What is the translation of " INTERMEDIATE STATE " in Romanian?

• starea intermediară
• stare intermediară

Examples of using Intermediate state in English and their translations into Romanian

What is the intermediate state?
Ce este starea intermediară?

Unlike a continuous regulating valve, there is an intermediate state.
Spre deosebire de o supapă de reglare continuă, există o stare intermediară.

The aspects of the intermediate state peculiar to the righteous.
Aspecte ale stării intermediare specifice celor drepţi.

And because it terminates the intermediate state.
Şi pentru că aceasta termină starea intermediară.

The Intermediate State- and Our Rebirth into the Universal Emptiness Blissfulness and Loving Nature of Our Mind.
Ului starea- si renasterii noastre in vidul universal si iubitoarea natura a mintii noastre.

That is, it is a kind of intermediate state: neither there nor here.
Adică, este un fel de stare intermediară: nici aici și nici acolo.

In the intermediate state of Qi is the vital energy and strength, dissolved and absorbed in the nature of man with breathing.
În stare intermediară a Qi-ului este energia vitală şi puterea, dizolvat şi absorbite în natura omului cu respiraţie.

As a rule, with men everything is quite simple-they are either sick or healthy, they are rarely familiar with the intermediate state.
Ca regulă, cu oamenii, totul este destul de simplu -ele sunt fie bolnave sau sănătoase, sunt rareori familiarizate cu starea intermediară.

Containing his breed is the result of an intermediate state in the conversion of carbon into the amphora ordinary graphite.
Conținând rasa lui este rezultatul unui stat intermediar în conversia carbonului în grafitului obișnuit Amphora.

To me, that's the region we need to look at,'because planet formation started there,' and it was frozen in at some intermediate state.
Dupa mine, aici este regiunea la care trebuie sa ne uitam, 'pentru ca formarea planetelor a inceput acolo,' si s-a oprit intr-un stadiu intermediar.

This intermediate state of universe progress differs markedly in the various local creations, but in intent and purpose they are all quite similar.
Aceste stări intermediare de progres în univers variază notabil în diversele creaţii locale, însă intenţia şi scopul lor rămân întru totul asemănătoare.

While it has no support from Scripture, it is opposed to all that the Scriptures teach about the intermediate state of the righteous.
În timp ce aceasta nu are nici un sprijin din Scriptură, ea este opusă faţă de toate Scripturile care învaţă despre starea intermediară a celor drepţi.

So, from this one verse, if there is a biblical answer for the intermediate state, it would seem that believers in heaven are in spiritual/non-corporeal form until the resurrection.
Așadar, din acest verset, dacă e să fie un răspuns biblic pentru starea intermediară, se pare că credincioșii din cer sunt într-o formă spirituală/nontrupească până la înviere.

The house, built of bricks, wood and steel, the authors of the project aptly named 50 50, apparently referring to the intermediate state of its main spaces.
Casa, construită din cărămizi, lemn și oțel, autorii proiectului au numit 50 50, aparent referindu-se la starea intermediară a spațiilor sale principale.

These works have bellied forms and undefined growths, described in an intermediate state of development and contain references towards a universal maternity, strong and protective.
Lucrările cu forme bombate şi excrescenţe nedefinite, surprinse, parcă, într-un stadiu intermediar al dezvoltării, conţin aluzii către o maternitate universală, puternică şi protectoare.

The word"Hades;" here means the place of departed spirits, and, as the scene occurs after the death of Lazarus, and before the final judgement, so must it be assigned to the intermediate state.
Cuvântul„Hades” aici înseamnă locul spiritelor plecate, şi, deoarece scena are loc după moartea lui Lazăr, şi înainte de judecata finală, de aceea acesta trebuie să fie atribuit într-o stare intermediară.

Instead most people receive both justice and grace, then purgatory is this intermediate state of the soul that discloses both nn.
În loc de aceasta, majoritatea oamenilor primesc atît dreptate, cît şi har, astfel că purgatoriul este această stare intermediară a sufletului care le înfăţişează pe ambele nn.

Answer: The“intermediate state” is a theological concept that speculates regarding what kind of body, if any, believers in heaven have while they wait for their physical bodies to be resurrected.
Ce este starea intermediară? Răspuns:„Starea intermediară" este un concept teologic care speculează cu privire la ce fel de trup, dacă e vorba să aibă, vor avea credincioșii în cer, în timp ce așteaptă învierea trupului lor fizic.

Gender identification expresses one aspect of gender, which is defined as self-identification of a person with a specific gender, self-awareness of a woman, a man, or an intermediate state.
Identificarea de gen exprimă un aspect al genului, care este definit ca autoidentificarea unei persoane cu un anumit sex, conștiința de sine a unei femei, a unui bărbat sau a unui stat intermediar.

The extent of civil government and statutory regulation, in an intermediate state of advancing civilization, is in inverse proportion to the morality and spirituality of the citizenship.
Într-o stare intermediară a civilizaţiei avansate, amploarea guvernului civil şi a reglementărilor obligatorii este invers proporţională cu moralitatea şi spiritualitatea totalităţii cetăţenilor.

So, the question of the intermediate state is whether believers in heaven are given temporary physical bodies until the resurrection, or whether believers in heaven exist in spiritual/non-corporeal form until the resurrection.
Așadar, întrebarea cu privire la starea intermediară este dacă credincioșii din cer primesc un trup fizic temporar până la înviere sau dacă, până atunci, trăiesc într-o formă spirituală/nontrupească. Biblia nu ne dă multe detalii cu privire la starea intermediară..

Completed the Third Last Day of the Divine Teachings upon the Transformation of Our Life, Death, Bardo- the Intermediate State- and Our Rebirth, into the Universal Emptiness, Blissfulness and Loving Nature of Our Mind, on Dec.
A treia zi de invataturi divine despre transformarea a vietii noastre, a mortii, a bardo-ului- starea intermediara- si a renasterii noastre in vidul universal, beatitudinea si iubitoarea natura a mintii noastre, incheiata la Empire Events Hall, in Dec.

In the remainder of this section, it will be set to zero, but in order for all the integrations over intermediate states to be well defined, the limit ε→0 is to be only taken after the final state is calculated.
În restul acestei secțiuni, aceasta va fi setată la zero, dar pentru ca toate integrările asupra stărilor intermediare să fie bine condiționate, limita ϵ → 0{\displaystyle \scriptstyle \epsilon \rightarrow 0}, trebuie luată doar după calculul starii finale.

Eventually, Master Karma Tanpai Gyaltshen introduced the practice of the divine technique of the purification, transformation and realization of the nature of life, life after death- the intermediate state- and rebirth as a divine projection and manifestation of the nature of our mind of great emptiness, the great bliss of enlightenment and universal loving nature.
In cele din urma, Master Karma Tanpai Gyaltshen a introdus practica tehnicii divine a purificarii, transformarii si realizarii naturii vietii, a vietii de dupa moarte- starea intermediara- si a renasterii ca proiectie divina si manifestare a naturii mintii noastre a marelui vid, a maretei beatitudini a iluminarii si a naturii iubitoare universale.

Master Karma Tanpai Gyaltshen gave intensive teachings about the different experiences of both extraordinary spiritual and worldly human beings in the intermediate state of bardo, and about how to recognize and follow the divine guidance of Buddha Amitabha and the rest of the 99 divine peaceful and divine wrathful deities for our liberation.
Maestrul Karma Tanpai Gyaltshen a dat invataturi intensive cu privire la experientele diferite ale oamenilor spirituali extraordinari si ale oamenilor obisnuiti in starea intermediara de bardo si cu privire la cum sa recunoastem si sa urmam calea divina aratata de Buddha Amitabha si de celelalte nouazeci si noua de divinitati pasnice si manioase pentru eliberarea noastra.