Examples of using Looking in a mirror in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just like looking in a mirror.
Parcă mă uit în oglindă!When I saw that Web site, it was like looking in a mirror.
Când am văzut siteul acela, era ca şi cum m-aş fi uitat în oglindă.Like looking in a mirror.
Dark music It's like looking in a mirror.
Este ca și când arăți într-o oglindă.Like looking in a mirror.
Ca şi cum te-ai uita în oglindă.Dex, you might as well be looking in a mirror, mate.
Dex, parcă te-ai uita în oglindă, amice.Like looking in a mirror.
De parca m-as fi privit în oglinda.It must feel like you're looking in a mirror.
Trebuie să te simţi ca şi cum te-ai uita într-o oglindă.It's like looking in a mirror, isn't it?
Parcă te priveşti în oglindă, nu?Wow… Talking to that guy, it's like looking in a mirror, huh?
Wow… vorbitul cu tipul ăsta, e ca şi cum te-ai privi în oglindă, huh?It's like looking in a mirror, right?
De parcă te-ai privi în oglindă, nu?I mean, it's not like looking in a mirror, no.
Vreau sa spun ca nu e ca si cum ai privi intr-o oglinda, nu.It's like looking in a mirror… before I have brushed my hair.
Este ca şi cum m-aş uită în oglindă… înainte să-mi pieptăn părul.It was like looking in a mirror.
Parcă priveam într-o oglindă.It's like looking in a mirror, isn't it?
E ca şi cum te-ai uita într-o oglindă, nu?It is like looking in a mirror.
Ca şi cum mă uit în oglindă.It's like looking in a mirror, only not.
Este ca si cum m-as uita intr-o oglinda, doar ca nu.It was like looking in a mirror.
Era ca şi cum priveam într-o oglindă.It's like looking in a mirror!
Parcă e imaginea ta în oglindă!It's like looking in a mirror.
Parcă m-aş uita într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
Parcă te-ai uita într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
E ca si cum ai privi in oglinda.It's like looking in a mirror!
E ca şi cum m-aş uita în oglindă!It's like looking in a mirror.
E ca şi cum mă uit într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
Este ca în căutarea într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
Este ca şi cum ai privi în oglindă.It's like looking in a mirror.
Ca si cum m-as uita într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
E ca şi cum aş privi într-o oglindă.It's like looking in a mirror.
Este ca şi cum caută într-o oglindă.It was like looking in a mirror.
A fost ca și cum uita într-o oglindă.
