What is the translation of " INVOLVES CHANGING " in Romanian?

• implică schimbarea
• implică modificarea
• presupune modificarea

Examples of using Involves changing in English and their translations into Romanian

This often involves changing the nature of a spell.
De multe ori, asta presupune modificarea caracteristicilor unei vrăji.

Finally, the fourth method we know for changing the size of desktop icons involves changing the scaling of your display.
În final, cea de-a patra metodă pe care o știm pentru modificarea dimensiunii iconițelor de pe desktop presupune modificarea ratei de scalare a ecranului.

Their method of battle involves changing the outcome of events throughout history.
Metodele lor de luptă implică schimbări de evenimente de-a lungul istoriei.

Through alternative therapy and making people aware I was able to encourage people to take charge of their own health which involves changing your outlook on food and eating habits.
Prin terapie alternativă și de a face pe oameni conștienți am fost capabil de a încuraja oamenii să se ocupe de propria sănătate, care implică schimbarea perspectivele pe alimente și obiceiurile alimentare.

They're not… transgender involves changing a lot more than your clothes.
Transexualismul implică schimbări mai mari decât nişte haine.

Inversion involves changing the position of the subject and auxiliary or modal verb.
Inversiunea implică schimbarea poziției subiectului și a verbului auxiliar sau modal.

Once you have created your site, changing the page template involves changing between a web page, announcement, list, or file cabinet layout.
Odată ce ați creat site-ul dumneavoastră, modificarea șablonului de pagină implică schimbarea între o pagină web, anunț, listă sau dispunere a fișierelor.

Reframing involves changing the conceptual and emotional viewpoint in relation to how a job or situation is experienced.
Redefinirea implică schimbarea punctului de vedere conceptual șI emoțional cu privire la modul în care este experimentat un job sau o situație.

Changing scope usually involves changing the number or the duration of tasks.
Modificarea domeniu, de obicei, implică modificarea numărul sau durata activităților.

The second part involves changing the existing financial rules to allow more radical simplification while maintaining effective control, for example by widening the use of"average cost methodologies" that avoid the need for projects to account separately and painstakingly for each small item of expenditure.
A doua parte include modificarea normelor financiare existente pentru a permite o simplificare mai radicală, menținând totodată un control eficace, de exemplu prin lărgirea utilizării„metodei cheltuielilormedii” care să evite necesitatea contabilizării separate și minuțioase, în cadrul proiectelor, a fiecărei cheltuieli în parte.

It is a complex, long-lasting activity that involves changing the identity or redrawing new perspectives for the brand line.
Este o activitate complexa, de durata, ce implica schimbarea identitatii sau retrasarea unor noi perspective pentru linia brandului.

The first option involves changing colors dark- light- dark, which are separated by borders.
Prima opțiune presupune schimbarea culorilor inchise- lumina- intuneric, care sunt separate de frontiere.

Coloring hair after highlighting Highlighting is a coloring technique that involves changing the color of individual strands, which can be an excellent alternative to full coloring to refresh the image.
Colorarea părului după evidențiere Evidențiarea este o tehnică de colorare care implică schimbarea culorii fiecărui fir, care poate fi o alternativă excelentă la colorarea completă pentru a reîmprospăta imaginea.

Description: the puzzle game involves changing coloured blocks to match the ones you are about to jump onto.
Descriere: jocul de puzzle implică schimbarea blocuri colorate pentru a se potrivi pe cele care vă sunt pe cale de a sari pe.

This information requirement should not apply to techniques such as'dynamic' or'real-time' pricing that involves changing the price in a highly flexible and quick manner in response to market demands when it does not involve personalisation based on automated decision making.
Această cerință de informare nu ar trebui să se aplice unor tehnici cum ar fi stabilirea„dinamică” sau„în timpreal” a prețurilor, care implică modificarea lor într-un mod foarte flexibil și rapid, ca răspuns la cererile pieței, în cazul în care tehnicile respective nu implică personalizarea pe baza procesului decizional automatizat.

Life involves change.
Viaţa implică schimbări.

One such ways involve changing the theme of the media player.
O astfel de moduri implica schimbarea tema de media player.

And when something covers a large scope, it involves changes in the situation.
Iar când un anumit lucru acoperă un spectru larg, acesta implică schimbări în situație.

The fixes normally involve changing the sizes of drivers and/or spacing of wires.
Stabileşte în mod normal implica schimbarea dimensiunilor drivere şi/sau spaţierea de fire.

Learning involves change and progression.
Învățarea implică schimbare și progres.

The main keys are the keys involved changing the direction(arrows), and space(the attack).
Cheile principale sunt cheile implicate schimbarea direcției(săgeți), și spațiu(atac).

The exercise involves changes to Title VIII(Rates) of the VAT Directive.
Propunerea implică modificări la titlul VIII(Cote) din Directiva TVA.

Chemical reactions involve change on two levels: matter and energy.
Reacţiile chimice presupun schimbări pe două planuri: al materiei şi al energiei.

However, the various kinds of State aid involved changes things.
Cu toate acestea, diferitele tipuri de ajutor de stat implicate schimbă situaţia.

The most controversial of the proposed reforms involves changes to the structure of the National Security Council(MGK), a joint government-military decision-making body.
Cea mai controversată dintre reformele propuse implică schimbări la nivelul Consiliului Național de Securitate(MGK), un organism decizional guvernamental și militar.

Option III"Far Reaching" requires a longer time frame, involves changes in existing EU instruments, and includes a Council Recommendation.
Opțiunea III-„cu efect pe termen lung”- necesită o perioadă mai îndelungată, implică schimbări în privința instrumentelor comunitare actuale și include o recomandare a Consiliului.

These mechanical works involve change in orientation or location of a particular body part of the cell itself.
Aceste lucrări mecanice implică schimbarea orientării sau localizarea unei anumite părți a corpului a celulei in sine.

These are measures that involve changes, but they are also a genuine, decisive stimulus for economic growth through job creation.
Acestea sunt măsuri care implică schimbări, însă reprezintă totodată şi un stimul veritabil şi decisiv pentru dezvoltarea economică prin crearea de locuri de muncă.

If a substantial modification involves changes to entries on the EU application form, a revised version of that form shall be submitted.
Dacă o modificare substanțială implică modificări ale informațiilor din formularul de cerere UE, se prezintă o versiune revizuită a formularului respectiv.

Later, the second stage of work during the Age of Grace involved changing man's old disposition, which means that God Himself wrought the life of man.
Mai târziu, a doua etapă a lucrării în timpul Epocii Harului a presupus schimbarea vechii firi a omului, ceea ce înseamnă că Însuși Dumnezeu a făurit viața omului.