What is the translation of " LABORATORY DATA " in Romanian?

• datelor de laborator
• datele de laborator
• datele paraclinice

Examples of using Laboratory data in English and their translations into Romanian

Changes in reported laboratory data.
Modificări raportate în analizele de laborator.

Laboratory data were noted in the observation sheets of the patients.
Datele paraclinice au fost consemnate în foile de observaţie ale pacienţilor.

Compilation of clinical and laboratory data.
Compilaţie între datele clinice şi de laborator.

This was considered acceptable, given the laboratory data and taking into account that the Muscovy duck is a minor species.
Acest lucru a fost considerat acceptabil ţinând cont de datele de laborator şi având în vedere faptul că raţa moscată este o specie minoră.

USTER provides a unique combination of closely correlating online and laboratory data.
USTER ofera o combinatie unica de date corelate indeaproape online cu datele de laborator.

Laboratory data(recommended, most of the time pursued and partially performed) was recorded in the observations charts of the departments and offices mentioned.
Datele paraclinice au fost cele consemnate în foile de observaţie ale secţiilor şi cabinetelor menţionate.

Incidence of grade≥3 neutropenia based on laboratory data was 81.7%.
Incidenţa neutropeniei de grad ≥3, pe baza datelor de laborator, a fost de 81,7%.

Laboratory data show a significant increase in the number of leukocyte cells in the blood, hyperazotemia, excessive activity of liver enzymes.
Datele de laborator arată o creștere semnificativă a numărului de celule leucocitare din sânge, hiperazotemie, activitate excesivă a enzimelor hepatice.

Acute pelvic inflammatory disease(APID), MIL score(clinical manifestations, imaging and laboratory data), APID severity, APID patient profile.
Boala inflamatorie pelvină acută(BIPA), scor MIL(manifestări clinice, date imagistice și de laborator) de severitate a BIPA, profilul pacientei cu BIPA.

ALT increase(based on laboratory data) according to baseline status- Safety population in placebo- controlled studies.
Creştere a valorilor ALT(pe baza datelor de laborator), faţă de valorile de la momentul iniţial- Populaţie de evaluare a siguranţei din studiile placebo-controlate.

Sometimes the possible underlying causes of ascites may not be determined based on the history, examination, and review of laboratory data and imaging studies.
Uneori, posibilele cauze care stau la baza de ascită nu poate fi determinată pe baza istoricului, examinare, şi revizuire a datelor de laborator şi studii imagistice.

Laboratory data management is a complex process involving both people and information in order to acquire, organize, store and distribute information.
Abstract Administrarea datelor de laborator este un proces complex implicând atât oameni cât şi rezultate, pentru a obţine, organiza, depozita şi distribui informaţia.

How is the disease diagnosed? A diagnosis of Lyme disease is usually based on the clinical signs, epidemiology, elimination of other diseases, laboratory data and response to antibiotics.
Cum este diagnosticată boala? Un diagnostic al bolii Lyme se bazează, de obicei, pe semnele clinice, epidemiologie, eliminarea altor boli, date de laborator și reaciile la antibiotice.

The clinical and laboratory data were compatible with“phenacetin nephritis” as described in Europe and Australia and recently in the United States and Canada.
Datele clinice și de laborator au fost compatibile cu„nefrită fenacetina“, așa cum este descris în Europa și Australia și recent în Statele Unite și Canada.

Nodular panarritis is diagnosed on the basis of the history of the disease, a typical clinical picture and laboratory data(neutrophilic leukocytosis, increased ESR, the presence of C-reactive protein, etc.).
Panarita nodulară este diagnosticată pe baza istoricului bolii, a unei imagini clinice tipice și a datelor de laborator(leucocitoza neutrofilă, ESR crescută, prezența proteinei C reactive etc.).

The field and laboratory data obtained on the basis of a comparative analysis of the possible parameters of the studied parameters to compile the maps and history of the development of the areas analyzed.
Câmp şi datele de laborator obţinute pe baza analizei comparative a parametrilor posibile ale parametrii de încercare de a compila hărţi şi istoria domeniile de dezvoltare pentru a analiza.

Analysis of inflammatory joint event with appearances pathological laboratory data, assessment of bone metabolism disturbances and quality of life of patients with type 2 diabetes.
Analiza sindromului inflamator articular în funcţie de aparenţele patologice ale datelor de laborator; aprecierea perturbărilor metabolismului ţesutului osos şi ale calităţii vieţii pacienţilor cu DZ tip 2.

We will not have to worry about the consumption of this processor either thanks to the MIUI optimization and to the large 4000 mAh battery which allows to get(laboratory data) a standby use of more than two days.
Nu va trebui să ne facem griji cu privire la consumul acestui procesor nici datorită optimizării MIUI și bateriei 4000 mAh mari, care permite obținerea(datele de laborator) a unei utilizări în așteptare de mai mult de două zile.

When receiving possible distortion of the results of laboratory data on the level of glucose and uric acid in the blood, the amount of bilirubin, the activity of transaminases and lactate dehydrogenase;
Atunci când primește o posibilă distorsionare a rezultatelor datelor de laborator privind nivelul de glucoză și acid uric în sânge, cantitatea de bilirubină, activitatea transaminazelor și lactatului dehidrogenazei;

R&D center is equipped with state-of-the-art technology and carries out its efforts by means of technological and sensitive laboratory devices, with laboratory data automation and R&D pilot production facilities at FDA standards.
Centrul R&D este echipat cu tehnologie state-of-the-art, astfel depunînd eforturi prin mijloace tehnologice de laborator, prin automatizarea datelor de laborator și producerea de loturi pilot la standarde FDA.

In the pivotal study of MCRC patients, proteinuria(compiled from clinical and laboratory data) was reported in 62.2% patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to 40.7% patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
În studiul pivot efectuat la pacienţi cu CCRm, proteinuria(compilaţie între date clinice şi de laborator) a fost raportată la 62,2% din pacienţii trataţi cu schema de tratament ZALTRAP/FOLFIRI, comparativ cu 40,7% din pacienţii cărora li s-a administrat schema de tratament placebo/FOLFIRI.

As a result of study we issued contemporary diagnostic algorithm of the patient's evaluation which includes clinical and laboratory data, pharmacological tests, functional tests(EMG with evoked potentials, spirogram) and imaging(thoracic CT, chest x-ray).
În rezultatul studiului a fost propus un algoritm contemporan de diagnostic care include datele clinice, de laborator, probe farmacologice, explorările funcţionale(EMG cu potenţiale evocate, spirografie) şi imagistice(radiografia toracelui simplă, TC a mediastinului).

This European standard specifies a method for measuring laboratory, data analysis and report vibration transmissibility of gloves in terms of vibration transmitted from a handle in hand, in the frequency range from 31.5Hz up to 1250Hz.
Acest standard European specifica o metoda pentru masurarile de laborator, analiza datelor si raportul transmisibilitatii vibratiilor manusilor in termeni de vibratie transmisa de la un maner la palma, in intervalul de frecventa de la 31.5Hz pana la 1250Hz.

The general strategy of the project is going through a first stage of scientific documentation and working methodology development, followed by the accumulation of clinical and laboratory data, on which will be based the design and implementation of a mathematical model, followed by testing the conceptual model on a group of patients, completion of a computer assisted score.
Strategia generală a proiectului consta dintr-o primă etapă de documentare științifică și dezvoltare a metodologiei de lucru, urmată de acumularea de date clinice și de laborator, pe care se va baza proiectarea și punerea în aplicare a unui model matematic, urmată de testarea modelului conceptual pe un grup de pacienți și finalizarea unui scoring asistat de calculator.

Researchers in exercise physiology have produced interesting laboratory data suggesting that the presence of extra citrulline in the diet can lead to the production of nitrous oxide during periods of heavy muscle use such as that associated with strength training.
Cercetatorii in fiziologie exercitiu au produs date de laborator interesante care sugerează că prezența citrulină suplimentar in dieta poate duce la producerea de oxid de azot în timpul perioadelor de utilizare musculare grele, cum ar fi cea asociată cu puterea de formare.

Of 169 patients with decompensated cirrhosis(pre- or post-transplant CPT B or C), those patients who achieved SVR12 and had post-treatment week 12 laboratory data available(e.g. excluding patients who died, were transplanted, or had missing data at this time-point) were assessed for changes in their MELD and CPT scores.
Dintre cei 169 pacienți cu ciroză hepatică decompensată( clasa B sau C conform clasificării CPT, pre- sau post-transplant), acei pacienți la care s- a obținut RVS12 și pentru care au existat date de laborator disponibile în săptămâna 12 post-tratament( de exemplu excluzând pacienții care au decedat, la care s- a efectuat un transplant sau pentru care nu au existat date pentru acest moment specific) au fost evaluați pentru modificări ale scorurilor MELD( Model for End-stage Liver Disease) și CPT.

BID Project Big Data Science Laboratory.
Proiectului BID Big Data Science Laboratory.

The company presented data from laboratory studies and from one field trial.
Compania a prezentat date din studii de laborator și dintr-un studiu pe teren.

Gastrointestinal organs: diarrhea, nausea, data on laboratory tests of the liver are increased;
Organe gastro-intestinale: diaree, greață, date privind testele de laborator ale ficatului sunt crescute;

Candidiasis in men is diagnosed on the basis of a characteristic pattern data and laboratory diagnosis.
Candidoza la barbati este diagnosticat pe baza unui diagnostic de date model și de laborator caracteristic.