What is the translation of " IT IS TO BE USED " in Romanian?

• sunt utilizate
• vor fi folositi
• e folosită

Examples of using It is to be used in English and their translations into Romanian

Can you say how it is to be used?
Puteti spune cum vor fi folositi banii?

It is to be used for mass post edition!!
Este pentru a fi utilizate pentru a ediţie după masă!!

C4 Extreme is a pre-workout supplement, which means that it is to be used only on your training days.
C4 Extreme este un supliment pre-antrenament, Ceea ce înseamnă că va fi utilizat doar în zilele de antrenament.

It is to be used in self-defence and with great discretion.
E folosită în legitimă apărare şi cu discreţie maximă.

The thickness of the coating can vary depending on the type of finished product and the conditions in which it is to be used.
Grosimea stratului protector poate varia în funcție de tipul produsului finit și condițiile lui de utilizare.

Especially it is to be used for education and training.
În special, este de a fi utilizate pentru educație și formare.

The Commission shall, in accordance with the procedure provided for in Article 16a, lay down the model for the journey form and the way in which it is to be used.'.
Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 16a, adoptă modelul foii de parcurs şi modul de utilizare a acesteia.".

Obfuscation if it is to be used in China or the like.
Ofuscare dacă urmează să fie folosită în China sau altele asemenea.

DATA INTEGRITY Consistent with the Principles, personal information must be relevant for the purposes for which it is to be used.
INTEGRITATEA DATELOR Ținând seama de aceste principii, informațiile cu caracter personal trebuie să fie relevante pentru scopurile cărora le sunt destinate.

It is to be used only when in an absolutely desperate situation. Hence the name.
E folosită excepţional în situaţii disperate. De aici şi numele.

It is also called a two-edged sword because it is to be used both against the enemy and for personal use..
Se mai numeşte o sabie cu două tăişuri şi pentru că trebuie folosită atât împotriva vrăjmaşului cât şi în folosul personal.

It is to be used by the three of us to carry out our fathers' wishes.
Vor fi folositi de noi trei… ca sa îndeplinim dorintele parintilor nostri.

And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Şi esenţialul este că natura modelului este determinată de modul în care va fi utilizat, mai degrabă decât vreo modalitate senzorială implicată.

It is to be used as part of an overall weight management programme which also includes appropriate dietary changes and exercise practice.
Trebuie utilizat ca parte a unui program general de control al greutăţii care include şi modificări corespunzătoare ale dietei şi exerciţii fizice.

After reconstitution and dilution, the infusion solution is stable for 24 hours in a refrigerator, but for bacteriological reasons, it is to be used immediately.
După reconstituire şi diluare, soluţia perfuzabilă este stabilă pentru 24 ore păstrată în frigider, dar datorită bacteriilor se recomandă să fie utilizată imediat.

In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
În pneumonia comunitară, va fi folosit numai dacă agenţii antibacterieni recomandaţi în mod obişnuit ca tratament de primă linie al acestei infecţii sunt consideraţi nepotriviţi.

After reconstitution and dilution, the infusion solution is stable for 24 hours in a refrigerator, but for bacteriological reasons, it is to be used immediately.
După reconstituire şi diluare, soluţia perfuzabilă este stabilă timp de 24 ore la frigider, dar din cauza contaminării bacteriene se recomandă să fie utilizată imediat.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Datele personale trebuie să fie relevante pentru scopurile în care sunt utilizate și, în măsura necesară acestor scopuri, trebuie să fie exacte, complete și actualizate.

Whether looking to build a mobile application for smartphones, tablets or both, LBI has your organization covered no matter the platform it is to be built on or device it is to be used in conjunction with.
Español Dezvoltarea App mobil Fie în căutarea de a construi o aplicatie mobila pentru smartphone-uri, tablete sau ambele, LBI are organizația dvs. a acoperit indiferent de platforma urmează să fie construit pe dispozitiv sau urmează să fie utilizat în conjuncție cu.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Datele cu caracter personal ar trebui sa fie relevante pentru scopurile pentru care urmeaza sa fie utilizate, si in masura necesara pentru aceste scopuri, trebuie sa fie corecte, complete si actualizate.

Good use rationales will expand on why the non-free item is needed, why a free item cannot be used in its place, and what essential function it performs in each article in which it is to be used.
Fără format Utilizarea formatului pentru explicații nu este obligatorie. Explicațiile pot fi introduse și fără acesta, arătând de ce este necesar fișierul, de ce nu se poate folosi un alt fișier liber în locul lui, și ce funcție esențială îndeplinește el în fiecare articol în care e utilizat.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Datele cu caracter personal ar trebui să fie relevante pentru scopurile pentru care urmează a fi utilizate, și, în măsura necesară pentru aceste scopuri, trebuie să fie corecte, complet, și până la data de.

We should make it more solid, but meanwhile it is to be used mostly for its[E] command, which allows the Game Master(who logs into the game as"Gamemaster") to change the properties of a sector or of a nation.
Noi ar trebui să facă mai solidă, dar în același timp este de a fi folosit mai ales pentru ei[E] comanda, care permite Game Master(care înregistrează în joc, ca"GameMaster") pentru a modifica proprietățile unui sector sau a unei națiuni.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Datele cu caracter personal trebuie să fie relevante pentru scopurile pentru care urmează să fie utilizat, și, în măsura în care este necesarÎn acest scop, ar trebui să fie corecte, complete, și până-la-data.

It was to be used for love, for life, for all that is good.
Trebuia să fie folosită pentru dragoste, viaţă, pentru tot ce e bun.

It's to be used only in extreme cases.
Trebuie folosit doar în cazuri extreme.

It's to be used for a hijacking.
Va fi folosită la o deturnare.

George, you need to know what it's to be used for.
George, trebuie sa stii la ce va folosi.

Jury deliberations began, and the judge gave us jury instructions and it was to be used as a tool in how to reach a verdict.
Când deliberările au început, judecătorul ne-a dat instrucțiuni care să fie utilizate ca instrument în stabilirea verdictului.

Even I don't know how it's to be used Maybe it's something to do with shackling.
Chiar dacă nu ştiu cum ar putea fi folosită, poate are vreo legătură cu încătuşările.