What is the translation of " INTELLIGENCE SHARING " in Hungarian?

• a hírszerzési információk megosztására
• a hírszerzés megosztását
• megosztja hírszerzési
• a titkosszolgálati információk megosztása
• intelligence sharing

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Hungarian

Five Eyes intelligence sharing alliance.
Five Eyes hírszerzési szövetségből.

Japan-South Korea military intelligence sharing.
Japán és Dél-Korea megosztja hírszerzési adatait.

On resuming intelligence sharing with the US.
Leállítja hírszerzési értesüléseinek megosztását az Egyesült Államokkal.

Washington threatens to pare back intelligence sharing.
Washington fenyegeti Berlint- mérsékelné a hírszerzési információk megosztását.

The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act(CISPA) is a bill going through the US Congress right now.
A Cyber Intelligence Sharing and Protection Act(CISPA) két héten belül az amerikai kongresszus elé kerülhet.

It argued for far wider intelligence sharing.
Az igazgató a hírszerzési információk sokkal hatékonyabb megosztását szorgalmazta.

Only direct intelligence sharing between these two can reveal the true nature of who and what is operating on your network.”.
Csak az ezek közötti direkt információcsere tudja megállapítani azt, hogy ki és milyen szándékkal operál a hálózaton belül.”.

South Korea extends military intelligence sharing agreement with Japan.
Dél-Korea felmondja katonai hírszerzési együttműködését Japánnal.

What he was saying there has to be a much more effective intelligence sharing.
Az igazgató a hírszerzési információk sokkal hatékonyabb megosztását szorgalmazta.

The United States has warned Germany that it would curb intelligence sharing if Berlin allows Huawei to participate in its 5G mobile network.
Az Egyesült Államok azt mondta Németországnak, hogy megfékezné a hírszerzés megosztását Berlinrel, ha lehetővé teszi a Huawei számára, hogy részt vegyen az 5G mobilhálózatában.

The conference criticized the lack of a coordinated approach to tackling terrorism and poor levels of intelligence sharing among EU countries.
A konferencián problémaként kiemelték a terrorizmus elleni küzdelem hiányos koordinációját, valamint az uniós országok közötti hírszerzési információk megosztásának elégtelenségét.

A similar bill, the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act(CISPA) was introduced by Republicans in the House of Representatives in 2013.
Ezek az aggályok már mind felmerültek egy hasonló törvényjavaslotnál, a Cyber Intelligence Sharing and Protection Actnél(CISPA), amit 2013-ban a republikánusok nyújtottak be a képviselőházban.

Cross-border policing- what are the emerging patterns of intelligence sharing and law enforcement?
A határokon átnyúló rendőrségi- mik a feltörekvő minták hírszerzési információk megosztása és a bűnüldöző?

(His) case clearly establishes that intelligence sharing and effective communication are crucial to counter-terrorism efforts," the official said.
(Mostefai) esete nyilvánvalóvá teszi, hogy a titkosszolgálati információk megosztása és a hatékony kommunikáció elengedhetetlen a terrorellenes erőfeszítések sikeréhez"- mondta a tisztségviselő.

And the CIA works with UAE intelligence in a“liaison” relationship that involves intelligence sharing on common enemies, such as Iran or al-Qaeda.
Emellett a CIA együttműködik az EAE hírszerzésével; a kapcsolattartás magában foglalja az információk megosztását a közös ellenségek- például Irán vagy az al-Kaida- kapcsán.

The panel noted that less than 10 percent of basic information to identify foreign fighters has been put in global systems and called for greater intelligence sharing.
A testület ugyancsak felhívta a figyelmet arra, hogy a külföldi harcosok azonosítására alkalmas információk alig 10 százalékát töltötték fel globális rendszerekbe, épp ezért szorgalmazta a fokozottabb hírszerzési együttműködést.

The aforementioned military mobility and intelligence sharing should be also improved.
A már említett katonai mozgékonyság és a titkosszolgálati információk megosztása terén is van még tennivaló.

Such measures would include better intelligence sharing, through technology and knowledge transfer; cooperation for investment opportunities; costs reduction analysis and accessibility to funding streams5.
Ilyen intézkedések lehetnének az információ jobb megosztása a technológia és a tudás átadása révén; együttműködés a beruházási lehetőségek érdekében; a költségek csökkentésének elemzése és a finanszírozási forrásokhoz való hozzáférés biztosítása5.

What is required is a service model that prioritises intelligence sharing, and uses technology to support this.
A piacnak szüksége van egy szolgáltatási modellre, amely előnyben részesíti a biztonsági információk megosztását, és a technológiát használja ennek támogatására.

The Obama administration will curtail some intelligence sharing with Saudi Arabia following a review of military assistance, an official said, but it will expand support in other areas[bold mine-DL] despite intense criticism of Saudi strikes on civilians during the Kingdom's air war in Yemen.
Az Obama adminisztrációja minimális változtatásokat hajt végre az Egyesült Államok támogatásával a jemeni háború számára: Az Obama adminisztrációja korlátozza a hírszerzés megosztását Szaúd-Arábiával a katonai segítségnyújtás felülvizsgálatát követően- mondta egy tisztviselő, de más területeken is támogatást fog kibővíteni[ merész az akna- DL] Annak ellenére, hogy a Szaúd-szigetek erősen kritikálták a polgárokat a királyság jemeni légi háborúja során.

Stresses the importance of continuing close defence cooperation between the EU and the post-Brexit UK, including in, but not limited to, the areas of intelligence sharing and counterterrorism;
Hangsúlyozza az EU és a brexit utáni Egyesült Királyság közötti szoros védelmi együttműködés folytatásának fontosságát, beleértve többek között a hírszerzési információk megosztását és a terrorizmus elleni fellépést;

But it has complained about a lack of robust intelligence sharing between allies and urged the West to provide more information about potential suspects.
Ankara azonban arra panaszkodott, hogy a szövetségesek között nincs megfelelő mértékű információcsere, és sürgette a Nyugatot, hogy adja tovább ismereteiket a potenciális gyanúsítottakról.

The two biggest warnings came in January, when Secretary of State Mike Pompeo said that unless Israel reduces cooperation with China, the U.S. might reduce“intelligence sharing and co-location of security facilities.”.
A két legnagyobb figyelmeztetés januárban érkezett, amikor is Mike Pompeo amerikai külügyminiszter kijelentette, hogy amennyiben Izrael nem redukálja a Kínával való együttműködését, az USA csökkentheti“a hírszerzés megosztását és a közös biztonsági létesítmények számát”.

But the NATO member has long complained about a lack of robust intelligence sharing and urged the West to provide more information about potential suspects before they travel.
Ankara azonban arra panaszkodott, hogy a szövetségesek között nincs megfelelő mértékű információcsere, és sürgette a Nyugatot, hogy adja tovább ismereteiket a potenciális gyanúsítottakról.

When it comes to the impact of adding new methods and technologies following various aviation security incidents in recent years, the Commission itself notes in the communication that this“proves more and more inefficient”, calling instead for"a more holistic approach[…] in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis[…] would constitute key elements in the future".
Az elmúlt években a légi biztonság terén történt különböző incidenseket követően bevezetett új módszerek és technológiák hatásának értékelése kapcsán közleményében maga az Európai Bizottság is elismeri, hogy mindez„egyre kevésbé hatásos”, és inkább„holisztikusabb szemléletre van szükség, amelynek keretében a jövőben kulcselemet képezne a hírszerzési információk megosztása és a humántényezők elemzése”.

The Agreement introduces strong provisions and procedures for cooperation and intelligence sharing, to allow law enforcement authorities to take more effective action against criminals in Europe and around the world.
A megállapodás határozott rendelkezéseket és együttműködési és információ megosztási eljárásokat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a bűnüldöző hatóságoknak, hogy Európában és a világon bárhol hatékonyabban léphessenek fel a bűnelkövetőkkel szemben.

The location in Agadez will improve U.S. Africa Command's capability to facilitate intelligence sharing that better support Niger and other partner nations, such as Nigeria, Chad, Mali and neighbors in the region and will improve our capability to respond to regional security issues.”.
Az agadezi helyszínnek köszönhetően fejlődni fog az afrikai parancsnokság képessége a hírszerzési információk megosztására, amelynek segítségével hatékonyabban támogathatjuk Nigert és a többi partnerországot, Nigériát, Csádot, Malit és a térségbeli szomszédokat, illetve gyorsabban válaszolhatunk majd a regionális biztonsági kihívásokra”- hívta fel a figyelmet Reho.