What is the translation of " INTERMEDIATE OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele intermediare
• obiective intermediare
• obiectivelor intermediare

Examples of using Intermediate objectives in English and their translations into Romanian

Intermediate objectives.
Obiective intermediare.

The programmes shall also contain intermediate objectives.
Programele conțin, de asemenea, obiective intermediare.

The intermediate objectives of the action shall be to.
Obiectivele intermediare ale acțiunii sunt.

The programmes shall also contain intermediate objectives.
Programele trebuie să conţină, de asemenea, obiective intermediare.

On the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Romania.
Privind principiile, priorităţile, obiectivele intermediare şi condiţiile Parteneriatului pentru aderarea României.

Whereas it would be appropriate for European Community assistance within the framework of these Accession Partnerships to focus on the aforementioned difficulties and be guided by defined principles, priorities, intermediate objectives and conditions;
Întrucât ar trebui ca asistenţa Comunităţii Europene în cadrul acestor parteneriate pentru aderare să se concentreze asupra dificultăţilor amintite şi să se bazeze pe principii, priorităţi, obiective intermediare şi condiţii precise;

Setting, reassessing on a regular basis and monitoring the intermediate objectives of macroprudential policy;
Stabilirea, reevaluarea periodică şi urmărirea obiectivelor intermediare ale politicii macroprudenţiale;

On the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Bulgaria.
Privind principiile, priorităţile, obiectivele intermediare şi condiţiile Parteneriatului pentru aderarea Republicii Bulgaria.

This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
Acest program trebuie să stabilească o eşalonare în realizarea priorităţilor şi obiectivelor intermediare ale parteneriatului pentru aderare.

Whereas it is appropriate for the Council to adopt the principles, priorities, intermediate objectives and conditions applicable to each individual Accession Partnership by 15 March 1998, in order to enable the Commission to establish by the end of 1998 the first of its regular reports on the progress made by each applicant State;
Întrucât este necesar ca acest Consiliu să adopte principiile, priorităţile, obiectivele intermediare şi condiţiile ce se aplică fiecărui parteneriat individual pentru aderare începând cu 15 martie 1998, pentru a permite Comisiei să redacteze, până la sfârşitul lui 1998, primul din rapoartele regulate asupra progreselor făcute de fiecare stat candidat;

(6) in order to prepare for membership, Romania should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
(6) în cadrul pregătirilor pentru aderare, România ar trebui să-şi actualizeze programul naţional de adoptare a acquis-ului; acest program ar trebui să precizeze un calendar pentru îndeplinirea priorităţilor şi a obiectivelor intermediare stabilite în Parteneriatul pentru aderare.

The main objectives are sustained by intermediate objectives, corresponding to each year.
Obiectivul principal al proiectului este sustinut de obiective intermediare, ce corespund fiecarui an de implementare a proiectului.

Whereas the new deadlines agreed by the Council to ensure the remeasurement of small fishing vessels with a length of less than 24 metres must be used to ensure a gradual and balanced implementation of the formulae and operations linked to the remeasurement; whereas it is therefore appropriate that annual intermediate objectives should be fixed to ensure that those operations are gradually accomplished;
Întrucât noile termene acordate de Consiliu pentru a permite remăsurarea navelor mici de pescuit cu o lungime mai mică de 24 metri trebuie utilizate pentru aplicarea gradată şi echilibrată a formulelor şi operaţiunilor care au legătură cu remăsurarea; întrucât de aici înainte trebuie stabilite obiective intermediare anuale, în aşa fel încât aceste operaţiuni să fie aplicate gradat;

Do so in a long‑term perspective, possibly on the basis of intermediate objectives; the Roadmap 2050 is crucial in this connection;
Ă se facă acest lucru urmând o perspectivă pe termen lung, eventual pe baza unor obiective intermediare; foaia de parcurs 2050 este esenţială în acest sens;

The intermediate objectives of the label will be to enhance the value and the profile of sites which have played a key role in the history and the building of the European Union, and to increase European citizens' understanding of the building of Europe, and of their common yet diverse cultural heritage, especially related to the democratic values and human rights that underpin the process of European integration.
Obiectivele intermediare ale mărcii sunt de a îmbunătăți valoarea și profilul siturilor care au jucat un rol esențial în istoria și în construirea Uniunii Europene, pentru ca cetățenii europeni să aibă o mai bună înțelegere asupra construirii Europei și asupra patrimoniului cultural comun, și totuși divers, în special în ceea ce privește valorile democratice și drepturile omului, care susțin procesul de integrare europeană.

Recommendation of the European Systemic Risk Board of 4 April 2013 on intermediate objectives and instruments of macro-prudential policy(ESRB/2013/1), Art.
Având în vedere: Recomandarea Comitetului European pentru Risc Sistemic din 4 aprilie 2013 privind obiectivele intermediare și instrumentele politicii macroprudențiale CERS/2013/1.

Financing eco-innovation in micro- and small companies: facilitating use of the new SME instruments under Horizon 2020, the ERDF, the EMFF, the LIFE fund and the EAFRD, for innovative EU pilot schemes by means of a cross-programme, one-stop facility in well-defined and circumscribed areas such as the Systemic Eco-Innovation Demonstrator(SEIDEM)- in areas such as smart cities, territorial clusters, and free zones- in which to focus measures, concessions and exemptions, with quantifiable, high-profile intermediate objectives;
Finanțarea ecoinovării la nivelul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici: utilizarea noilor instrumente pentru IMM-uri din cadrul Orizont 2020, a fondurilor FEDR, FEPAM, LIFE și FEADR, pentru experimente UE inovatoare cu caracter demonstrativ la ghișeul unic interprograme în domenii bine definite și delimitate, cum este sistemul de demonstrare a soluțiilor ecoinovatoare sistemice(Systemic Eco-Innovation Demonstrator- SEIDEM)- în domenii cum sunt orașele inteligente, grupările teritoriale, zonele libere-, unde să se concentreze intervențiile, înlesnirile și scutirile, cu obiective intermediare cuantificabile și de mare vizibilitate;

In accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 622/98, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions in the Accession Partnership for Bulgaria are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
În conformitate cu art. 2 din Regulamentul(CE) nr. 622/98, principiile, priorităţile, obiectivele intermediare şi condiţiile prevăzute în parteneriatul pentru aderarea Bulgariei sunt stabilite în anexă, care face parte integrantă din prezenta decizie.

A global objective corresponds to the global impact of an intervention and is generally defined by Community legislation in very broad terms; it is usually translated by the Commission and Member States into intermediate objectives which correspond to the expected intermediate impacts of programmes financed;
Un obiectiv global corespunde impactului global al unei intervenţii și în mod normal este definit în termeni foarte generali în legislaţia comunitară; este de obicei transpus de Comisie și de statele membre în obiective intermediare, care corespund impacturilor intermediare dorite ale programelor finanţate;

In accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 622/98, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership for Romania are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
În conformitate cu art. 2 din Regulamentul(CE) nr. 622/98, principiile, priorităţile, obiectivele intermediare şi condiţiile cuprinse în Parteneriatul pentru aderare cu România sunt stabilite în anexa care este parte integrantă a prezentei decizii.

The National Bank of Romania and the Financial Supervisory Authority are recommended to implement, where applicable, the macroprudential instruments for achieving the intermediate objectives included in the Overall Macroprudential Strategy Framework of the National Committee for Macroprudential Oversight, according to the Annex to this Recommendation.
Se recomandă ca Banca Naţională a României şi Autoritatea de Supraveghere Financiară să implementeze, după caz, instrumentele macroprudenţiale pentru îndeplinirea obiectivelor intermediare cuprinse în Cadrul de ansamblu privind strategia politicii macroprudențiale a Comitetului Naţional pentru Supravegherea Macroprudențială, conform anexei la prezenta recomandare.

The National Bank of Romania and the Financial Supervisory Authority are recommended to implement, where applicable, the macroprudential instruments for achieving the intermediate objectives included in the Overall Macroprudential Strategy Framework of the National Committee for Macroprudential Oversight, according to the Annex to this Recommendation. The Government is recommended to support the NCMO's macroprudential policy for the purpose of safeguarding financial stability.
Se recomandă ca Banca Naţională a României şi Autoritatea de Supraveghere Financiară să implementeze, după caz, instrumentele macroprudenţiale pentru îndeplinirea obiectivelor intermediare cuprinse în Cadrul de ansamblu privind strategia politicii macroprudențiale a Comitetului Naţional pentru Supravegherea Macroprudențială, conform anexei la prezenta recomandare.

Therefore, the Commission proposes below a common intermediate objective to support the common timetable for network deployment proposed in the 5G action plan.
Prin urmare, Comisia propune în continuare un obiectiv intermediar comun pentru a sprijini calendarul comun de instalare a rețelelor propuse în cadrul planului de acțiune privind 5G.

Intermediate objective for 2020: 5G connectivity to be available as a fully-fledged commercial service in at least one major city in each Member State, building on commercial introduction in 2018.
Obiectiv intermediar pentru 2020: conectivitatea 5G să fie disponibilă ca un veritabil serviciu comercial în cel puțin un oraș important din fiecare stat membru, pornind de la introducerea comercială în 2018.

As an intermediate objective, 5 years after the entry into force of this Regulation, the aim is to reach a number of EMAS registered sites that equals the average of the three Member States with, in 2007, the highest number of registered sites per million of inhabitants, which results in an envisaged total of 23.000 EMAS registered sites.9.
Obiectivul intermediar este ca, în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, să se atingă un număr de amplasamente înregistrate în cadrul EMAS egal cu media din cele trei state membre care au avut în 2007 cel mai mare număr de amplasamente înregistrate per milion de locuitori, ceea ce ar reprezenta un total preconizat de 23 000 de amplasamente înregistrate în cadrul EMAS9.

In section 4, it proposes some intermediate policy objectives, which could be pursued to address the emerging challenges in the transport sector.
Secțiunea 4 propune câteva obiective intermediare ale politicilor din transporturi, care ar putea fi urmărite pentru a soluționa problemele care se prefigurează în sectorul transporturilor.