What is the translation of " IT IS INAPPROPRIATE " in Romanian?

• este nepotrivit
• este inadecvat
• nu este adecvat
• e nepotrivit

Examples of using It is inappropriate in English and their translations into Romanian

It is inappropriate.
Este nepotrivit.

I think that is wrong, and it is inappropriate.
Cred că este greșit, și este nepotrivit.

It is inappropriate, surely.
Sigur este nepotrivit.

On the"base" of the rock garden it is inappropriate to have them.
Pe"baza" grădinii de rocă este inadecvat să le aibă.

It is inappropriate and deliberate.
Este nepotrivit şi deliberat.

Because of the unreliability of such studies, it is inappropriate for babies.
Din cauza nesiguranței unor astfel de studii, este inadecvată pentru copii.

It is inappropriate to use tile or cork.
Este nepotrivit să folosiți țiglă sau plută.

If no tests have been performed, then it is inappropriate to talk about the ineffectiveness of the drug.
Dacă nu s-au efectuat teste, atunci este inadecvat să vorbim despre ineficiența medicamentului.

It is inappropriate to be in here alone with that young girl.
E nepotrivit să stai aici singur cu o tânără.

And until we have a definitive answer, I believe it is inappropriate to exploit them as labourers.
Si pina vom avea un raspuns definitiv, cred ca ar fi nepotrivit sa exploatam aceste exocompuri ca pe niste sclavi.

It is inappropriate to contradict the Captain in front of the crew.
E nepotrivit să-l contrazici pe căpitan în faţa echipajului.

Optical fiber is known to be fragile, it seems that it is inappropriate for domestic use as a multimedia cable;
Fibra optica este cunoscut a fi fragila, se pare că nu este adecvat pentru uz casnic ca un cablu multimedia;

It is inappropriate for a Klingon to receive family while on duty.
E inadecvat pentru un klingonian să-şi primească familia în timpul serviciului.

I would like to stress that, as long as the causes of the accident have not been clarified, it is inappropriate to draw conclusions.
Aş dori să subliniez faptul că, atâta timp cât cauzele accidentului nu au fost stabilite, nu este cazul să tragem concluzii.

It is inappropriate for me to involve myself in Ensign Vorik's personal situation.
E nepotrivit să mă implic în situaţia personală a ensign-ului Vorik.

I would like to stress that, since the causes of the accident have not yet been clarified, it is inappropriate to draw conclusions.
Aş vrea să evidenţiez că, având în vedere că încă nu au fost clarificate cauzele accidentului, nu este oportun să tragem concluzii.

It is inappropriate to decorate the walls with wallpaper, especially with a floral pattern.
Este nepotrivit pentru a decora peretii cu tapet, mai ales cu un model floral.

In those cases, if a person is predisposed to infectious diseases or during an exacerbation of chronic diseases, it is inappropriate and dangerous to apply the technique of needling.
În aceste cazuri, dacă o persoană este predispusă la boli infecțioase sau în timpul unei exacerbări a bolilor cronice, este inadecvată și periculoasă aplicarea tehnicii de acționare.

However, it is inappropriate and contrary to several laws, in particular the right choice.
Cu toate acestea, este inadecvat și contrar multor legi, în special, alegerea potrivită.

The Court, upon the request of a party before the constitution of the arbitral tribunal or on its own motion, determines that it is inappropriate in the circumstances to apply the Expedited Procedure Provisions.
Instanța, la cererea unei părți înainte de constituirea tribunalului arbitral sau din oficiu, stabilește că este inadecvat în condițiile de aplicare a procedurii accelerate Prevederi.

It is inappropriate to wait until Apgar scores are obtained to begin or continue to address the needs of the neonate.
Este nepotrivit să aşteptaţi până când se obţin scoruri Apgar să înceapă sau să continue pentru a răspunde nevoilor a nou-născutului.

Therefore, we also need to make it absolutely clear that the one-sided demonising of Israel is not only inappropriate in this debate, but it is inappropriate in general.
Prin urmare, trebuie, de asemenea, să spunem foarte clar că demonizarea tendenţioasă a Israelului nu numai că este nepotrivită în această dezbatere, dar ea este nepotrivită în general.

From this point of view it is inappropriate to use unglazed ceramic pots, although, nor glazed appear to be ideal.
Din acest punct de vedere este inadecvat sa se utilizeze vase din ceramica neglazurate, desi, nici cele glazurate nu par a fi ideale.

Nowadays, Seongo will normally be in the lineup of the"taxi" for the big derby with his second KCC score in a match which is termed"Titanic Battle" by the athlete and in which it is inappropriate to get involved with the result.
Astăzi, Setongko va fi în mod normal în„vamesii“ gama pentru derby-ul cu al doilea scor KCC într-un meci caracterizat ca„Titanic Battle“ de sport și care nu este adecvat pentru a intra în probleme cu rezultatul.

We found that it is inappropriate to use the budget money in that way," said the President of the National Trade Union of BiH Edhem Biber.
Ni se pare că este nepotrivit să foloseşti în acest mod banii de la buget," a declarat preşedintele Uniunii Naţionale a Comerţului din BH, Edhem Biber.

In writing.- Given the tough austerity measures currently being taken across all Member States, I believe that it is inappropriate to provide funding for a European House of History at this time, which is why I voted against this report.
În scris.- Având în vedere măsurile dure de austeritate luate în prezent în toate statele membre, cred că este inadecvat să se prevadă în prezent fonduri pentru o Casă a istoriei europene, motiv pentru care am votat împotriva acestui raport.

It is inappropriate to substantially change by means of such an amendment the scope of EASA by giving it security responsibilities.
Nu este oportună modificarea substanţială, printr-un amendament de genul acesta, a competenţelor EASA pentru a atribui responsabilităţi privind securitatea.

After Master published the article"Disintegrate Completely All the Meddling Deities in the Three Realms That Have a Hand in Interfering with Fa-Rectification," some disciples concluded that it is inappropriate to use the images of those deities on talismans.
După ce Maestrul a publicat articolul"Dezintegrând complet toate zeitățile din cele Trei Tărâmuri care s-au amestecat și au jucat un rol în interferența împotriva rectificării-Fa", unii discipoli au ajuns la concluzia că nu este potrivit să folosești imaginile acelor zeități pe talismane. Maestre.

If your doctor decides it is inappropriate for you to take ritonavir, you will need to take increased doses of Agenerase(1200 mg twice a day).
Dacă medicul dumneavoastră decide că tratamentul cu ritonavir nu este adecvat pentru dumneavoastră, trebuie să creşteţi doza de Agenerase(1200 mg de două ori pe zi).

Whereas it is inappropriate to penalize shipowners and operators for using oil tankers which are environmentally-friendly in design and operation;
Întrucât nu este corect să fie penalizaţi armatorii şi operatorii pentru faptul că utilizează petroliere cu o construcţie şi operare care protejează mediul;