What is the translation of " MAKE A PROMISE " in Romanian?

• face o promisiune
• fac o promisiune

Examples of using Make a promise in English and their translations into Romanian

Let's make a promise.
Sa facem un juramant.

Make a promise, please.
Fa o promisiune, te rog.

We have to make a promise.
Avem de a face o promisiune.

I make a promise to you.
Îți fac o promisiune.

But you too have to make a promise.
Dar trebuie să promiţi ceva.

I make a promise to myself.
Mi-am făcut o promisiune.

You all should make a promise.
Voi toți trebuie să facă o promisiune.

Let's make a promise to our life.".
Să facem o promisiune a vieții noastre.".

I think that we should make a promise.
Cred că ar trebui să facem o promisiune.

And, I make a promise to you.
Şi îţi fac o promisiune ţie.

You see, Maurice, never make a promise.
Vezi, Maurice, să nu faci promisiuni.

I can't make a promise like that.
Eu nu pot face o promisiune de genul asta.

Because of you guys I had to make a promise.
Din cauza voastra baieti a trebuit sa fac o promisiune.

We make a promise to our sources.
Noi facem o promisiune fată de sursele noastre.

Oh, and that other thing- You have to make a promise.
Oh, si inca altceva- Trebuie sa faci o promisiune.

But, we have make a promise right?
Dar ne-am facut o promisiune, nu?

I make a promise, now I'm doing it.
Eu fac o promisiune, acum o fac eu.

As we pull out of Kwajalein, I make a promise to myself.
În timp ce ne retragem din Kwajalein, mi-am făcut o promisiune.

Make a promise, keep a promise..
Faci o promisiune, tii promisiunea..

You shouldn't make a promise you can't keep.
N-ar trebui să faci promisiuni pe care nu le poți ține.

Make a promise to you, break another to myself.
Face o promisiune pentru tine, rupe un alt pentru mine.

Mr. Cruz I'm a poor man, but to you make a promise.
Dle. Cruz, eu sunt un om sărac, dar îţi voi face o promisiune.

Well, let's make a promise to each other.
Ei bine, hai sa facem o promisiune la fiecare alte.

Make a promise- promise you're never going to look at it.
Fă o promisiune, promite că nu te vei uita niciodată la ea.

Thus, a citizen can at any time make a promise of ownership.
Astfel, un cetățean poate, în orice moment, să facă o promisiune de proprietate.

My boobs make a promise my bad back can't deliver.
Sânii mei fac o promisiune pe care fundul meu n-o poate susţine.

If a nine-year-old boy could make a promise and keep it all these years, shouldn't I?
Daca un baiat de noua ani ar putea face o promisiune si o pastreaza în toti acesti ani eu nu ar trebui sa fac la fel?

You can't make a promise in your heart?"oh then say well i changed it now".
În inima ta nu poţi face o promisiune şi apoi să spui.

You have to make a promise to God right now.
Trebuie să faci o promisiune faţă de Dumnezeu, chiar acum.

You must make a promise to someone you have just met.
Trebuie să faci o promisiune cuiva pe care tocmai l-ai cunoscut.