What is the translation of " LOOKING IN A MIRROR " in Russian?

• смотреть в зеркало
• смотреться в зеркало
• посмотреться в зеркало

Examples of using Looking in a mirror in English and their translations into Russian

I'm looking in a mirror.
Я смотрюсь в зеркало.

Yeah. That was like looking in a mirror.
Ч ƒа. я как в зеркало посмотрелс€.

I'm looking in a mirror here.
Я смотрю в зеркало на себя.

Hardly anyone likes looking in a mirror.
Сложно найти того, кому нравится смотреться в зеркало.

Like looking in a mirror.
Словно в зеркало смотрю.

You're so like me, it's like looking in a mirror.
Ты так похожа на меня. Я как будто в зеркало смотрюсь.

Like looking in a mirror.
Как посмотреться в зеркало.

In fact, no-one likes looking in a mirror.
На самом деле, никому не нравится смотреться в зеркало.

Like looking in a mirror.
Как будто смотришься в зеркало.

Okay,'cause the…'cause the last thing I remember is you looking in a mirror saying.
Ага, потому, потому что последнее, что я помню, как ты смотрела в зеркало, и говорила.

It's like looking in a mirror.
Как в зеркало смотрю.

Watch and copy every single movement the other's making like you're looking in a mirror.
Смотреть и копировать каждый движение другой делает словно смотришь в зеркало.

It was like looking in a mirror.
Словно в зеркало глянул.

No, Bubala, I'm just saying, with those big breasts and that gorgeous hair it's like looking in a mirror.
Нет, Бубала, просто говорю, что с такой большой грудью и такими роскошными волосами, это все равно, что смотреть в зеркало.

It's like looking in a mirror.
Это как смотреть в зеркало.

I mean, it's like looking in a mirror.
Я имею ввиду, что это такое ощущение будто я смотрю в зеркало.

Bollocks to looking in a mirror and whispering sweet nothings to myself.
Все это фигня: посмотреть в зеркало и прошептать милые глупости про себя.

And she looked up at me… and it was as if I was looking in a mirror… and saw my own despair.
И она посмотрела на меня, и это было так, будто я смотрю в зеркало и вижу свое собственное отчаяние.

It's like looking in a mirror, holmes.
Это как смотреть в зеркало, Холмс.

It's like I'm looking in a mirror.
Прям как в зеркало смотрюсь.

I would say it's like looking in a mirror, but you're so pale and weak.
Сказала бы, будто смотреть в зеркало, но ты такая бледная и слабая.

I prepared by looking in a mirror.
Я готовилась, стоя перед зеркалом.

It's like looking in a mirror.
Это как смотреться в зеркало.

It's like looking in a mirror.
Я как будто в зеркало смотрю.

It's like looking in a mirror.
Это как посмотреться в зеркало.

It's like looking in a mirror!
Все равно, что смотреть в зеркало!

Because you're looking in a mirror.
А потому что я твое зеркальное отражение.

Ever look in a mirror and think you're seeing a whole other world?
Каждый раз смотришь в зеркало, и тебе кажется, что ты видишь другой мир?

Go look in a mirror.
Иди, посмотрись в зеркало.

Looked in a mirror lately?
Ты смотрела в зеркало?