What is the translation of " INTELLIGENCE SHARING " in Ukrainian?

• обмін розвідданими
• обміну розвідувальними
• обміну розвідкою

Examples of using Intelligence sharing in English and their translations into Ukrainian

Taiwan constitutes a gap in the international network of intelligence sharing.
Тайвань становить розрив у міжнародній мережі обміну розвідкою.

In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
В Америці діє Закон про обмін і захист кіберрозвідувальної інформації.

Intelligence sharing and reporting to Allies helps to identify potential threats.
Обмін розвідданими і повідомленнями між країнами Альянсу допомагає виявляти потенційні загрози.

We don't have any intention of having an intelligence sharing operation with the Russians," Dunford said.
Не вірю, що це хороша ідея- ділитися розвідданими з росіянами",- заявив Данфорд.

Enhance intelligence sharing within NATO, to better predict when crises might occur, and how they can best be prevented;
Покращувати обмін розвідувальною інформацією в рамках НАТО, щоб краще прогнозувати можливість виникнення кризових ситуацій і знаходити шляхи запобігання цьому;

We also remain committed to strengthening information and intelligence sharing on terrorism, particularly in support of NATO missions and operations.
Ми також залишаємося відданими посиленню обміну інформацією та розвідданими щодо тероризму, зокрема на підтримку операцій та місій НАТО.

The head of MI5, Andrew Parker, said over the weekend that he had“no reason to think” that using Huawei technology should threaten intelligence sharing with the US.
Керівник MI5 Ендрю Паркер заявив, що у вихідні він не має«підстав думати», що використання технології Huawei повинно загрожувати обміну розвідкою зі США.

NATO will step up intelligence sharing, upgrade defence plans and hold more short-notice exercises as well.
НАТО також посилить обмін розвідданими, удосконалить оборонні плани і проводитиме більше несподіваних навчань.

In light of expanded Russian subversive operations, the U.S. should also deepen its intelligence sharing with Ukraine's military intelligence agency.
Через розширення підривної діяльності з боку Росії, США також потрібно поглибити обмін розвідувальною інформацією з військовою розвідкою України.

All these failings- poor intelligence sharing, insufficient external border controls, and the lack of a proper EU-wide asylum and migration policy- have undermined Schengen.
Всі ці провали- слабкий обмін розвідданими, недостатні заходи контролю зовнішніх кордонів ЄС, а також відсутність належної політики з надання притулку та міграції в масштабах Євросоюзу- підірвали Шенген.

If the Visegrád countries really want to make a serious contribution to Europe's security, they should focus on intelligence sharing and cybersecurity and leave the EU army for another time.
Якщо країни Вишеградської групи дійсно хочуть зробити серйозний внесок у європейську безпеку, їм варто сконцентруватися на таких питаннях як обмін розвідданими і кібербезпека.

The tribunal also found that UK intelligence sharing with the US, which had been governed under a secret legal framework, was unlawful until disclosed during the proceedings.
Трибунал також встановив, що обмін розвідданими між Великою Британією і США, що здійснювався відповідно до таємних домовленостей, мав незаконний характер аж поки не був розкритий у ході судового розгляду.

These goals would be accomplished by imposing economic and military sanctions against states harboring terrorists, and increasing global surveillance and intelligence sharing..
Що цих цілей можна було досягти за допомогою економічних і військових санкцій проти держав, що вкривають терористів, а також за допомогою різкого посилення засобів розвідки і глобального моніторингу.

EI2 seeks for enhanced interaction on intelligence sharing, scenario planning, support operations and doctrine.
EI2 прагне до розширеної взаємодії щодо обміну розвідданими, планування сценаріїв, операцій з підтримкою та доктрини.

The EU Advisory Mission provides the SSU with strategic advice and expertise in order to support the SSU perform its core task of providing security for the people of Ukraine and achieve Ukraine's stated objective of becoming a trusted intelligence sharing partner for EU and NATO countries.
Консультативна місія ЄС надає стратегічні поради та ділиться досвідом заради головного завдання СБУ- забезпечення безпеки громадян, а також заявленого Україною прагнення стати надійним партнером для спецслужб країн ЄС та НАТО.

Allies agreed that a common approach would improve intelligence sharing, coordinate production, enhance indications and warning, and improve management and governance.
Члени Альянсу погодились з тим, що спільний підхід покращив би обмін розвідданими, координацію продуктів, посилив би можливості виявлення і попередження, і поліпшив би менеджмент і управління.

Several governments in Western Europe will likely soon announce new national security legislation, improved controls on fighters returning from conflicts in the Middle East and North Africa, as well as enhanced intelligence sharing with their neighbors.
Що деякі уряди в Західній Європі, швидше за все, найближчим часом оголосять нове національне законодавство в галузі безпеки, поліпшення контролю над бійцями, що повертаються з конфліктів на Близькому Сході та у Північній Африці, а також розширення обміну розвідданими зі своїми сусідами.

To enhance intelligence sharing and co-operation, both bilaterally and in appropriate NATO bodies, relating to the threats posed by terrorism and the actions to be taken against it;
Активізувати обмін розвідувальними даними і співпрацю, як у двосторонньому форматі, так і у рамках відповідних органів НАТО, щодо загроз, які несе тероризм, і заходів, необхідних для протистояння цьому явищу;

Deputy Secretary of State Tony Blinken said:"As part of that effort, we have expedited weapons deliveries, we have increased our intelligence sharing, and we have established a joint coordination planning cell in the Saudi operation centre.".
У квітні 2015 року, Тоні Блінкен, заступник держсекретаря, сказав:«В рамках цих зусиль, ми пришвидшили постачання зброї, збільшили обмін розвідувальної інформації, і створили групу спільного планування в саудівському оперативному штабі».

New internal formats for intelligence sharing at NATO Headquarters, such as the senior stakeholders meetings, have dramatically increased the frequency and responsiveness of intelligence support to senior leaders.
Нові внутрішні формати обміну розвідданими в штаб-квартирі НАТО, такі як засідання відповідних зацікавлених сторін на високому рівні, радикально збільшили частотність і відповідність розвідувальної інформації, яку отримує вище керівництво.

The case concerned complaints by journalists, individuals and rights organisations about three different surveillance regimes: the bulk interception of communications; intelligence sharing with foreign governments; and the obtaining of communications data from communications service providers.
Справа стосувалася скарг журналістів і організацій із захисту громадянських свобод на три типи спостереження: масове перехоплення повідомлень, обмін інформацією з іноземними урядами і отримання даних зв'язку від постачальників послуг.

In accordance with the Strategic Concept, we will continue to enhance both the political and the military aspects of NATO's contribution to deter, defend, disrupt and protect against this threat including through advanced technologies and greater information and intelligence sharing.
Відповідно до Стратегічної концепції, ми будемо продовжувати розширювати як політичний, так і військовий аспекти внеску НАТО у стримування, оборону, припинення та захист від цієї загрози, у тому числі за допомогою передових технологій і збільшення обміну розвідувальною інформацією.

It is unclear whether President Obama, who has already approved limited intelligence sharing with Ukraine, will agree to give more precise information about potential military targets, a step that would involve the United States more deeply in the conflict….
Незрозуміло, чи президент Обама, який вже схвалив обмежений обмін розвідувальною інформацією з Україною, погодиться дати більш точну інформацію про потенційні військові цілі, адже цей крок інтегрує Сполучені Штати у конфлікт",- йдеться в матеріалі.

Several governments in Western Europe will likely soon announce new national security legislation, improved controls on fighters returning from conflicts in the Middle East and North Africa, as well as enhanced intelligence sharing with their neighbors.
Кілька країн в Західній Європі, найймовірніше, найближчим часом оголосять про нове національне законодавство в сфері безпеки, посилення контролю щодо бійців, які повертаються з конфліктів на Близькому Сході і Північній Африці, а також про розширення обміну розвідданими зі своїми сусідами".

During these meetings, the CEDC defence ministers agreed on enhanced intelligence sharing on irregular migration flows, providing material assistance to each other, developing shared situational awareness and effective coordination mechanisms.
Під час цих зустрічей міністри оборони країн CEDC домовились про посилення обміну розвідувальними матеріалами щодо неврегульованих міграційних потоків, надання матеріальної допомоги один одному, розробки загальної ситуативної обізнаності та ефективних механізмів координації.

While terrorist or cyber attacks are hard to deter or defend against, a number of terrorist plots have been thwarted or have had their impact diminuished thanks to consultation about best practices, international intelligence sharing and the smart use of detection technologies.
Хоча терористичним або кібернетичним нападам важко запобігти, або захиститися від них, низка терористичних заколотів була попереджена, або їхні наслідки зменшені, завдяки обміну передовим досвідом, міжнародному обміну розвідданими і розумному використанню технологій виявлення.

In addition, Russia and NATO should boost joint peacekeeping and combined training, increase intelligence sharing in the fight against terrorism, deploy joint maritime patrols and expand their cooperation in research and development with a focus on effective regional missile defenses in Europe.
Крім того, Росія і НАТО повинні сприяти проведенню миротворчих і об‘єднаних навчань, активізувати обмін розвідданими в боротьбі з тероризмом, організовувати спільне морське патрулювання і розширювати співробітництво в сфері досліджень і розробок, зосереджуючись на ефективних регіональних засобах протиракетної оборони в Європі.

Since processed intelligence is gathered from multiple sources, the intelligence shared is not restricted to signals intelligence(SIGINT) and often involves defence intelligence as well as human intelligence(HUMINT) and geospatial intelligence(GEOINT).
Оскільки оброблені дані збирається з різних джерел, обмін розвідками не обмежується радіоелектронною розвідкою(SIGINT) і часто включає в себе воєнну розвідку, а також агентурну розвідку(HUMINT) та геопросторову розвідку(GEOINT).

Because of political factors, Taiwan cannot take part in relevant meetings held by the UNODC and INTERPOL, and does not have access to critical intelligence shared instantly via the I-24/7 global police communications system and stolen and lost travel documents database.
Через політичні чинники Тайвань не може брати участі у відповідних зустрічах, проведених УНОДК та ІНТЕРПОЛ, і не має доступу до критичної розвідки, що ділиться миттєво через I-24/ 7 глобальна система комунікацій поліції та вкрадена та втрачена база даних про дорожні документи.