What is the translation of " INTERVIEW PUBLISHED " in Romanian?

• un interviu publicat
• interviul publicat
• unui interviu publicat

Examples of using Interview published in English and their translations into Romanian

Interview published in the issue no.
Interviu publicat în ediţia nr.

The statement came during a press interview published Tuesday(28 December).
Declarația a fost făcută în cursul unui interviu publicat de presă marți(28 decembrie).

Interview published in the issue no.
Interviu publicat în ediția nr.

A lot of entrepreneurs neglect the importance of the blog content, says Sorin Draghici in an interview published at Business24.
Mulți antreprenori neglijează importanța conținutului introdus pe blog, povestește Sorin Draghici în acest interviu publicat de Business24. PE SCURT.

Note Interview published in“Observator cultural” magazine, no.
Notă Interviu publicat în revista„Observator cultural“, nr.

It is absolutely necessary that the EU consolidates and defines its identity and borders," Friedbert Pflueger said in an interview published Monday(6 June).
Este absolut necesar ca UE să- și consolideze și definească identitatea și granițele", a declarat Friedbert Pflueger într- un interviu publicat luni(6 iunie).

Interview published in the EEA Newsletter, issue 2017/2, June 2017.
Interviu publicat în ediția nr. 2017/2 a buletinului informativ al AEM din iunie 2017.

Crimes do not get older but it is a factor that people biologically die", Jurcevic said in an interview published in Tuesday's edition of Dnevni avaz.
Crimele nu îmbătrânesc, dar moartea biologică a persoanelor este un factor", a afirmat Jurcevic într- un interviu publicat în ediția de marți a cotidianului Dnevni avaz.

Interview published in the EEA Newsletter issue 1/2016, dated March 2016.
Interviu publicat în ediția nr. 1/2016 a buletinului informativ al AEM, din martie 2016.

Meanwhile, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in an interview published Saturday that his country would not accept anything short of full membership in the EU.
Intre timp, premierul turc Recep Tayyip Erdogan a declarat într- un interviu publicat sâmbătă că țara sa nu va accepta nimic mai puțin decât calitatea de membru deplin al UE.

In an interview published in Koha Jone Saturday, Prec Zogaj said the existing law must be amended.
Într- un interviu publicat sâmbătă de Koha Jone, Prec Zogaj a afirmat că legea actuală trebuie amendată.

An athlete would have to be very stupid to take illegal substances when he/she knows that they will undergo tests at any given moment," she said in an interview published Sunday(27 March).
Un sportiv ar trebui să fie foarte prost să ia substanțe ilegale când știe că ar putea fi supus testelor în orice moment", a declarat ea într- un interviu publicat duminică(27 martie).

In the interview published Monday, Solana also called for strengthening of state security structures.
În interviul publicat luni, Solana a cerut de asemenea consolidarea structurilor de securitate ale statului.

US Ambassador at Large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper disclosed the reward in an interview published Thursday(9 October) in the daily& lt; Igt; Jutarnji Listlt;/Igt;
Ambasadorul itinerant al SUA pentru Probleme de Crime de Război, Pierre- Richard Prosper, a dezvăluit recompensa în cadrul unui interviu publicat joi(9 octombrie) în cotidianul& lt; Igt; Jutarnji Listlt; /Igt;

In an interview published Saturday(4 September), the Turkish leader said the measure was intended to strengthen families.
Într- un interviu publicat sâmbătă(4 septembrie), liderul turc a declarat că măsura vizează consolidarea familiilor.

In other news, Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic said in an interview published Thursday that an"international conference on the scale of Dayton" should be held to resolve the Kosovo problem.
În altă ordine de idei, Președintele Serbiei- Muntenegrului Svetozar Marovic a declarat într- un interviu publicat joi că ar trebui organizată o"conferință internațională de nivelul celei de la Dayton" pentru soluționarea problemei Kosovo.

In an interview published in the weekly Nedelnji telegraf, Polt said one road leads forward and the other backwards, via radicalisation.
Într- un interviu publicat de săptămânalul Nedelnji telegraf, Polt a declarat că un drum duce înainte, iar celălalt înapoi, prin radicalizare.

Meanwhile, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, visiting Paris, said in an interview published Thursday that holding referenda on Turkey's EU membership would run counter to the Union's practices to date.
Între timp, Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan, aflat în vizită la Paris, a declarat într- un interviu publicat joi că organizarea de referendumuri asupra aderării Turciei la UE ar contraveni practicilor de până acum ale Uniunii.

In an interview published Saturday(23 October), Bauer said that he expected the poll to be conducted peacefully.
Într- un interviu publicat sâmbătă(23 octombrie), Bauer a declarat că se așteaptă ca scrutinul să se desfășoare în mod pașnic.

Serbian president: Mladic case must be resolved 20/11/2005 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- In an interview published Sunday(20 November), Serbian President Boris Tadic said Belgrade must finally resolve the issue of fugitive war crimes indictee Ratko Mladic.
Președintele sârb: Cazul Mladic trebuie soluționat 20/11/2005 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Într- un interviu publicat duminică(20 noiembrie), Președintele sârb Boris Tadic a declarat că Belgradul trebuie să soluționeze în sfârșit chestiunea inculpatului pentru crime de război fugar Ratko Mladic.

In the interview published last weekend, Merkel makes it clear that she regards European welfare programs as unsustainable.
În interviul publicat week-end-ul trecut, Merkel explică clar că ea consideră programele sociale europene drept nesustenabile.

Franz-Hermann Bruner said in an interview published on Monday(July 16th) that Sofia has yet to implement clear and transparent public tender procedures.
Franz- Hermann Bruner a declarat într- un interviu publicat luni(16 iulie) că Sofia nu a implementat încă proceduri de licitație publică clare și transparente.

In an interview published in the Greek daily Ethnos on Sunday(14 May), she noted that progress has been made towards the establishment of technical committees.
Într- un interviu publicat duminică(14 mai) în cotidianul grec Ethnos, ea a menționat că au fost făcute progrese în vederea înființării comisiilor tehnice.

In an interview published in Sunday's(15 January) Nezavisne novine, Podzic urged the BiH Parliament to pass the budget bill as soon as possible.
Într- un interviu publicat în ediția de duminică(15 ianuarie) a publicației Nezavisne novine, Podzic a cerut Parlamentului BiH să adopte proiectul de buget cât mai curând posibil.

In an interview published in Friday's(7 October) Dnevni Avaz, Ljajic said he could not specify whether these would involve voluntary surrenders or arrests.
Într- un interviu publicat în ediția de vineri(7 octombrie) a Dnevni Avaz, Ljajic a afirmat că nu poate specifica dacă acestea vor implica predări voluntare sau arestări.

In an interview published Sunday, Rasmussen said that Turkey will not be given a date until it has fulfilled all political criteria for membership.
Într- un interviu publicat duminică, Rasmussen a declarat că Turcia nu va primi o data precisă de începere a negocierilor până când nu va îndeplini criteriile politice.

In an interview published Wednesday by the daily Blic, however, Prime Minister Vojislav Kostunica again said there is no proof Mladic is in the country.
Într- un interviu publicat miercuri de cotidianul Blic însă, premierul Vojislav Kostunica a declarat din nou că nu există nici o dovadă a faptului că Mladic se află în țară.

In an interview published in Monday's(26 September) Belgrade-based daily Danas, Sanader reiterated his claim that Zagreb is fully co-operating with the UN tribunal.
Într- un interviu publicat în ediția de luni(26 septembrie) a cotidianului Danas din Belgrad, Sanader a repetat afirmația că Zagrebul cooperează pe deplin cu tribunalul ONU.

In an interview published Saturday by the Croatian daily Vjesnik, Annan said the constitutional referendum in Serbia and planned elections there could necessitate a delay.
Într- un interviu publicat sâmbătă de cotidianul croat Vjesnik, Annan a afirmat că referendumul constituțional din Serbia și alegerile planificate în respectiva țară ar putea impune o amânare.

In an interview published Sunday(8 January) by Nezavisne novine, Humphreys noted that the EU has conditioned its financial assistance to BiH on the continuation of reforms needed for integration.
Într- un interviu publicat duminică(8 ianuarie) de Nezavisne novine, Humphreys a menționat că EU a condiționat asistența financiară acordată BiH de continuarea reformelor necesare pentru integrare.