What is the translation of " LYING IN A POOL " in Romanian?

• zăcând într-o baltă
• situată într-o baltă

Examples of using Lying in a pool in English and their translations into Romanian

He was lying in a pool of blood.
Era întins într-o baltă de sânge.

When I came to, there he was lying in a pool of blood.
Când mi-am revenit, el era acolo, într-o baltă de sânge.

He's lying in a pool of ammonia.
El situata intr-un bazin de amoniac.

If I would shot her, she would be lying in a pool of blood.
Dacă aş fi împuşcat-o eu, ar fi stat într-o baltă de sânge.

I was lying in a pool of my own vomit.
Zăceam într-o piscină în propria-mi vomă.

He found the body of his sister lying in a pool of her own blood.
El a găsit-o pe sora lui zăcând într-o baltă de sânge.

Usov is lying in a pool of his own blood.
Usov stă în propria baltă de sânge.

Male Caucasian approximately 40 years old lying in a pool of blood.
Bărbat alb aproximativ 40 de ani căzut într-o baltă de sânge.

She gonna be lying in a pool of gasoline.
Va pluti intr-un rezervor de benzina.

And I went to put my knives down at my station, and there he was, lying in a pool of blood.
M-am dus sa-mi pun cutitele la loc si l-am gasit zacând într-o balta de sânge.

And his body lying in a pool of blood.
Și corpul său situată într-o baltă de sânge.

It's probably, er, hard, at this point, not to picture your precious offspring lying in a pool of their own blood.
Probabil că vă este greu să nu vi-i imaginaţi zăcând într-o baltă de sânge.

She was found lying in a pool of her own blood.
A fost gasita zacand in propriul sange.

Triumphant evil walks towards new misdeeds whereas Good and Love are lying in a pool of blood.
Răul triumfă mergând înainte, spre noi încercări, în timp ce dragostea şi bunătatea rămân într-o baltă de sânge.

Your friend lying in a pool of his own blood.
Prietenul tau situată într-o baltă de propriul lui sânge.

What makes you say that? There's sodium bicarbonate here, lying in a pool of dried expectoration.
E bicarbonat de sodiu aici, într-o băltoacă de expectoraţie uscată.

I found your daughter lying in a pool of her own blood, shot by your guards, under your order!
Am găsit-o pe fiica ta într-o baltă de sânge, împuşcată de gardienii tăi, aflaţi sub comanda ta!

Clare told Dylan that she looked down… and saw the worker that you hit lying in a pool of blood.
Clare i-a spus lui Dylan să se uite în jos… şi a văzut muncitorul pe care l-ai lovit stând întins într-o baltă de sânge.

By the time I'm finished, he's lying in a pool of his own piss and blood.
Când am terminat, era într-o baltă de sânge şi urină.

Or found yourself lying in a pool of puke and crap… only you didn't care whose crap it was as the whole time you think… you were so sick all you wanted was to get off and get well You knew that about me?
Sau să te minţi singur într-o baltă de vomă şi rahat. Numai că ţie nu îţi pasa al cui rahat este pentru că în tot timpul ăsta te gândeai că erai o nenorocită. Tot ce îţi doreai era să se termine şi să se termine de tot?

You left your wife to see you lying in a pool of your own blood.
Ai lăsat-o pe soţia ta să te vadă zăcând într-o baltă de sânge.

Native American, lying in a pool of blood next to another dead… Native American in a car… registered to you.
American nativ, pe care am găsit-o într-o baltă de sânge lângă alt… american nativ mort, într-o masină… înregistrată pe numele tău.

If she wanted to hurt you, you would be lying in a pool of your own blood right now.
Dacă voia să te rănească, acum zăceai într-o baltă de sânge.

The mayor's wife is upstairs lying in a pool of blood while my team erases evidence of a crime scene.
Soţia primarului e sus într-o baltă de sânge în timp ce echipa mea şterge dovezile.

The man who would pay her ransom is lying in a pool of his own blood.
Omul care i-ar fi platit rascumpararea zace intr-o piscina cu propriul sange.

My best friend's dead wife is lying in a pool of blood, covered with cake on his kitchen floor!
Soţia moartă a celui mai bun prieten stă într-o baie de sânge, acoperită cu tort pe podeaua bucătăriei sale!

I blacked out, and when I came to I was lying in a pool of blood, his blood.
Am leşinat, şi când mi-am revenit stăteam într-o baltă de sânge, sângele lui.

Your friends and family find you lying in a pool of your own blood, and that's when they realize they were wrong.
Prietenii și familia găsi minți într-o baltă de propriul sânge, și atunci își dau seama că au greșit.

The body of a 68 years old retired professor of medicine was found lying in a pool of blood by an unidentified former student.
Trupul unui barbat de 68 de ani, profesor de medicina retras din activitate,… a fost gasit intins intr-o baie de sange,… de un fost student neidentificat.

In them, Mr. Eiger can been seen lying in a pool- of his own blood in the driveway.
În acestea, domnul Eiger poate fi văzut întins într-o baltă de sânge în parcare.