými službami, rozhodol 6. februára, že zdieľanie informácií medzi Spojenými štátmi a Veľkou Britániou do decembra 2014 bolo nezákonné, pretože pravidlá upravujúce prístup Veľkej Británie k programom NSA- PRISM a UPSTREAM- boli tajné.

The Obama administration will curtail some intelligence sharing with Saudi Arabia following a review of military assistance, a U.S. official said, but it will expand support in other areas despite intense criticism of Saudi strikes on civilians during the Kingdom's air war in Yemen.
Obamova administratíva robí minimálne zmeny, pokiaľ ide o podporu USA pre vojnu s Jemenom: Obamova administratíva obmedzí určité zdieľanie spravodajských informácií so Saudskou Arábiou po preskúmaní vojenskej pomoci, uviedol úradník, ale rozšíri podporu v ďalších oblastiach[tučné baňa- DL] napriek intenzívnej kritike útokov Saudskej Arábie na civilistov počas leteckej vojny kráľovstva v Jemene.

The Investigatory Powers Tribunal(IPT), the British court solely responsible for overseeing intelligence agencies, on 6 February 2015 declared that intelligence sharing between the NSA and GCHQ was unlawful prior to December 2014, because the rules governing the UK's access to the NSA's PRISM and UPSTREAM programmes were secret.
Investigarotry Powers Tribunal, britský súdny orgán, ktorý má vo výlučnej kompetencii dohľad nad informačnými službami, rozhodol 6. februára, že zdieľanie informácií medzi Spojenými štátmi a Veľkou Britániou do decembra 2014 bolo nezákonné, pretože pravidlá upravujúce prístup Veľkej Británie k programom NSA- PRISM a UPSTREAM- boli tajné.

It lacks timely access to key intelligence shared via the I-24/7 global police communications system and the affiliated database concerning stolen and lost travel documents.
Kvôli tomu však Taiwanu chýba včasný prístup ku kľúčovým informáciám zdieľaným prostredníctvom globálneho policajného komunikačného systému I-24/7 a pridruženej databázy ukradnutých a stratených cestovných dokladov(SLTD).

The book predicts such"recruits" sympathetic to their cause"will give intelligence, share weapons and do undercover work for the Muslims to pave the way for the conquest of Rome.".
Návod Islamského štátu taktiež predpovedá, že takýto nemoslimskí regrúti, ktorí sympatizujú s ich cieľmi,„poskytnú informácie, podelia sa o zbrane a budú robiť prácu v utajení pre moslimov, ktorá vydláždi cestu k dobytiu Ríma.“.