What is the translation of " IS THE INHERITANCE " in Romanian?

• a fost moştenirea

Examples of using Is the inheritance in English and their translations into Romanian

How is the inheritance distributed?
Cum este distribuită moștenirea?

To provide the staff with rigid frameworks, and then to complain about the low level of recommendations, that is the inheritance of blinkered and non-progressive managers.
Să încorsetezi angajații în niște limite rigide, apoi să te plângi de nivelul scăzut al recomandărilor- aceasta este moștenirea managerilor care au închis ochii la progres.

How is the inheritance distributed?
Jurisprudență Cum este distribuită moștenirea?

And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Ţela, Elef, Iebus, adică Ierusalimul, Ghibeat şi Chiriat; patrusprezece cetăţi, şi satele lor. Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor.

What is the inheritance promised here?
Care este moştenirea care ne este promisă aici?

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Din Tapuah mergea spre apus pînă la pîrîul Cana, şi ieşea la mare. Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Efraim, după familiile lor.

What is the inheritance of a blood group in a child?
Alte Care este moștenirea unui grup de sânge la un copil?

And all the villages that were round about these cities, vnto Baalathbeer,& Ramath Southward: this is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Şi toate satele din împrejurimile acestor cetăţi, pînă la Baalat-Beer, care este Ramatul de miazăzi, Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Simeon, după familiile lor.

This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Aceasta este partea lui Veniamin, după familiile lor.

This is the inheritance of the children of Gad after their families. and Bamoth-baal.
Aceasta era partea fiilor lui Gad după familiile lor, cetăţile şi satele lor.

This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Aceasta este moştenirea tribului copiilor lui Simeon, după familiile lor.

This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Aceasta este partea de moştenire a fiilor lui Simeon, după familiile lor.

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Aceasta era partea fiilor lui Gad după familiile lor, cetățile și satele lor.

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Aceasta este moştenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.

This, is the inheritance of the sons of Zebulun, by their families, these cities, with their villages.
Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Zabulon, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
Aceasta este moştenirea tribului copiilor lui Dan, după familiile lor, aceste cetăţi cu satele lor.

This, is the inheritance of the tribe of the sons of Dan, by their families, these cities, with their villages.
Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Dan, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.

Today, these ruins are the inheritance of the Maya people.
Astăzi, aceste ruine sunt moştenirea poporului maiaş.

For generations, the quarry has been the inheritance of the villages.
De generaţii, cariera a fost moştenirea satelor.

This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor, cu hotarele ei de jur Ómprejur.

This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Aceasta este moştenirea fiilor lui Ruben, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Înspre răsărit hotarul îl făcea Iordanul. Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Beniamin, după familiile lor, cu hotarele ei de jur împrejur.

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Hotarul ţinutului fiilor lui Ruben era Iordanul. Aceasta este moştenirea fiilor lui Ruben, după familiile lor: cetăţile şi satele lor.

This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.
Aceasta a fost moștenirea seminției fiilor lui Neftali, după familiile lor, cetățile acestea și satele lor.

This was the inheritance of the sons of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
Aceasta era moştenirea urmaşilor lui Zabulon, potrivit clanurilor lor şi acestea erau cetăţile lor cu satele dimprejur.

Another theory that had some support at that time was the inheritance of acquired characteristics: the belief that individuals inherit traits strengthened by their parents.
O alta teorie care a fost sustinuta la timpul acela a fost mostenirea caracteristicilor dobandite: convingerea era ca indivizii mostenesc trasaturi consolidate de parintii lor.

The reason was the inheritance Anne shared with her elder sister Isabel, whom George had married in 1469.
Motivul era moștenirea Annei care era comună cu cea a surorii sale mai mari, Isabel, cu care George se căsătorise în 1469.

Out of the part of the sons of Judah was the inheritance of the sons of Simeon;
Moştenirea fiilor lui Simeon a fost luată din partea de moştenire a fiilor lui Iuda;

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
Acestea sunt moştenirile pe care le-au Ómpărţit preotul Eleazar, Iosua, fiul lui Nun, şi căpeteniile de familie ale seminţiilor copiilor lui Israel, prin sorţi Ónaintea Domnului, la Silo, la uşa cortului Ónt‚lnirii.

These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
Acestea sînt moştenirile pe cari le-au împărţit preotul Eleazar, Iosua, fiul lui Nun, şi căpeteniile de familie ale seminţiilor copiilor lui Israel, prin sorţi înaintea Domnului, la Silo, la uşa cortului întîlnirii. Astfel au isprăvit ei împărţirea ţării.