If your work is related to dangerous production, dyes and chemicals- think about premature holidays,because these weeks are thekey to the development of your future baby.
Ако работата ви е свързана с опасни производства, бои и химикали- помислете за преждевременна почивка, защототези седмици са ключът към развитието на вашето бъдеще бебе.
The years ahead are key to the development of our city.
Предстоят ключови години за развитието на нашия град.
Thekey to the development of the modern company is the human factor.
Ключът към развитието на съвременната компания е човешкият фактор.
The role of the target as a key to the development in our lives.
Ролята на целта като ключ за развитието в нашия живот.
At present, thekey to the development of the LED chip technology is the base material and the technology of epitaxial growth.
В момента, ключът към развитието на LED чип технология е основния материал и технологията епитаксиално growth.
Modern technologies andopen data- thekey to the development of e-Governance.
Новите технологии иотворените данни- ключови за развитието на е-управлението.
Initiative and responsibility are key to the development of young talents and the company is looking for people with such qualities to join the team', said experts from the Recruitment Department in Bella.
Инициативността и отговорността са ключови за развитието на младите таланти и компанията търси да присъедини към екипа си именно хора с такива качества”, споделят експертите от„Подбор” в„Белла България”.
According to TD, the available goods will also be key to the development of inflation and GDP.
Според TD също наличните стоки ще са ключ към развитието на инфлацията и БВП.
Feedback is thekey to the development of the capabilities of each leader.
Получаването на обратната връзка е ключът към развитието на всеки лидер.
Include opportunities for practical experience, internships, specialised laboratories andthe acquisition of soft skills, key to the development of doctor-patient relationships.
Години 1-3 Включете възможности за практически опит, стажове, специализирани лаборатории ипридобиване на меки умения, ключът към развитието на взаимоотношенията лекар-пациент.
Early education is key to the development of children from vulnerable communities.
Ранното образование е ключово за развитието на деца от уязвими общности.
Development of new preparation process, providing higher performance materials,opening up new areas of application are key to the development of molybdenum and molybdenum alloy.
Разработване на нов процес, подготовка, осигуряване на по-високи материали представяне,откриване на нови области на приложение са от ключово значение за развитието на молибден и молибден сплав.
Early education is key to the development of children from vulnerable communities.
Проект„Готови за училище“ Ранното образование е ключово за развитието на деца от уязвими общности.
The gamification approach to learning design, utilized in the InnCommerce training,is thekey to the development of competences for commercialization of innovation.
Геймифицираният подход към дизайна на учебния процес, използван в обучението„Inn-Commerce”,е ключът към развитието на компетенциите за комерсиализиране на иновации.
The support of“Citibank- Bulgaria” is key to the development and high quality of foster care as it allows us to provide additional services for foster children and families.
Подкрепата на„Ситибанк-България“ е ключова за развитието и високото качество на приемната грижа, тъй като ни позволява да предоставяме допълнителни услуги за приемните деца и семейства.
Classical theory considers the successful resolution of the Oedipus complex to be developmentally desirable, thekey to the development of gender roles and identity.
Ортодоксалната теория смята, че успешното разрешеване на Едиповия комплекс е желано от гледна точка на развитието,ключ към развитието на ролите и идентичността на пола.
Proper education of mini-husky is thekey to the development of her mind, as well as to a happy life together.
Правилно обучение мини хъски- е ключът към развитието на ума си, както и да се щастлив живот заедно.
Prime Minister Boyko Borissov has welcomed Serbia's efforts on its way to the EU and has identified the realization of transport, infrastructure andenergy connectivity projects as key to the development of the region.
Бойко Борисов приветства усилията на Сърбия по пътя й към ЕС и определи реализацията на проектите за транспортна, инфраструктурна иенергийна свързаност като ключови за развитието на региона.
Using suitable artificial lighting is key to the development and application of plant factory.
Използването на подходящо изкуствено осветление е от ключово значение за развитието и приложението на фабриката.
In his words, decent wages to teachers is key to the development of education in Bulgaria and the government has committed to the increase of the teacher's wages by the end of the term of office in 2021.
По думите му ключово за развитието на образованието в България е осигуряването на достойни възнаграждения на учителите, а правителството е поело ангажимент до края на управленския мандат през 2021 г. учителските заплати да бъдат увеличени двойно.
For Bulgaria, good neighbourly relations are not only a requirement for EU enlargement but also key to the development of our bilateral relations with the Republic of Macedonia,” Raykov said.
За България добросъседските отношения са не само изискване на ЕС към разширяването, но и ключ към развитието на двустранните ни отношения с Република Македония", каза Райков.
As the Gulf nations have realised,broadband is key to the development of the knowledge economy and companies like Yahsat, alongside its more traditional peers, are playing a vital role in developing next-generation telecoms infrastructure.
Страните от Залива разбраха, чешироколентовият интернет е от ключово значение за развитието на икономическото познание, а компании като Yahsat, наред с по-традиционните си колеги, играят важна роля в разработването на телекомуникационна инфраструктура от ново поколение.
The affiliated companies employ about 4 000 people, who, with their experience, skills and knowledge,are key to the development of business processes and the implementation of best modern practices.
В свързаните дружества работят около 4 000 души, които с опита, уменията изнанията си са ключови за развитието на работните процеси и прилагането на най-добрите съвременни практики.
In her words the grant European solidarity is key to the development of basic infrastructure in the country and the state institutions with the support of business and non-government sector should do everything possible to keep the funding after 2020.
Според нея безвъзмездната европейска солидарност е ключова за развитието на базисната инфраструктура у нас и трябва да се направи всичко възможно от страна на държавните институции, с подкрепата на бизнеса и неправителствения сектор, това финансиране да се запази и след 2020 г.
Considers a high level of consumer protection andtransparency to be key to the development of a single market in retail financial services;
Счита, че високо равнище на защита на потребителите иналичието на прозрачност са от ключово значение за развитието на единен пазар за финансови услуги на дребно;
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文