What is the translation of " LYING IN A POOL " in Spanish?

• tirado en un charco
• tendido en un charco

Examples of using Lying in a pool in English and their translations into Spanish

Mandy was lying in a pool of blood.
Mandy estaba tirada en un charco de sangre.

Beautiful woman in a white hat and bikini lying in a pool.
Mujer hermosa en sombrero blanco acostado en una piscina.

My boss was lying in a pool of blood.
Mi jefe estaba tirado en un charco de sangre.

Lying in a pool of your own blood and shit.
Tirado en un charco de tu propia sangre y mierda.

Palm fronds lying in a pool of rainwater;
Hojas de palmera caídas en un charco de agua;

And I went to put my knives down at my station, and there he was, lying in a pool of blood.
Fui a guardar mis cuchillos en mi estación, y allí estaba, tendido en un charco de sangre.

He was lying in a pool of blood.
Estaba tirado sobre un gran charco de sangre.

If I would shot her, she would be lying in a pool of blood.
Si la hubiera disparado, estaría yaciendo sobre un charco de sangre.

Usov is lying in a pool of his own blood.
Usov está tirado en un charco de sangre propia.

Both victims were found lying in a pool of blood.
Ambas víctimas fueron encontradas tendidas en un charco de sangre.

To be lying in a pool of vomit, dirty, pathetic?
¿Estar tirada en un charco de vómito, sucio y patético?

You left your wife to see you lying in a pool of your own blood.
Dejaste que tu mujer te viera tirado en una piscina de sangre.

But he was lying in a pool of blood I had to perform the funeral rites.
Pero él estaba tendido en un charco de sangre. Tuve que realizar los ritos funerarios.

When Lelouch finds her, she is lying in a pool of her own blood.
Cuando Lelouch la encuentra, está acostada en un charco de su propia sangre.

Knox woke up lying in a pool of blood with this arrow sticking out of his chest.
Knox se despertó, tirado en un charco de sangre, con esa flecha en el pecho.

If she wanted to hurt you, you would be lying in a pool of your own blood right now.
Si ella hubiera querido hacerte daño, estarías yaciendo en un charco de sangre ahora mismo.

The police discovered him lying in a pool of blood in his bedroom and committed him here, to the local hospital in Arles, where he was placed in an isolation cell.
La policia lo encontró tirado en un charco de sangre en su dormitorio, y lo entregaron aquí, al hospital local de Arles, donde permaneció en una celda de aislamiento.

After both men left, he went to the living room where he found his father lying in a pool of blood across the doorway.
Cuando ambos hombres se marcharon fue a la sala, donde encontró a su padre tendido en de un charco de sangre a través del vano de la puerta.

She was found lying in a pool of her own blood.
La encontraron tumbada en un charco de su propia sangre.

Age: 27 Date of Death: July 23rd 2009 Location of Death: Penang(Malaysia) Cause of Death: Head Trauma Remarks: The victim was found by a security guard, lying in a pool of blood.
Edad: 27 Fecha de muerte: 23 de julio de 2009 Lugar de muerte: Penang(Malasia) Causa de muerte: Trauma cerebral Comentarios: La víctima fue encontrada por un guardia de seguridad tendida en un charco de sangre.

She gonna be lying in a pool of gasoline. You don't want that.
Va a estar tirada en un charco de gasolina, no quieres eso.

By the time I'm finished, he's lying in a pool of his own piss and blood.
Por el momento he terminado, está mintiendo en un charco de su propia orina y sangre.

When I came to there he was, lying in a pool of blood. His own ice-tempered, beveled-edge, stainless steel scissors sticking out of his chest.
Cuando volví en mí, ahí estaba él, tirado en un charco de sangre con sus tijeras templadas, con borde biselado, de acero inoxidable clavadas en el pecho.

I was so wasted, I don't remember a thing till I was lying in a pool of blood and gasoline with the car resting on my head.
Estaba tan perdido, No me acuerdo de nada hasta que estaba tendido en una piscina de sangre y gasolina con el coche apoyado en mi cabeza.

Next thing she knows, he's lying in a pool of blood, throat slashed clear through.
Lo siguiente que supo fue que él estaba tirado en un charco de sangre y tenía la garganta rajada de lado a lado.

Two men lay in a pool of blood at his feet.
Dos hombres yacían en un charco de sangre.

The strength of Cromme Cruac lies in a pool at a waterfall.
La fuerza de Cromm Cruac radica en la piscina de una cascada.

They camped in a damp cave, where Adiris lay in a pool of vomit.
Acamparon en una cueva húmeda, donde Adiris yacía en un charco de vómito.

At the foot of the stairs, two cups and saucers lay in a pool of blood.
Al pie de la escalera, dos tazas y platillos yacían en un charco de sangre.

The blonde, golden-eyed vampire cries out for Koyomi to save her as she lies in a pool of her own blood, all four of her limbs having been cut off by three vampire hunters.
Los gritos del vampiro rubio de ojos dorados incitan a Koyomi a salvarla, como ella se encuentra en un charco de su propia sangre, y sus cuatro extremidades cercenadas.