What is the translation of " IT DATES BACK " in Romanian?

• datează
• dateaza
• acesta datează din

Examples of using It dates back in English and their translations into Romanian

It dates back to the 1600s.
Datează de pe la 1600.

The water composing it dates back centuries.
Apa din el dateaza de secole.

It dates back some 6,000 years.
Datează de aproximativ 6000 de ani.

A form of bronze, though it dates back before the Bronze Age.
O forma de bronz, desi dateaza înainte de epoca bronzului.

It dates back to the 10th century.
Acesta datează din secolul al 10-lea.

Something has happened… it dates back before our voyage to Cuba.
S-a întâmplat ceva… Este datată dinaintea călătoriei în Cuba.

It dates back to Spain, the early 1500s.
Datează din anii 1500, în Spania.

As some of you have recalled, it dates back a long way.
Așa cum câțiva dintre dvs. vă amintiți, aceasta datează de mai mult timp.

It dates back before the first dynasty.
Datează dinainte de primă dinastie.

The energy decay of the power core indicates it dates back to the building of the station.
Rata descompunerii miezului energetic arată că datează de la construirea staţiei.

It dates back to the mid 17th century.
Datează de la jumătatea secolului al XVII-lea.

The photo in question is a bit antiquated, as it dates back to 2008, but so it was….
Fotografie în cauză este un pic învechit, deoarece dateaza de la 2008, dar asa a fost….

It dates back to at least the 17th century.
Datează din cel puţin secolul al XVII-lea.

The last occasion on which he has pursued such an event in Linate, It dates back to July 1957,….
Ultima ocazie pe care a desfășurat un astfel de eveniment în Linate, Acesta datează din iulie 1957,….

It dates back to an old Jewish custom.
Datează de pe vremea unui vechi obicei evreiesc.

The photo in question is a bit antiquated, as it dates back to 2008, but so it was….
Fotografie în cauză este un pic învechit, deoarece dateaza de la 2008, dar asa a fost… Rihanna şi-o arate gresit.

It dates back to the times of the Mexican.
Datează de mult timp, de pe vremea Mexicanului.

The Church of San Lorenzo is located in Manarola, in the hilly side of the village, and it dates back to the 14th century the construction works started in 1338,….
Biserica San Lorenzo este situată în Manarola, în partea deluroasă a satului, şi datează din secolul al XIV-lea lucrările de construcţie au început în 1338.

Turns out it dates back to the 19th century.
S-a dovedit ca sandvisul data din secolul 19.

The house is immersed in the Garfagnana area of the Serchio Valley, is built entirely in stone, as it dates back to the early 900, consists of 12 habi….
Casă rustică 200 m² Casa este cufundat în zona Garfagnana din Valea Serchio, este construit în întregime din piatră, deoarece datează de la începutul anului 900, este for….

It dates back to his days when he was a postal worker.
Datează din timpul când lucra la poştă.

The Christmas market on Nurembergs Main Market Square can be traced back to documents first mentioning it in the year 1628, but Nurembergers believe it dates back even further.
Piața de Crăciun de pe Nurembergs Piața Principală pot fi urmărite înapoi la documentele prima de menționat că în anul 1628, dar Nurembergers cred că datează chiar mai departe.

It dates back to the… Roman occupation of Britain.
Datează de pe vremea… ocupaţiei romane a Angliei.

It dates back to Parliament, what do you want from me?
LT datează din Parlament, ceea ce vrei de la mine?

It dates back in prehistory to as 2500 BCE in China.
Acesta datează în preistorie la ca 2500 î. Hr în China.

It dates back to the 1800s, started by a wounded fisherman who washed ashore.
Aceasta datează din 1800, a început cu un pescar rănit aruncat pe ţărm.

It dates back to the 4th century when the city was a Roman City called Durostorum.
Acesta datează din secolul al IV-lea, când orașul a fost o cetate romană numită Durostorum.

It dates back to the time of the first and smallest Titanotheres, but it's a very different type of mammal.
Datează din perioada când Titanotheres erau mici, dar este un mamifer diferit.

It dates back to 1922, from the birth of Giovanni Pinarello, the future founder of the company.
Aceasta datează din 1922, de la nașterea lui Giovanni Pinarello, viitorul fondator al companiei.

It dates back to May 22nd, 1972, and it was taken by Robert Witmer, an ethnomusicologist of Canadian origin.
Acesta datează din 22 mai 1972 și este luat de către Robert Witmer, etnomuzicolog de origine canadiană.