What is the translation of " IT IS INAPPROPRIATE " in Croatian?

• je neprimjereno
• nije primjereno
• to je neumjesno
• je neprikladno

Examples of using It is inappropriate in English and their translations into Croatian

Because it is inappropriate.
Zato što je neprimjereno.

In those cases, if a person is predisposed to infectious diseases or during an exacerbation of chronic diseases, it is inappropriate and dangerous to apply the technique of needling.
U tim slučajevima, ako je osoba predisponirana zaraznim bolestima ili tijekom pogoršanja kroničnih bolesti, neprimjereno je i opasno primijeniti tehniku igle.

It is inappropriate, surely.
To je neprimjereno, zacijelo.

You will understand that it is inappropriate that you would continue.
Vjerojatno razumijete da je neprikladno da vi dalje nastavite.

It is inappropriate for her to speak.
Neprilično je za nju da govori.

Gregory, please, would you explain to Dharma why it is inappropriate for her to invite my maid to have lunch at my country club?
Gregory, objasni Dharmi zašto je neprimjereno da moju sluškinju pozove na ručak u moj klub?

It is inappropriate, I do not want to hear.
To je neumjesno, ne želim to čuti.

We also looked at whether the current terminal could be adapted, and concluded that it is inappropriate because of the new technology which we will implement.
Gledali smo može li se adaptirati sadašnji terminal i zaključili da je on neprikladan zbog potreba novih tehnologija koje ćemo uvesti.

Andrew, it is inappropriate for you to have somebody over.
Andrew, nije prikladno da imaš goste.

Whereas, taking into account the legal traditions in most of the Member States, it is inappropriate to set any financial ceiling on the producer's liability without fault;
Budući da, uzimajući u obzir zakonodavnu tradiciju većine država članica, nije primjereno određivati gornju financijsku granicu proizvođačeve odgovornosti bez krivnje;

It is inappropriate to focus only on the risks of action.
To je neprikladno da se fokusira samo na rizik od akcije.

The Court, upon the request of a party before the constitution of the arbitral tribunal or on its own motion, determines that it is inappropriate in the circumstances to apply the Expedited Procedure Provisions.
Sud, na zahtjev stranke prije konstituiranja arbitražnog suda ili na vlastitu inicijativu, utvrdi da je neprimjereno u danim okolnostima primijeniti hitnom postupku odredbe.

It is inappropriate?! She needed someone to talk to.
Zar je neprimjereno što je trebala nekog za razgovor.

D 807(6th Cir. 2004)- The administrative waiver doctrine, commonly referred to as issue exhaustion, provides that it is inappropriate for courts reviewing agency decisions to consider arguments not raised before the administrative agency involved.
D 372 807(6 Cir 2004.)- Upravna odricanje th doktrina, obično se nazivaju pitanje iscrpljenosti, propisano je da je neprimjereno za pregledavanje terena agencija odluke uzeti u obzir argumente nije podignuta prije organ uprave koji su uključeni.

It is inappropriate to focus only on the risks of action.
To je neprimjereno da se usredotoite samo na rizike djelovanja.

Carpeting on natural jute or feltbasis should be handled with care and only dry-cleaning, so it is inappropriate to lay in areas with high traffic, but if you are looking for a beautiful, warm and comfortable flooring in the bedroom or the office, it will be quite appropriate.
Tepisi na prirodnoj jute ili filcaTemelj treba rukovati s pažnjom i samo suho čišćenje, tako da je neprimjereno da se stavi u područjima s velikim prometom, ali ako ste u potrazi za lijepim, toplim i udoban podnice u spavaćoj sobi ili uredu, to će biti sasvim prikladno.

It is inappropriate to be in here alone with that young girl.
Nije primjereno tu biti sam s mladom curom.

Creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires, while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insurance in the same way;
Stvaranje obrana za poplave ili brzo otkrivanje i sposobnosti reakcije na šumske požare, a cilj tržišta osiguranja od katastrofa koje je prouzročio čovjek jest ispuniti obveze nametnute sigurnosnim standardima, proizlazi da je neprikladno odnositi se na isti način prema materijalnoj šteti i osiguranju od odgovornosti;

It is inappropriate for a Klingon to receive family while on duty.
Nedolično je da Klingonac prima obitelj dok je na dužnosti.

Since it became more than obvious that violent Mamic had the support for the construction of buildings that will in a matter of days be contrary to city planning requirements, the trace of corruption raises sky-high, but the city authorities are silent about it and the whole scandal was reduced to sacrificing of the head of the City Institute who has violently responded to the use of violence, so it is inappropriate that he stays at his post.
Kako je preočito postalo da nasilni Mamić u gradskoj vladi ima nerazumljivu podršku za izgradnju objekata koji se koliko sutra neće uklapati u urbanističke uvjete, do neba su zasmrdili tragovi korupcije, ali se u gradskoj vlasti o tome šuti, već se čitav skandal sveo na žrtvovanje gradskog pročelnika koji je, eto, na silu odgovorio silom, pa nije primjereno da ostane na svojoj dužnosti.

It is inappropriate for a lady to talk about her romances, my dear.
To je neprimjereno za dame razgovarati o svojim romansama, draga moja.

We are sure you would agree that it is inappropriate for children in the playground to live with the sight of people with guns, shooting and roads stained with the blood of animal corpses.
Sigurno se slažete kako je neprimjereno da djeca na igralištu žive uz prizore ljudi s puškama, pucnjave i ceste okrvavljene od leševa ubijenih životinja.

It is inappropriate to state that sanctions encourage illegal activity.
Nije primjereno tvrditi da sankcije ohrabruju nezakonitu aktivnost.

It is inappropriate for me to discuss the salary of another employee.
To je neprimjereno za mene kako bi razgovarali plaću drugog zaposlenika.

It is inappropriate to decorate the walls with wallpaper, especially with a floral pattern.
Neprimjereno je ukrasiti zidove tapeta, osobito s cvjetnim uzorkom.

But it is inappropriate presence of many small details: bows, ribbons, butterflies, curls.
Ali, to je neprimjereno prisutnost mnogih malih detalja: mašne, vrpce, leptira, kovrče.

It is inappropriate to be in here alone with that young girl. What are you… what are you insinuating?
Nije primjereno što si bio nasamo s tom djevojkom. Što insinuiraš?

Initially, it is inappropriate to pick up conversations from the surroundings, louder listening to the radio or television, and finally the moment comes that it is really bad.
U početku je neprimerno podizanje razgovora iz okoline, glasnije slušanje radija ili televizije, i konačno dođe trenutak da je zaista loše.

Initially, it is inappropriate to pick up conversations from the surroundings, louder listening to the radio or television, and finally the moment comes that it is really bad.
U početku je neprimjereno pokupiti razgovore iz okolice, glasnije slušajući radio ili televiziju, a na kraju dolazi trenutak koji je doista loš.