What is the translation of " LOOKING IN A MIRROR " in Vietnamese?

• nhìn vào gương
• soi gương

Examples of using Looking in a mirror in English and their translations into Vietnamese

It's like looking in a mirror!
Giống như nhìn vào gương vậy!

Looking in a mirror, I weep to see myself old.
Liếc nhìn vào gương, tôi thấy mình già đi vì.

It's like looking in a mirror, huh?
Giống như đang soi gương, hả?

Looking in a mirror and part your hair in the middle.
Soi gương và rẽ tóc ở giữa đầu.

The one you can see without looking in a mirror.
Cái tôi mà người ta không nhìn thấy được khi nhìn vào gương….

It is like looking in a mirror with a mirror behind one.
Cứ như nhìn vào gương, với một tấm gương nữa sau lưng.

Most eye melanomas form in the part of the eye you can't see when looking in a mirror.
U sắc tố mắt( melanomas), Hầu hết các mẫu trong một phần của mắt không thể nhìn thấy khi nhìn vào gương.

It is as if he were looking in a mirror and adjusting his tie.
Như là nó đang nhìn vào gương soi và đang trau chuốt nhan sắc của mình.

Looking in a mirror and seeing that the tongue has changed from pink or reddish to orange may be alarming.
Nhìn vào gương và thấy lưỡi đã thay đổi từ hồng hoặc đỏ sang màu da cam có thể đáng báo động.

A Sufi Qawwali celebrates all existence as the result of Allah looking in a mirror and then drawing himself out of himself.
Một Sufi Qawwali kỷ niệm tất cả sự tồn tại như là kết quả của Allah nhìn vào gương và sau đó tự vẽ mình ra khỏi chính mình.

This would be like looking in a mirror and seeing themselves as different from who they thought they were.
Điều này sẽ giống như nhìn vào gương và thấy mình khác với người mà họ nghĩ họ là.

The grandmother, Baby Suggs, was dead and the sons, Howard and Buglar, had run away by the time they were thirteen years old- as soon as merely looking in a mirror shattered it(that was the sign for Buglar);
Bà nội Baby Suggs đã mất, và hai đứa con trai Howard và Buglar đã trốn đi khi chúng mười ba tuổi- khi chỉ nhìn vào gương thôi đã đủ làm nó vỡ tan( dấu hiệu cho Buglar);

Looking in a mirror, check the size, shape, and color and look for visible swellings or lumps.
Nhìn vào gương, kiểm tra kích thước, hình dạng và màu sắc và tìm kiếm các vết sưng hoặc cục có thể nhìn thấy.

They can manifest in a number of ways: You can see them out of the corner of your eye, meet them on a lonely road somewhere, or, chillingly, see them standing behind you when looking in a mirror.
Bạn có thể nhìn thấy chúng từ khóe mắt, gặp chúng khi đang lang thang trên một con đường cô quạnh nào đó, hoặc bất chợt thấy chúng đứng đằng sau bạn khi nhìn vào gương.

Looking in a mirror we can see that our age starts to show in our eyes, making us look tired and sad.
Khi nhìn vào gương, chúng ta có thể thấy rằng tuổi tác bắt đầu hiện lên đôi mắt chúng ta, khiến chúng ta trông mệt mỏi và buồn bã.

For example, he would be horrified when looking in a mirror, since he saw the face of an old man but thought he was still twenty-five.
Ví dụ, anh sẽ kinh hãi khi nhìn vào gương, vì anh nhìn thấy khuôn mặt của một ông già nhưng nghĩ anh vẫn còn hai mươi lăm.

Looking in a mirror he was startled to see a much thinner reflection of himself than he remembered: it looked remarkably like the young nephew of Bilbo who used to go tramping with his uncle in the Shire;
Khi nhìn vào gương ông giật mình khi thấy một hình ảnh gầy đi rất nhiều của chính mình so với trí nhớ của ông: nó giống một cách đặt biệt với người cháu trẻ của Bilbo, người đã từng đi lang thang với ông chú của mình ở Quận;

If you see the guy fixing his hair, looking in a mirror or reflective surface, brushing a spot off his shoes, or adjusting his shirt or pants a bit when he's around you, then it may be because he has a crush on you and is nervous about looking his best.
Nếu bạn thấy anh ấy chỉnh sửa tóc, nhìn vào gương hoặc một bề mặt phản chiếu, chùi vết bẩn trên giày, hoặc chỉnh lại áo hoặc quần khi ở bên cạnh bạn, vậy thì đó có lẽ là vì anh ấy đang cảm nắng bạn và cảm thấy lo lắng về bề ngoài của mình.

Have you looked in a mirror?”.
Em đã nhìn vào gương chưa?”.

If you look in a mirror you will be amazed.
Nếu bạn nhìn vào gương, bạn sẽ ngạc nhiên.

If I look in a mirror, will I see me or you?”.
Lúc anh soi gương là thấy anh hay thấy em?".

Look in a mirror and tell yourself.
Nhìn vào gương và nói với chính mình.

Methinks you should look in a mirror, Barry.
Anh phải nhìn vào gương một cái đi, Jase.

I have to look in a mirror, as well.
Tôi cũng phải soi gương.

I haven't looked in a mirror in years.
Tôi đã không nhìn vào gương trong nhiều năm.

Look in a mirror and you won't see no reflection.
Cậu nhìn vào gương và chẳng thấy một hình ảnh nào phản chiếu.

Look in a mirror and tell yourself you can do it.
Nhìn vào gương và tự nói rằng mình sẽ làm được.

When you look in a mirror do you hate what you see?
Khi ngươi nhìn vào gương, ngươi ghét cái mà mình nhìn thấy?