What is the translation of " INTERMEDIATE OBJECTIVES " in Polish?

• celów pośrednich
• cele pośrednie

Examples of using Intermediate objectives in English and their translations into Polish

Intermediate objectives.
Cele pośrednie.

The programmes shall also contain intermediate objectives.
Programy zawierają również cele pośrednie.

The intermediate objectives of the action shall be to.
Pośrednim celem działania jest przyczynianie się do.

Finally, in many cases, the degree to which the intermediate objectives were attained was not evaluated.
Należy wreszcie odnotować, że w wielu przypadkach stopień realizacji celów pośrednich nie został oceniony.

priorities, intermediate objectives and conditions.
priorytetami, pośrednimi celami i warunkami.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Bulgaria.
priorytetów, celów pośrednich i warunków zawartych w Partnerstwie dla Członkostwa z Republiką Bułgarii.

This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
Program ten powinien określać harmonogram realizacji priorytetów i osiągania celów pośrednich ustanowionych w"partnerstwie dla członkostwa.

The principles, priorities, intermediate objectives and conditions for the Accession Partnership with Turkey are contained in Decision 2001/235/EC4.
Zasady, priorytety, cele pośrednie i warunki"partnerstwa dla członkostwa" z Turcją zostały zawarte w decyzji 2001/235/WE 4.

with anyone keen to contribute, to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.
w nie swój wkład. Ukierunkowane one będą na ustalenie liczby pośrednich celów, które umożliwią postęp w tej bardzo ważnej sprawie.

The Partnership, and in particular its intermediate objectives, should assist Turkey in preparing for membership within a framework of economic
Partnerstwo, w szczególności jego pośrednie cele, powinno pomóc Turcji w przygotowaniu do członkostwa w ramach zbliżania gospodarczego

priorities, intermediate objectives and conditions;
priorytetami, celami pośrednimi oraz warunkami;

setting intermediate objectives- e.g. for 2015- is essential if vehicle manufacturers are to be able to adapt their design processes.
ograniczone obciążenia administracyjne, określenie celów pośrednich, jak na przykład rok 2015, to warunki niezbędne, by umożliwić przedsiębiorstwom motoryzacyjnym dostosowanie ich projektów.

this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
w takim programie powinna przedstawić harmonogram dla osiągnięcia priorytetów i celów pośrednich ustanowionych w Partnerstwie dla Członkostwa.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership for Romania are set out in the Annex hereto,
priorytety i cele pośrednie oraz warunki zawarte w Partnerstwie dla Członkostwa z Rumunią są wymienione w Załączniku,

this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
w takim programie powinna przedstawić harmonogram osiągania priorytetów i celów pośrednich ustanowionych w Partnerstwie dla Członkostwa.

priorities, intermediate objectives and conditions in the Accession Partnership for Romania are set out in the Annex hereto, which forms an
priorytety, cele pośrednie i warunki zawarte w Partnerstwie dla Członkostwa dla Rumunii zostały określone w Załączniku do niniejszej decyzji,

whereas it is therefore appropriate that annual intermediate objectives should be fixed to ensure that those operations are gradually accomplished;
dlatego też, w celu zapewnienia stopniowej realizacji tych działań, właściwe jest ustalenie rocznych celów pośrednich;

priorities, intermediate objectives and conditions in the Accession Partnership for Turkey are set out in the Annex hereto,
priorytety, cele pośrednie oraz warunki zawarte w Partnerstwie dla Członkostwa dla Turcji są określone w niniejszym Załączniku,

The intermediate objectives of the label will be to enhance the value
Pośrednimi celami znaku są wyeksponowanie wartości

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership for Turkey are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
priorytety, cele pośrednie i warunki zawarte w"partnerstwie dla członkostwa" dla Turcji zostają sformułowane w Załączniku stanowiącym integralną część niniejszej decyzji.

free zones- in which to focus measures, concessions and exemptions, with quantifiable, high-profile intermediate objectives;
ułatwienia i zwolnienia wraz z wymiernymi i wyeksponowanymi celami pośrednimi;

priorities, intermediate objectives and conditions in the Accession Partnership for Bulgaria are set out in the Annex hereto, which forms an
priorytety i cele pośrednie oraz warunki zawarte w"partnerstwie dla członkostwa" dla Bułgarii są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji,

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership,
priorytetów, pośrednich celów i warunków zawartych w Partnerstwie dla Członkostwa,

in particular their intermediate objectives, should assist each State in preparing for membership within a framework of economic
w szczególności ich cele pośrednie powinny wesprzeć każde państwo w przygotowaniach do członkostwa w ramach gospodarczej

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership,
priorytetów, celów pośrednich oraz warunków zawartych w Partnerstwie dla Członkostwa,

priorities, intermediate objectives and conditions applicable to each individual Accession Partnership by 15 March 1998,
priorytety, cele pośrednie i warunki stosowane do poszczególnych programów Partnerstwa dla Członkostwa, aby umożliwić Komisji przygotowanie

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnership,
priorytetów, celów pośrednich oraz warunków zawartych w przedłożonym Turcji"partnerstwie dla członkostwa",

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnerships, as they will be submitted to each applicant State,
priorytetów, celów pośrednich i warunków zawartych w poszczególnych programach Partnerstwa dla Członkostwa przedkładanych każdemu z państw ubiegających się o członkostwo,

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership,
priorytetów, pośrednich celi i warunków zawartych w Partnerstwie dla Członkostwa,

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnerships,
priorytetów i celów pośrednich oraz warunków zawartych w poszczególnych"partnerstwach dla członkostwa",