What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ENSURE " in Romanian?

• este necesar să se asigure
• este necesar să se garanteze
• este necesară asigurarea
• este necesară garantarea faptului
• trebuie asigurată
• este necesar să asiguraţi
• este important să se asigure
• este necesar să se vegheze

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Romanian

It is necessary to ensure that all birds eat.
Este necesar să se asigure că toate păsările mănâncă.

In addition, for older kids it is necessary to ensure a balanced diet.
În plus, pentru copiii mai mari este necesar să se asigure o dietă echilibrată.

It is necessary to ensure the survival of baby rabbits.
Este necesar să se asigure supraviețuirea iepurilor copiilor.

Saplings do not tolerate stagnant water, so it is necessary to ensure the outflow of excess moisture.
Puieții nu tolerează apa stagnantă, deci este necesar să se asigure ieșirea de umiditate excesivă.

Then it is necessary to ensure a person's breathing.
Apoi este necesar să se asigure o ușoară respirație.

With regard to internal treatment, it is necessary to ensure changes in nutrition along with the solution of hormonal dysfunction.
În ceea ce privește tratamentul intern, este necesar să se asigure schimbări în nutriție, împreună cu soluția disfuncției hormonale.

It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.
Este necesară asigurarea unei supravegheri eficiente a OPCVM.

Similarly, it is necessary to ensure that the symbols* and?
În mod similar, este necesar să vă asiguraţi că simbolurile* şi?

It is necessary to ensure the basic and specialised training.
Este necesar să se asigure pregătirea de bază și specializată.

Especially it is necessary to ensure that there was no draft.
Mai ales, este necesar să se asigure că nu a existat nici un proiect.

It is necessary to ensure good lighting and power delivery.
Este necesar să se asigure o iluminare bună și de livrare de putere.

Secondly, it is necessary to ensure the storage of shoes and clothing.
În al doilea rând, este necesar să se asigure păstrarea încălțămintei și a îmbrăcămintei.

It is necessary to ensure that there are no weeds on the beds.
Este necesar să se asigure că nu există buruieni pe paturi.

In addition, it is necessary to ensure the effectiveness of the use of public funds.
În plus, este necesar să se asigure eficiența utilizării fondurilor publice.

It is necessary to ensure additional third-party control of mergers.
Este necesar să se asigure un control suplimentar al fuziunilor de către terți.

However, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.
Cu toate acestea, este necesar să ne asigurăm că ele sunt reprezentative şi transparente.

It is necessary to ensure that the shaggy hamster ate only fresh food.
Este necesar să se asigure că hamsterul shaggy a mâncat doar alimente proaspete.

Even if this is achieved, it is necessary to ensure cooperation between the European Union and national institutions, establishing effective inter-institutional cooperation to monitor the situation of human rights in the EU.
Chiar dacă sunt atinse aceste obiective, trebuie asigurată cooperarea între Uniunea Europeană și instituțiile naționale, printr-o cooperare interinstituțională eficientă în vederea monitorizării situației drepturilor omului în UE.

It is necessary to ensure gender equality and social rights in the workplace.
Este necesar să asigurăm egalitatea de gen și drepturile sociale la locul de muncă.

It is necessary to ensure that the stone is processed evenly, without missing;
Este necesar să se asigure că piatra este procesată uniform, fără a lipsi;

It is necessary to ensure political supervision of the process with the EU's most important partners.
Este necesar să se garanteze controlul politic al procesului cu cei mai importanți parteneri ai UE.

It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls.
Este necesară garantarea faptului că AFIA își desfășoară activitatea în condiții riguroase de control a guvernanței.

(16) It is necessary to ensure the identification of GMOs being exported from or imported into the Community.
(16) Este necesar să se asigure identificarea OMG exportate din sau importate în Comunitate.

It is necessary to ensure that their level is not high, otherwise the mink will be flooded.
Este necesar să se asigure că nivelul lor nu este ridicat, altfel nurca va fi inundată.

It is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
Este necesar să vă asiguraţi că riscurile iradierii sunt mai mici decât cele asociate bolii propriu- zise.

It is necessary to ensure that the composition does not fall on the leaves, and evenly introduced into the ground.
Este necesar să se asigure că compoziția nu se încadrează pe frunze și se introduce uniform în sol.

It is necessary to ensure that their attendance is productive, and seen to be productive.
Este necesar să vă asiguraţi că prezenţa lor la şedinţă este productivă şi este percepută ca atare.

Whereas it is necessary to ensure close cooperation between the Agency and scientists working within the Member States;
Întrucât este necesară asigurarea unei cooperări strânse între agenţie şi oamenii de ştiinţă ce lucrează în interiorul statelor membre;

It is necessary to ensure that measures to improve the situation in one area do not have an adverse effect on another area.
Este necesar să se garanteze că măsurile care vizează ameliorarea situației într-un domeniu nu au efect negativ asupra altui domeniu.

It is necessary to ensure that a particular drill is suitable for the job for which it was purchased.
Este necesar să se asigure că un exercițiu special, este potrivită pentru locuri de muncă pentru care a fost achiziționat.