What is the translation of " KEY TO THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• cheia dezvoltării
• cheia pentru dezvoltarea
• la baza dezvoltării

Examples of using Key to the development in English and their translations into Romanian

The Key to the Development of the Russian Economy.
Cheia pentru dezvoltarea economiei ruse.

Using suitable artificial lighting is key to the development and application of plant factory.
Folosind iluminare artificială adecvat este esenţială pentru dezvoltarea şi aplicarea de fabrica de plante.

Some of our new products such as cyber insurance and custom bonds are also key to the development.
Unele dintre noile noastre produse, cum ar fi asigurarea cibernetica si asigurarile de garantii vamale sunt, de asemenea, cheia dezvoltarii.

Innovation is the key to the development of our enterprise.
Inovația este cheia dezvoltării întreprinderii noastre.

It is a direction in which we constantly invest significant sums of money, because European Economy considers that professional training holds the key to the development of a society.
Este o directie in care se investesc permanent sume importante, pentru ca EUROPEAN ECONOMY considera ca pregatirea profesionala este cheia dezvoltarii unei societati.

The Directive has been key to the development of European investment funds.
Directiva a stat la baza dezvoltării fondurilor de investiții europene.

The study of connective tissue, called the stroma that surrounds, nourishes and protects even the tumor is key to the development of effective therapeutic agents.
De țesut conjunctiv Studiul, numit de îngrijire stromă înconjoară, hrănește ȘI protejează chiar ȘI Este esențială pentru tumora Dezvoltarea unor Agenți terapeutici eficienți.

Culture Culture The key to the development of the modern company is the human factor.
Cultură Cultură Cheia pentru dezvoltarea societății moderne este factorul uman.

Today, research centres, universities and other higher education providers are key to the development of the knowledge-based society in Europe.
Astăzi, centre de cercetare, universități și educatori de învățământ superior din Europa sunt esențiali pentru dezvoltarea societății bazate pe cunoaștere.

At present, the key to the development of the LED chip technology is the base material and the technology of epitaxial growth.
În prezent, cheia pentru dezvoltarea tehnologiei cip LED este materialul de bază și tehnologia materialelor growth.

The Committee believes that mobility can also be the key to the development of the Common European Life Long Learning Area.
Comitetul are convingerea că mobilitatea poate fi, de asemenea, cheia dezvoltării Spaţiului european comun pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.

Software is now key to the development of any new car model, so much that next-generation autos cannot be built by carmakers alone anymore.
Informatica este acum cheia către dezvoltarea oricărui nou model de vehicul, în așa măsură încât viitoarea generație de mașini nu mai poate fi construită doar de producătorii auto.

The EESC considers that plentiful, shared and competitive energy is key to the development of the European economy and job creation therein.
O energie abundentă, partajată şi competitivă este pentru CESE un element-cheie al dezvoltării economiei europene şi al creării de locuri de muncă în acest sector.

A key to the development of Kenyas interior was the construction, started in 1895, of a railway from Mombasa to Kisumu, on Lake Victoria, completed in 1901.
Cheia dezvoltării Kenyei interioare a fost construirea începând cu 1895 a căii ferate de la Mombasa la Kisumu lângă Lacul Victoria, finalizată în 1901.

The UCITS Directive has been key to the development of the European fund market.
Directiva OPCVM a stat la baza dezvoltării pieței europene a fondurilor.

It is a direction in which we constantly invest significant sums of money, because European Economy considers that professional training holds the key to the development of a society.
EUROPEAN ECONOMY situeaza in varful prioritatilor pregatirea profesionala. Este o directie in care se investesc permanent sume importante, pentru ca EUROPEAN ECONOMY considera ca pregatirea profesionala este cheia dezvoltarii unei societati.

As you know, access to credit is key to the development and increased competitiveness of our businesses.
După cum știți, accesul la credite este esențial pentru dezvoltarea și creșterea competitivității întreprinderilor noastre.

Finally, I would like to emphasise that investments and the deployment of ICT solutions in the energy sector are key to the development of an energy-efficient, low carbon economy.
În încheiere, doresc să precizez că investiţiile, soluţiile TIC în sectorul energetic reprezintă cheia dezvoltării unei economii eficiente din punct de vedere energetic cu emisii reduse de carbon.

The Committee EESC firmly believes that broadband access for everyone is key to the development of the European economy and from now on will be an essential element in the creation of new jobs.
CESE este absolut convins că accesul generalizat la bandă largă este un factor-cheie al dezvoltării economiei europene și că pe viitor va fi un element esențial al înființării de noi locuri de muncă.

Digital libraries: The creation of European digital libraries that preserve and disseminate Europe's rich cultural and intellectual heritage is key to the development of the knowledge economy.
Bibliotecile digitale: Crearea bibliotecilor digitale europene care să conserve și să răspândească bogatul patrimoniu cultural și intelectual al Europei este un factor cheie în dezvoltarea unei economii bazate pe cunoaștere.

He believed that the earliest documents of Vedic culture should be studied to provide the key to the development of pagan European religions, and of religious belief in general.
Müller a considerat că cele mai vechi documente ale culturii vedice ar trebui studiate cu scopul de a descoperi cheia dezvoltării religiilor păgâne europene, și a credințelor religioase în general.

As learning mobility was the key to the success of the Bologna process and the European Higher Education Area, the Committee believes that mobility can also be the key to the development of the Common European Life Long Learning Area.
Având în vedere că mobilitatea în scop educaţional a fost cheia succesului Procesului Bologna şi al Spaţiului european al învăţământului superior, Comitetul are convingerea că mobilitatea poate fi cheia dezvoltării Spaţiului european comun pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.

As it has pointed out in several opinions, the EESC firmly believes that broadband access for everyone is key to the development of the European economy and from now on will be an essential element in the creation of new jobs.
După cum a mai amintit în câteva avize, CESE este convins că accesul generalizat la bandă largă este un factor-cheie al dezvoltării economiei europene și că pe viitor va fi un element esențial al înființării de noi locuri de muncă.

Müller believed that the earliest documents of Vedic culture should be studied in order to provide the key to the development of pagan European religions, and of religious belief in general.
Müller a considerat că cele mai vechi documente ale culturii vedice ar trebui studiate cu scopul de a descoperi cheia dezvoltării religiilor păgâne europene, și a credințelor religioase în general.

The EIB holds the keys to the development of infrastructure, innovations and small enterprises, and we are cooperating closely and seamlessly in this.
BEI este elementul cheie în dezvoltarea infrastructurii, a inovaţiilor şi a întreprinderilor mici, domenii în care colaborăm îndeaproape şi consecvent.

They are also the keys to the development of strong and stable joints, improve bone density, accelerate weight loss and develop the strength and endurance you need to make moving in your daily life a little easier.
Ele sunt, de asemenea, cheia pentru dezvoltarea de articulații puternice și stabile, pentru a îmbunătăți densitatea oaselor, a accelera pierderea in greutate si de a dezvolta puterea și rezistența ce trebuie să faci să se mute în viața de zi cu zi un pic mai ușor.

Girolamo Frescobaldi has a key contribution to the development of toccata as a genre.
Contribuția lui Girolamo Frescobaldi în dezvoltarea genului toccatei este esențială.

Our professionals are the key to our development and the achievement of results.
Profesionistii nostri sunt cheia catre dezvoltare si atingerea rezultatelor.

Let us not forget: it is the wealth creators who are the key to development and not necessarily the aid organisations only.
Să nu uităm: creatorii de bogăţie sunt cheia spre dezvoltare şi nu în mod necesar doar organizaţiile de ajutorare.

Reuse is consequently key to the efficient development of European public services.
Posibilitatea de reutilizare este, așadar, esențială pentru dezvoltarea eficientă a serviciilor publice europene.