What is the translation of " IS THE INHERITANCE " in Polish?

• jest dziedzictwo

Examples of using Is the inheritance in English and their translations into Polish

What is the inheritance of those who are carnal?
Co to jest dziedzictwo tych, którzy są cielesne?

And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
I Sela, Elef, i Jebuz(które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.

What is the inheritance of those who are carnal?
Co to jest dziedziczenie-pieczeń z tych, którzy są cielesne?

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Judowych według domów ich.

This was truly a legacy of priceless value, and it is the inheritance of the entire Church throughout the Age, even unto its close.
Było to naprawdę bezcenne dziedzictwo, które jest spuścizną dla całego Kościoła, aż do końca Wieku Ewangelii.

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
Toć jest dziedzictwo synów Gad według domów ich, miast i wsi ich.

This was truly a legacy of priceless value, and it is the inheritance of the entire Church throughout the Age, even unto its close.
Prawdziwie była to spuścizna najkosztowniejsza i jest ona dziedzictwem dla całego Kościoła, aż do końca Wieku Ewangelii.

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.
Toć jest dziedzictwo synów Gad według domów ich, miast i wsi ich.

Zelah, Eleph, the Jebusite(the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
I Sela, Elef, i Jebuz(które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
Toć jest dziedzictwo synów Zabulonowych według domów ich, te miasta i wsi ich.

And all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
I wszystkie wsi, które były około tych miast, aż do Baalatbeer, i Ramat ku stronie południowej. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Symeonowych według domów ich.

Maybe this is the inheritance of the USSR, when left-handed children by force retrained to write with their right hand.
Może to jest dziedzictwo ZSRR, kiedy leworęczne dzieci siłą przekwalifikowały się, by pisać prawą ręką.

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.

This is the inheritance of the servants of the Lord, and this is their justice with me, says the Lord.
To jest dziedzictwo sług Pana, i to jest ich sprawiedliwość ze mną, mówi Pan.

On the substance of the case, the Belgian Government submits that the difference in treatment as regards debts, according to whether it is the inheritance of a resident or a nonresident, does not constitute an infringement of the Treaty provisions invoked in the present case.
Co do istoty sprawy rząd belgijski jest zdania, że różnica w traktowaniu długów w zależności od tego, czy spadkodawca zamieszkiwał na terytorium Belgii, czy też nie, nie stanowi naruszenia postanowień traktatu przywołanych w niniejszej sprawie.

O, how great is the inheritance which our little insignificant labor of love secures, when supplemented by the all-sufficient merit of our Lord!
O jak wielkie jest dziedzictwo, które zabezpiecza nasza mała, nieznaczna, pracowita miłość, gdy uzupełniona jest dostateczną dla wszystkich zasługą naszego Pana!

All they cared about was the inheritance they missed out on.
Myślały tylko o spadku, który im przeszedł koło nosa.

So you think Stan's system could be the inheritance?
Myślisz, że system Stana może być spadkiem?

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
Była tedy granica synów Rubenowych Jordan z granicami swemi. Toć jest dziedzictwo synów Rubenowych według domów ich, miast i wsi ich.

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Jordan zaś kończy ją ku stronie na wschód słońca; a toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według granic ich w okrąg, wedle domów ich.

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.
Była tedy granica synów Rubenowych Jordan z granicami swemi. Toć jest dziedzictwo synów Rubenowych według domów ich, miast i wsi ich.

The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
Jordan zaś kończy ją ku stronie na wschód słońca; a toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według granic ich w okrąg, wedle domów ich.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Teć są osiadłości, które podzielił Mojżesz w polach Moabskich za Jordanem przeciw Jerychu na wschód słońca.

These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
Teć są dziedzictwa, które losem podzielili w osiadłość Eleazar kapłan, i Jozue, syn Nunów, i przedniejsi z ojców pokolenia synów Izraelskich w Sylo przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia, i dokończyli podziału ziemi.

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them.
A toć jest, co dziedzictwem wzięli synowie Izraelscy w ziemi Chananejskiej, a co prawem dziedzicznem oddali im w osiadłość Eleazar kapłan i Jozue, syn Nunów, i przedniejsi z ojców z pokolenia synów Izraelskich.

House and riches are the inheritance of fathers.
Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach;

Some of these modern facilities are the inheritance from the 1992 Olympics.
Niektóre z tych nowoczesnych obiektów są pozostałością po Igrzyskach Olimpijskich z 1992 roku.