What is the translation of " IT IS TO BE USED " in Polish?

• będą użyte
• być stosowany
• być używany

Examples of using It is to be used in English and their translations into Polish

It is to be used after the attack.
Miała być użyta po ataku.

Can you say how it is to be used?
Czy może pan wyjaśnić, jak te pieniądze będą użyte?

It is to be used for mass post edition!!
Jest to wykorzystywane do masowego wydanie post!!

However, for microbiological reasons, it is to be used immediately.
Jednakże, ze względów mikrobiologicznych, powinien on być podany natychmiast.

It is to be used by the three of us to carry out our fathers' wishes.
Będą użyte przez nas trzech, do wykonania woli naszych ojców.

This dosing depends on the type of product and what it is to be used for.
To dawkowanie zależy od rodzaju produktu i co to ma być stosowane.

It is to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators
Ma on być stosowany w połączeniu z akceleratorami grafiki o wysokiej wydajności

The establishment of efficiency criteria for biomass and the installations in which it is to be used;
Ustanowienia kryteriów wydajności dla biomasy i instalacji, w których ma być stosowana;

It is to be used as part of an overall weight management programme which also includes appropriate dietary changes
Należy go stosować jako część kompleksowego programu kontroli masy ciała obejmującego również odpowiednie zmiany diety

The Stainless Steel assembled by us is designed in different ways keeping in mind the picture where it is to be used.
Ze stali nierdzewnej montowane przez nas jest zaprojektowany w różny sposób pamiętając obraz, gdzie ma być używany.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes,
Dane osobowe powinny być odpowiednie do celów, dla których ma być stosowany, i, w zakresie niezbędnym do realizacji tych celów,

for bacteriological reasons, it is to be used immediately.
powinien być użyty niezwłocznie.

but meanwhile it is to be used mostly for its[E] to change the properties of a sector or of a nation.">
w międzyczasie ma być używany głównie do jego[E] polecenia,

person against his will, regardless of the purpose for which it is to be used, is no different from stealing.
bez względu na cel w jakim ma być użyte, niczym nie różni się od kradzieży"- mawiali ludzie.

Benzocaine is a topical analgesic(meaning it is to be used on the body surface
Benzokaina jest miejscowo działającym lekiem przeciwbólowym(co oznacza, że ma być stosowana na powierzchni ciała

in particular if it is to be used as the basis of business dealings.
w szczególności gdy mają być one wykorzystane jako podstawa kontaktów biznesowych.

If it is to be used, the Commission has to launch an ordinary legislative procedure
Jeśli ma zostać zastosowana, Komisja musi wszcząć zwykłą procedurę ustawodawczą

The aim of this variable is not to collect information on the levels of salaries in the EU Member States; it is to be used as a variable to explain labour market behaviours.
Zmienna ta nie będzie wykorzystywana do gromadzenia informacji na temat poziomu wynagrodzeń w państwach członkowskich UE, ale jako zmienna wyjaśniająca rozwój wydarzeń na rynkach pracy.

for example by entering into contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used.
na przykład poprzez zawieranie umów, które określają poufność danych i cele, w których mają być one wykorzystywane.

These are suitable for the amateur hobbyist up to the angler. However, if it is to be used repeatedly several times a day
Jeśli jednak ma być używany wielokrotnie kilka razy dziennie

with the intention that it should be used or in the knowledge that it is to be used, in full or in part, for terrorism;
zamiarem jego wykorzystania lub wiedząc, że ma ono być wykorzystane, w całości lub części, dla działań terrorystycznych;

No 1963/79(4) provides that requests for the verification of oil must be submitted to the competent authority not later than five working days before the date envisaged for the commencement of the manufacture of the preserved foods in which it is to be used;
wnioski o przeprowadzenie kontroli oliwy muszą być przedkładane właściwym władzom nie później niż pięć dni roboczych przed przewidywaną datą rozpoczęcia produkcji konserwowanych środków spożywczych, w której oliwa ma zostać wykorzystana;

can improve the electron emission performance, it is to be used as the electron emitter.
może poprawić wydajność emisji elektronów, to jest stosowane jako elektronów emitera.

It was to be used for love, for life,
Używana była do miłości, życia,

George, you need to know what it's to be used for.
George, musisz wiedzieć do czego będę go używała.

It was to be used as long-term treatment in children who were predicted to be short, in comparison with their parents' height,
Miał on być stosowany w przewlekłym leczeniu dzieci, u których przewidywano niski wzrost w porównaniu ze wzrostem rodziców,

It was to be used if all possible causes of the child' s short height had been excluded, such as low growth hormone levels.
Miał on być stosowany po wykluczeniu wszystkich możliwych przyczyn niedoboru wzrostu u dziecka, takich jak obniżony poziom hormonu wzrostu.

It was to be used for cola beverages,
Miało być ono używane dla napojów typu cola,

It was to be used in patients who had not responded to a full
Preparat miał być stosowany u pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiedź na pełne

How to use "it is to be used" in an English sentence

It is to be used only when all participants agree. 5.

Therefore it is to be used meaningfully and economically such potentials.

It is to be used only for approved access to services.

It is to be used for general scholarship purposes at YDS.

It is to be used only against one's most dangerous enemies.

It is to be used in our decision-making and our relationships.

It is to be used with Rockers separate from the door.

It is to be used with all regular Cymed two-piece barriers.

It is to be used when they ask for your help.

It is to be used for route assessment with Stagecoach East.

How to use "być stosowany, będą użyte, być używany" in a Polish sentence

Dodatkowo, może być stosowany przy uporczywych biegunkach oraz dla poprawy przemiany materii.

Interesują mnie oferty z dokładną cena za mb usługi (bez materiału i z materiałem) oraz jakie materiały będą użyte.

Produkt nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety.

Ze względu na dużą zawartość fruktozy może być stosowany przy niektórych rodzajach cukrzycy.

Założenie mam takie, że w albumie tym będą użyte chlapania, przedarcia, nierówne przeszycia itp, czyli wszystko to, czego dotychczas nie używałam.

Wyniki badania będą użyte jedynie w do celów akademickich.

Po zamocowaniu odpowiedniego pierścienia Spartan może być używany ze wszystkimi popularnymi markami lamp studyjnych.

Dzięki temu generator może być używany bez wahania.

Ten ostatni może być stosowany do ochrony prywatności.

Może być używany jako piórnik, kosmetyczka, mała saszetka.