What is the translation of " LESS CONGESTED " in Romanian?

• mai puțin aglomerate
• mai puțin congestionate
• mai puţin aglomerat

Examples of using Less congested in English and their translations into Romanian

Afer and less congested travel.
Călătorii mai sigure și mai puțin aglomerate.

On the other hand, the low road is a lot less congested.
Pe de altă parte, drumul secundar este mai puţin aglomerat.

Safer and less congested travel.
Călătorii mai sigure și mai puțin aglomerate;

Look at the routes you frequently take and assess whether there are less congested roads you could use.
Uită-te la rutele pe care le parcurgi frecvent și evaluează dacă există drumuri mai puțin aglomerate pe care le-ai putea folosi.

Less congested roads, better and more efficient energy delivery or state of the art medical treatment managed at home are typical examples made possible by the Internet of the Future.
Ș osele mai puțin aglomerate, o alimentare cu energie mai bună și mai eficientă sau posibilitatea de a beneficia la domiciliu de tratamente medicale, de vârf, iată câteva exemple tip referitoare la ceea ce ne poate oferi în viitor internetul.

In general, the roads are good and far less congested than those at home.
În general, drumurile sunt bune și mult mai puțin aglomerate decât cele de acasă.

Thanks to PCIs in the United Kingdom, comprising internal lines and ensuring interconnections with Belgium, France, Ireland and Norway, the United Kingdom would reach the 10% target and its interconnections would be less congested.
Mulțumită PIC-urilor din Regatul Unit, care cuprind linii interne și asigură interconexiuni cu Belgia, cu Franța, cu Irlanda și cu Norvegia, Regatul Unit ar atinge obiectivul de 10% și interconexiunile sale ar fi mai puțin congestionate.

Together we're energizing the local economy and fostering a more connected, less congested environment and laying the foundations for the smart city of the future.
Împreună energizăm economia locală şi sprijinim un mediu mai conectat, mai puţin aglomerat şi punem bazele oraşului inteligent al viitorului.

Together we're energizing the local economy, helping make streets safer, and fostering a more connected, less congested environment.
Împreună putem îmbunătăți economia locală și putem să facem străzile mai sigure. De asemenea, putem promova un mediu mai conectat, mai puțin aglomerat.

Such charges will encourage transport operators to use cleaner vehicles, choose less congested routes, optimise the loading of their vehicles, and ultimately make more efficient use of infrastructure.
Asemenea taxe ar stimula operatorii de transport să folosească vehicule mai puțin poluante, să aleagă rute de transport mai puțin aglomerate, să optimizeze încărcătura vehiculelor și, în final, să utilizeze infrastructura într-un mod mai eficient.

Essential elements of each large kitchen, a wash basin and a stove, you need to move to less congested parts of the room.
Elementele esențiale ale fiecărui bucătărie mare, o chiuvetă și o sobă, trebuie să se mute în zonele mai puțin aglomerate ale camerei.

Such charges will encourage transport operators to use cleaner and more fuel efficient vehicles, choose less congested routes, optimise the loading of their vehicles and make a more efficient use of infrastructures.
Asemenea taxe ar stimula operatorii de transport să folosească vehicule mai puţin poluante şi care consumă mai puţin combustibil, să aleagă rute de transport mai puţin aglomerate, să optimizeze încărcătura vehiculelor lor şi să utilizeze infrastructurile într-un mod mai eficient.

By making users pay for the external costs which they cause(environmental, congestion and other costs) according to the polluter pays principle, the internalisation of external costs can encourage transport users to switch over time to cleaner vehicles or transport modes, to use less congested infrastructure or to travel at different times.
Cerându-le utilizatorilor să plătească costurile externe a căror cauză sunt(legate de mediu, congestia traficului, și altele) conform principiului„cine poluează plătește”, internalizarea costurilor externe poate încuraja utilizatorii mijloacelor de transport ca, în timp, să opteze pentru vehicule sau moduri de transport mai puțin poluante, să utilizeze o infrastructură mai puțin aglomerată sau să călătorească la ore diferite.

In so doing, the EESC welcomes the draft directive since, as it rightly points out, the proposed charging system would encourage transport businesses to use less-polluting vehicles, to choose less congested routes, to optimise the cargo on their vehicles and finally to make more efficient use of infrastructure financed by the public through taxation, thus reducing congestion.
Astfel, CESE salută proiectul de directivă, dat fiind că, aşa cum subliniază pe bună dreptate, sistemul de taxare propus ar încuraja întreprinderile de transport rutier să utilizeze vehicule mai puţin poluante, să aleagă itinerare mai puţin aglomerate, să optimizeze încărcătura vehiculelor şi, în final, să utilizeze infrastructurile- finanţate de colectivitate prin impozitare- în mod mai raţional, reducând astfel congestionarea.

We had a GPS unit with us which was somewhat helpful, but combine that with a good map to easily browse your other route options and you may be able to find lesser traveled roads that are less congested and still carry you the correct direction.
Am avut o unitate GPS cu noi, care a fost oarecum de ajutor, dar care combina cu o harta buna pentru a căuta cu uşurinţă alte opţiuni de rută şi aţi putea fi în măsură să găsească drumuri mai puţin călătorit, care sunt mai puţin congestionate şi încă practică vă direcţia corectă.

With exclusive port facilities in both Dover and Boulogne, SpeedFerries customers also benefit from a less congested experience due to no freight or heavy traffic.
Cu facilități portuare exclusive în ambele Dover și Boulogne, clienții SpeedFerries beneficiază și de o experiență mai puțin aglomerate datorită lipsei de marfă sau de trafic intens.

By making payments smarter2, economic instruments(taxes, charges or emission trading schemes) can encourage transport users to switch to cleaner vehicles or modes(including walking and cycling), to use less congested infrastructure or to travel at different times.
Utilizând o taxare diferențiată2, instrumentele economice(taxe și impozite sau sisteme de comercializare a cotelor de emisii) pot încuraja utilizatorii să treacă la vehicule sau la moduri de transport mai ecologice(inclusiv mersul pe jos sau cu bicicleta), să folosească infrastructurile mai puțin aglomerate sau să călătorească la ore diferite.

In this way, we can encourage users to opt, in the long term, for cleaner vehicles or modes of transport, to use less congested infrastructure or to travel at different times.
În acest fel, putem încuraja utilizatorii să opteze pe termen lung pentru vehicule şi modalităţi de transport mai ecologice, să folosească infrastructura mai puţin aglomerată sau să călătorească la ore diferite.

With Seaphantom's game-changing speed, cruise lines have the ability to expand their excursion options to include less congested shopping and cultural areas, snorkeling beaches and scuba diving sites.
Cu Seaphantom de joc de schimbare de viteză, linii de croazieră au capacitatea de a extinde opțiunile lor pentru a include excursii de cumpărături mai puțin congestionate și zonele culturale, plaje de snorkeling și scuba diving site-uri.

Measures intended to increase the competitiveness and environmental efficiency of all transport modes, particularly those which are less congested and more environmentally friendly, namely, shipping, railways and inland waterways.
Măsurile menite să sporească competitivitatea și eficiența ecologică a tuturor modurilor de transport, în special ale celor care sunt mai puțin congestionate și mai ecologice, respectiv transportul maritim, transportul pe căile ferate și pe căile navigabile interioare.

In this context, the Committee commends the Commission's work in drawing up its proposals and welcomes the opportunity it has to look at all initiatives designed to enhance the sustainability of transport, which would lead to an improvement in social, environmental and economic conditions in the EU based on encouraging the use of vehicles that are less polluting, choice of less congested routes, optimisation of vehicle loads and, finally, a more rational use of infrastructure(publicly funded via taxation).
În acest context, Comitetul recunoaşte munca depusă de Comisie pentru redactarea propunerilor sale şi salută posibilitatea pe care o are de a examina toate iniţiativele menite să sporească durabilitatea transportului, care va conduce la îmbunătăţirea condiţiilor sociale, economice şi de mediu în UE şi care se bazează pe încurajarea utilizării de vehicule mai puţin poluante, pe alegerea de rute mai puţin aglomerate, pe optimizarea încărcăturii vehiculelor şi, în final, pe utilizarea mai raţională a infrastructurii( finanţată din fonduri publice prin intermediul impozitării).