What is the translation of " INTERMEDIATE STATE " in Spanish?

• estado intermedio

Examples of using Intermediate state in English and their translations into Spanish

Progress towards the intermediate states.
Progresos en la consecución de los estados intermedios.

In that kind of Intermediate State thou wilt be either for one, two, three, four, five, six, or seven weeks, until the fortyninth day.
Ese estado intermedio durará tres, cuatro, cinco, seis o siete semanas, hasta cuarenta y nueve días.

Level of progress towards the intermediate states.
Nivel de progreso hacia los estados intermedios.

Materials in intermediate state between solid and liquid.
Materiales en un estado intermedio entre el sólido y el líquido.

Answer: I don't know about intermediate states.
Respuesta: No sé nada acerca de los estados intermedios.

After experiences of the intermediate state of bardo an individual comes out of it, a new karmic illusion is created, and another existence begins.
Después de las experiencias del estado intermedio, una persona sale de ella, una nueva ilusión kármica se crea y comienza otra existencia.

May she recognize the Clear Light and have an auspicious intermediate state.
Que pueda reconocer la Luz Clara y tenga un auspicioso estado intermedio.

Of course, there is no intermediate state regarding the Creator.
Por supuesto, no hay estados intermedios con respecto al Creador.

Also you are naturally liberated from all suffering and fear, such as the fear of birth, death, and the intermediate state.
Asimismo, se libera uno naturalmente de todo sufrimiento y miedo, como el miedo al nacimiento, a la muerte y al estado intermedio.

In this way, we will recognize when we enter Bardo, the intermediate state, and thereby have a profound affect on our next life.
De esta forma reconoceremos cuándo entramos en el bardo, el estado intermedio, y esto por lo tanto tendrá un profundo impacto sobre nuestra siguiente vida.

That at the Intermediate State Examination for second year student nurses there was an 80% failure rate of students who took the exam.
Que en el Examen Estatal de Nivel Intermedio la tasa de fracaso entre los estudiantes de enfermería de segundo año ascendió al 80 por ciento.

Thus multiparticle interactions involving mesons in intermediate states may be important.
De esta forma, las interacciones multipartículas que involucran mesones en estados intermedios pueden ser importantes.

Mesophases occur before then when an intermediate state of order is still maintained as in the nematic, smectic, and columnar phases of liquid crystals.
Las mesofases se producen antes de esa fecha cuando aún se mantiene un estado intermedio de orden como en las fases nemática, esméctica y columnar de los cristales líquidos.

In an environment as conflicting as the Strait of Gibraltar, a structure that forms a new intermediate state is the main purpose.
En un entorno tan conflictivo como el Estrecho de Gibraltar, plantea una estructura que forma un nuevo estado intermediario.

Dreaming is akin to the bardo of becoming, the intermediate state where you have a clairvoyant and highly mobile"mental body" that goes through all kinds of experiences.
Soñar es comparable al bardo del devenir, el estado intermedio en que se tiene un«cuerpo mental» clarividente y muy móvil que pasa por todo tipo de experiencias.

Because of our ordinary appearances and ordinary conceptions we experience an endless cycle of ordinary death, ordinary intermediate state, and ordinary rebirth.
Debido a nuestras apariencias y concepciones ordinarias, experimentamos el ciclo interminable de muertes, estados intermedios y renacimientos ordinarios.

But there are two special cases who don't have to wait in the intermediate state, because the intensity of the power of their karma sweeps them immediately on to their next rebirth.
Pero hay dos casos especiales que no deben esperar en el estado intermedio, porque el intenso poder de su karma los arrastra de inmediato hacia su próximo renacimiento.

This intermediate state between the exact and the diffuse, between the real and the utopic, is perhaps best appreciated in the large format drawings of the Belgian artist Hans Op de Beck.
Ese estado intermedio entre lo preciso y lo difuso, entre lo real y lo utópico, se aprecia en los dibujos de gran formato presentados por el artista belga Hans Op de Beck.

The karmic bardo of becoming is what we generally call the Bardo or intermediate state, which lasts right up until the moment we take on a new birth.
El bardo kármico del devenir es lo que generalmente recibe el nombre de Bardo o estado intermedio, que se prolonga hasta el momento en que asumimos un nuevo nacimiento.

We can gain an understanding of past and future lives by examining the process of sleeping, dreaming, and waking, because this closely resembles the process of death, intermediate state, and rebirth.
Podemos demostrar la existencia de vidas pasadas y futuras analizando el proceso de dormir, soñar y despertar, por su semejanza al de la muerte, el estado intermedio y el renacimiento.

It is true that"bardo" is used in everyday speech among Tibetans for the intermediate state between death and rebirth, but it has a much wider and deeper meaning.
Es cierto que los tibetanos utilizan«bardo» en el lenguaje coloquial para designar el estado intermedio entre la muerte y el renacimiento, pero su significado es mucho más amplío y profundo.

The precipitate structure is a"barrier" against magnetization changes, as it prefers few magnetization states requiring much energy to get the material into any intermediate state.
La estructura de precipitado es una«barrera» contra los cambios de magnetización, pues prefiere algunos estados de magnetización que requieren mucha energía para obtener el material en cualquier estado intermedio.

From that state, instead of arising from the clear light of death in the form of a bardo, or intermediate state, being he appeared in the form of the illusory body.
A partir de ese estado, en lugar de resurgir de la luz clara de la muerte como un ser del bardo o estado intermedio, apareció en la forma del cuerpo ilusorio.

The word"bardo" is commonly used to denote the intermediate state between death and rebirth, but in reality bardos are occurring continuously throughout both life and death, and are junctures when the possibility of liberation, or enlightenment, is heightened.
La palabra bardo se utiliza corrientemente para designar el estado intermedio entre la muerte y el renacimiento, pero en realidad los bardos se suceden continuamente tanto en la vida como en la muerte, y son coyunturas en las que se intensifica la posibilidad de liberación o Iluminación.

And that's, in fact, the essential point of divination: if we succeed in decoding an omen, then at times we will understand the intermediate state corresponding to our present.
De hecho, es el punto esencial de la adivinación: si logramos decodificar el augurio, entonces entenderemos en todo momento ese estado intermedio que, paradójicamente, corresponde a nuestro presente.

After the clear light of death has ceased, we experience the stages of the intermediate state, or‘bardo' in Tibetan, which is a dream-like state that occurs between death and rebirth.
Cuando la luz clara de la muerte cesa, experimentamos las etapas del estado intermedio o bardo en tibetano, que es como un estado onírico que ocurre entre la muerte y el renacimiento.

Screenwriter and co-producer Bruce Joel Rubin perceived the film as a modern interpretation of the Liberation Through Hearing During the Intermediate State, the Tibetan Book of the Dead.
La película también fue percibida por muchos, incluyendo a su guionista y co-productor Bruce Joel Rubin, como una interpretación moderna de la liberación a través de la audición durante el estado intermedio del Libro tibetano de los muertos.

The only significant difference between the process of sleeping, dreaming, and waking and the process of death, intermediate state, and rebirth is that after the clear light of sleep has ceased, the relationship between our mind and our present body remains intact, whereas after the clear light of death this relationship is broken.
La diferencia principal entre el proceso de dormir, soñar y despertar, y el de la muerte, el estado intermedio y el renacimiento, consiste en que cuando la luz clara del sueño cesa, se mantiene la conexión entre la mente y el cuerpo, mientras que cuando la luz clara de la muerte cesa, la conexión se rompe.

Through generation and completion stage practice we can purify the three ordinary states of death, intermediate state, and rebirth, and thereby attain the three bodies of a Buddha.
Mediante la práctica de las etapas de generación y de consumación podemos purificar los tres estados ordinarios de la muerte, el estado intermedio y el renacimiento, y conseguir de este modo los tres cuerpos de un Buda.

Through having heard it once, even though one do not comprehend it, it will be remembered in the Intermediate State without a word being omitted, for the intellect becometh ninefold more lucid there.
Aunque sólo se haya oído una vez sin comprenderlo siquiera, se recordará en el estado intermedio sin olvidar una sola palabra, pues el espíritu es en ese momento nueve veces más claro.