What is the translation of " INTERMEDIATE STATE " in German?

• Zwischenzustand
• Zwischenstand

Examples of using Intermediate state in English and their translations into German

What is the intermediate state?
Was ist das dazwischenliegende Stadium?

The term"Liminality" describes a transitional phase, an intermediate state.
Liminality" bezeichnet eine Übergangsphase, einen Zwischenzustand.

An ominous intermediate state is depicted.
Ein unheilvoller Zwischenzustand wird abgebildet.

This version is specifically an intermediate state.
Diese Version ist ausdrücklich ein Zwischenstand.

Failure is only an intermediate state, which teaches us something new and useful.
Misserfolg ist nur ein Zwischenzustand, der uns etwas Gutes, etwas Neues lehrt.

Also from the second stage there is an intermediate state to report.
Auch von der zweiten Etappe gibt es einen Zwischenstand zu vermelden.

Obviously in an intermediate state- see the rough classification of the same above- after presumed removal of address and numbering in the center.
In offensichtlichem Zwischenzustand- siehe obige Grobeinteilung derselben- mit unterstellter Adreß- und Nummernfortnahme in der Mitte.

Some had no briefing about the intermediate state in the former life.
Manche hätten keine Unterweisung über den Zwischenzustand in ihrem früheren Leben.

Either feeling part of the group or completely alone: no intermediate state.
Entweder Gefühl, ein Teil der Gruppe zu sein, oder sich ganz allein fühlen: kein Zwischenzustand.

The transition mass is an intermediate state between the first two.
Die Übergangsmasse ist ein Zwischenzustand zwischen den ersten beiden.

They found that a hydroxyl group(-OH) is bound to the iron atom in the intermediate state II.
Dabei fanden sie, dass im Zwischenzustand II an das Eisenatom eine Hydroxylgruppe(-OH) gebunden ist.

In this way, we will recognize when we enter Bardo, the intermediate state, and thereby have a profound affect on our next life.
Dadurch können wir, wenn wir ins Bardo eintreten, den Zwischenzustand erkennen und so unser nächstes Leben grundlegend beeinflussen.

The appeal of Dvořák's opera lies in Rusalka's audible and inaudible intermediate state.
Dvořáks Oper bezieht ihren Reiz aus dem hörbar-unhörbaren Zwischenzustand der Rusalka.

Containing his breed is the result of an intermediate state in the conversion of carbon into the amphora ordinary graphite.
Enthalten, seiner Rasse ist das Ergebnis von einem Zwischenzustand bei der Umwandlung von Kohlenstoff in die Amphore gewöhnlichem Graphit.

Subsequently, select the option"Load stored alignment" and select the desired intermediate state.
Wählen Sie anschließend die Option„Gespeichertes Alignment laden“ und markieren Sie den gewünschten Zwischenstand.

Technically, this practice process takes place in an intermediate state of consciousness between wakefulness and sleep, hence the name of Threshold.
Technisch gesehen findet der Prozess dieser Praxis in einem Zwischenzustand des Bewusstseins zwischen Wachheit und Schlaf statt, daher der Name Schwelle.

This intermediate state of universeˆ progress differs markedly in the various local creations, but in intent and purpose they are all quite similar.
Dieser Zwischenzustand universellen Fortschritts unterscheidet sich von einem Lokaluniversum zum anderen beträchtlich, aber das verfolgte Ziel ist in allen genau dasselbe.

The force of tension in Pils' art is formed by the ambivalence of his works, their intangible intermediate state, simultaneously impenetrable and transparent.
Das Spannungsmoment an Pils' Kunst ist die Ambivalenz seiner Arbeiten, der nicht greifbare Zwischenzustand, undurchdringlich und transparent zugleich.

An intermediate state, a trance state like that experienced in lucid dreaming, one in which the dreamer is aware of his/her state and is able to intervene?
Einen Zwischenzustand, einen Trancezustand wie wir ihn im Klartraum erleben und in welchem die TräumerInnen Bewusstsein über ihren Zustand haben und handelnd eingreifen?

Because of our ordinary appearances and ordinary conceptions we experience an endless cycle of ordinary death, ordinary intermediate state, and ordinary rebirth.
Aufgrund unserer gewöhnlichen Wahrnehmungen und gewöhnlichen Vorstellungen erfahren wir einen endlosen Kreislauf von gewöhnlichem Tod, Zwischenzustand und Wiedergeburt.

It has been particularly developed in connection with the speculation to the intermediate state of the place where the righteous live between their death and the Parousia.
Sie wurde insbesondere im Zusammenhang mit der Spekulation auf den Zwischenzustand des Ortes entwickelt, an dem die Gerechten zwischen ihrem Tod und der Parousia leben.

The East does not recognize the purifying and expiatory suffering of souls in the afterlife, but it does acknowledge various levels of beatitude and of suffering in the intermediate state.
Der Osten kennt kein reinigendes und sühnendes Leiden der Seelen im"Jenseits", wohl aber verschiedene Stufen der Seligkeit oder auch des Leidens im Zwischenzustand.

This way, the scientists discovered an intermediate state of the riboswitch that has never been seen before and that likely only exists for milliseconds in a living organism.
Auf diese Weise entdeckten die Wissenschaftler einen Zwischenzustand des Gen-Schalters, der zuvor noch nie beobachtet worden war und im lebenden Organismus vermutlich nur fÃ1⁄4r Millisekunden existiert.

As early as 2014, the same group around Raven and Moody had also frozen and examined the heme enzyme cytochrome c-peroxidase in the intermediate state I on the BioDiff instrument.
Bereits 2014 hatte dieselbe Gruppe um Raven und Moody ebenfalls am Instrument BioDiff das Hämenzym Cytochrom-c-Peroxidase im Zwischenzustand I eingefroren und untersucht.

In each case, the intermediate state government is the critical partner, however urban-rural divides present clear political obstacles to a joint approach.
In jedem dieser Fälle ist die zwischengeschaltete staatliche Regierung der entscheidende Partner, allerdings stellt die Kluft zwischen Stadt und Land ein eindeutiges politisches Hindernis für einen gemeinsamen Ansatz dar.

As a result, it is becoming increasingly common to find evangelical writers who deny any continued conscious existence after death and prior to the resurrection(the intermediate state), which historically has been virtually universally accepted by orthodox Christians e. g.
Infolgedessen findet man immer häufiger evangelikale Autoren, die jede fortgesetzte bewusste Existenz nach dem Tod und vor der Auferstehung(im Zwischenstadium) verneinen, während in der Vergangenheit praktisch alle bibeltreuen Christen an einen solchen Zustand geglaubt haben z.

Purgatory is an intermediate state of purification between death and heaven that provides for the removal of remaining personal obstacles to the full enjoyment of eternal union with God.
Fegefeuer ist ein Zwischenzustand zwischen Tod und Reinigung Himmel, die für die Beseitigung der verbleibenden Hindernisse für die persönliche den vollen Genuss der ewigen Vereinigung mit Gott bietet.

Eventually, Master Karma Tanpai Gyaltshen introduced the practice of the divine technique of the purification, transformation and realization of the nature of life, life after death- the intermediate state- and rebirth as a divine projection and manifestation of the nature of our mind of great emptiness, the great bliss of enlightenment and universal loving nature.
Schließlich gab Meister Karma Tanpai Gyaltshen eine Einführung in die Praxis der göttlichen Technik der Reinigung, Transformation und Verwirklichung der Natur von Leben, Leben nach dem Tod- dem Zwischenzustand- und Wiedergeburt als göttliche Projektion und Manifestation der Natur unseres Geistes der großen Leerheit, großen Glückseligkeit der Erleuchtung und allumfassenden liebenden Natur.

Purgatory is an intermediate state of purification between death and heaven that provides for the removal of remaining personal obstacles to the full enjoyment of eternal union with God.
Das Fegefeuer ist ein Zwischenzustand der Reinigung zwischen Tod und Himmel, die für die Beseitigung der verbleibenden persönlichen Hindernisse für den vollen Genuss der ewigen Vereinigung mit Gott zur Verfügung stellt.

The extent of civil government and statutory regulation, in an intermediate state of advancing civilization, is in inverse proportion to the moralˆity and spiritˆuality of the citizenship.
Das Ausmaß ziviler Regierung und gesetzlicher Regelung steht in einem Zwischenstadium fortschreitender Zivilisation in umgekehrtem Verhältnis zur Sittlichkeit und Geistigkeit der Bürgerschaft.