What is the translation of " LABORATORY DATA " in Russian?

• лабораторных данных
• лабораторные данные
• лабораторными данными

Examples of using Laboratory data in English and their translations into Russian

Laboratory data management;
Обработка лабораторных данных;

There is no centralized laboratory data management.
Отсутствует централизованная система управления лабораторными данными.

Laboratory data: resources and procedures performed.
Лабораторные данные: ресурсы и выполненные процедуры.

It is also essential that these laboratory data are critically evaluated.
Важно также, чтобы эти лабораторные данные оценивались критически.

Laboratory data serve as useful, reliable evidence for decisionmaking.
Лабораторные данные являются полезным и надежным основанием для принятия решений.

The characteristic of anamnestic, clinical, laboratory data is present.
Дана характеристика анамнестических, клинических, лабораторных данных.

There are also laboratory data that can be used for text searches.
Существуют также лабораторные данные, которые можно использовать для текстовых поисков.

It is the material of choice, where"haptics" are more important than laboratory data.
Это оптимальный вариант, для которого человеческие ощущения важнее, чем лабораторные данные.

It is of utmost importance that laboratory data be interpreted in conjunction with epidemiological information.
Критически важно, чтобы интерпретация лабораторных данных принимала во внимание имеющуюся эпидемиологическую информацию.

National measles elimination activities would benefit from more effective linkage between epidemiological and laboratory data.
Более эффективное сопоставление эпидемиологических и лабораторных данных будет полезным для национальных мероприятий по элиминации кори.

Laboratory data show that PCNs are released from old capacitors and wires from electronic equipment.
Лабораторные данные свидетельствуют о выбросе ПХН, источником которых являются конденсаторы старого образца и проволока, используемая в электрическом оборудовании.

Increased use of scientific information and laboratory data, supported by UNODC, in strategic operations, policy and decision-making.
Более широкое применение научной информации и лабораторных данных, полученных при поддержке ЮНОДК, в процессе планирования стратегической деятельности, разработки политики и принятия решений.

Ii Laboratory data on static stress rupture was used to define equivalent probability of stress rupture of composite strands.
Ii Для определения эквивалентной вероятности разрыва композиционных жил под действием нагрузки были использованы полученные лабораторные данные о разрыве под действием статической нагрузки.

For each patient included, the study team completed a clinical data form and, for each positive blood culture, a laboratory data form.
Для каждого включенного в исследование пациента команда заполняла форму регистрации клинических данных, а для каждой положительной гемокультуры- форму регистрации лабораторных данных.

Clinical and laboratory data in children with allergic rhinitis(AR) with parasitic infestation(PI) and without it were studied.
Анализ основных клинико- лабораторных показателей в группах детей, страдающих аллергическим ринитом( АР), с паразитарной инвазией( ПИ) и без нее.

In a study by Kannan et al.(2005), the whole body BCF for round gobies(Neogobius melanostomus) was calculated to be approximately 2400, which is comparable with laboratory data.
По расчетам Kannan et al.( 2005), КБУ для всего организма черноротого бычка( Neogobius melanostomus) составляет около 2400, что сопоставимо с лабораторными данными.

Individual clinical and laboratory data of patient are discussed from the point of view of the prognosis of detection of the tumor process.
Оцениваются отдельные клинические и лабораторные данные, выявленные у пациента, с точки зрения прогноза обнаружения опухолевого процесса.

EQA is an important tool in the Region to identify gaps and weaknesses in each participating laboratory and to strengthen laboratory data quality and reliability.
ВОК является важным инструментом в Регионе для выявления недостатков в каждой из участвующих лабораторий, а также для улучшения качества и надежности лабораторных данных.

More than 80% of measles laboratory data, but only 42% of rubella data, originate from WHO-accredited and proficient labs.
Более 80% лабораторных данных по кори и лишь 42%- по краснухе были представлены аккредитованными ВОЗ или лабораториями с известной высокой квалификацией.

The operational tests showed the efficiency of the given method of the process control, reliable operation of the analyzer and good repeatability in relation to the laboratory data.
Практические испытания показали эффективность данного метода управления процессом, надежность работы анализатора и хорошую сходимость результатов с лабораторными данными.

Compared to other HCH isomers laboratory data using radio-labelled beta-HCH have shown only minimal and incomplete mineralization Sahu et al., 1995.
По сравнению с другими изомерами ГХГ, лабораторные данные с применением меченых радиоизотопов бета- ГХГ свидетельствуют лишь о минимальной и неполной минерализации Sahu et al., 1995.

The NVC should ensure that the next ASU includes all of the requested surveillance performance indicators and laboratory data, using the definitions provided.
НКВ должен обеспечить включение в следующий отчет с ежегодными обновленными данными запрошенных индикаторов качества эпиднадзора и лабораторных данных, используя соответствующие определения.

Provided laboratory data were based on results from WHO-accredited laboratories, not including results of tests performed by proficient laboratories..
Представленные лабораторные данные базировались на результатах аккредитованных ВОЗ лабораторий, за исключением результатов тестов, проведенных в профильных лабораториях.

Seven countries(Bosnia and Herzegovina, Greece, Italy, Spain, Sweden, Tajikistan and the Former Yugoslav Republic of Macedonia) did not report laboratory data on measles and rubella in 2013.
Семь стран( Босния и Герцеговина, Бывшая югославская Республика Македония Греция, Испания, Италия, Таджикистан и Швеция) не представили отчеты по лабораторным данным в 2013 году.

Based on the laboratory data and calculated atmospheric lifetimes, RC-316c appeared to have a global-warming potential roughly half that of CFC-12 and comparable to that of CFC-11.
Исходя из лабораторных данных и расчетных сроков сохранения в атмосфере, RC316c обладает потенциалом глобального потепления примерно в два раза ниже, чем ХФУ12, и сравнимой с ХФУ- 11.

The participants of the meeting on the updated verification process have repeatedly underlined the utmost importance of the laboratory data for verification of measles and rubella elimination.
Участники Совещания по обновленному процессу верификации неоднократно подчеркивали исключительно важную роль лабораторных данных для осуществления процесса верификации элиминации кори и краснухи.

The laboratory data obtained serve as useful, reliable evidence for decision-making related to vaccine introduction as well as assessment of vaccine impact and/or effectiveness after introduction.
Полученные лабораторные данные служат полезными, надежными доказательствами для принятия решения о внедрении вакцины, а также оценки ее воздействия и/ или эффективности после внедрения.

A challenge facing the Network in 2016 is the continued absence of an agreed procedure to link data from enterovirus and environmental surveillance systems with laboratory data.
Проблема, стоящая перед сетью в 2016 г., заключается в отсутствии согласованной процедуры увязки данных систем эпиднадзора за энтеровирусными инфекциями и окружающей средой с лабораторными данными.

Laboratory data are also used in many related tasks, including consumer protection and information, water-related health services, and the restoration of damaged ecosystems.
Лабораторные данные используются и при решении многих смежных задач, в том числе для защиты и информирования потребителей, в работе санитарно-гигиенических служб, связанной с водными ресурсами, а также для восстановления поврежденных экосистем.

Complications in the early postoperative period after organ transplantation are diagnosed and evaluated by analyzing the whole complex of clinical and laboratory data on the condition of various body systems.
Осложнения у пациентов в раннем послеоперационном периоде после трансплантации органов диагностируются и оцениваются на основании анализа комплекса клинических и лабораторных данных о состоянии различных систем организма.