What is the translation of " MANAGE TO DO " in Romanian?

• reușesc să facă

Examples of using Manage to do in English and their translations into Romanian

I manage to do the wrong thing or.
Eu reușesc să fac ceva greșit sau.

I think you will manage to do well.
Cred că te vei descurca să faci bine.

They manage to do this by spend….
Ei reuşesc să facă acest lucru prin petrece….

I think you抣l manage to do well.
Cred că te vei descurca să faci bine.

We manage to do what others can't.
Noi reușim să facem ceea ce alții nu fac..

I hope they will manage to do it soon.
Sper că vor reuşi să o facă în curând.

Some parents manage to do this quickly and easily, others need more time, effort and patience.
Unii părinți reușesc să facă acest lucru rapid și ușor, alții au nevoie de mai mult timp, efort și răbdare.

A lot of couples manage to do both.
O mulţime de cupluri reuşesc să le facă pe amândouă.

You must manage to do it in as few days as possible.
Trebuie să reuşeşti să o fac. în zilele cât mai puţine posibil.

I just hope that you will manage to do even better.
Eu sper doar că veți reuși să faceți chiar mai bine.

If you cannot manage to do well yourself, how could you save sentient beings?
Dacă tu însuți nu reușești să faci bine, cum poți salva ființe simțitoare?

What do you want and have to manage to do?
Ce vreți și ce trebuie să reușiți să faceți?

I think people who manage to do that must have the hardest time in life.
Cred că cei care reuşesc să facă asta trebuie să aibă o viaţă foarte grea.

So would it work if you couldn't manage to do well?
Deci, ar putea să funcționeze dacă nu ați reuși să faceți bine?

And, I am convinced we will manage to do this and mobilization in this case is most important'.
Și, sunt sigur că ne vom descurca, iar mobilizarea este unul din cele mai importate lucruri în acestsens”.

And in spite of having the simplest job, you manage to do the job badly!
Siînciudadea avea celmaisimplu locdemuncă, vă gestionati pentru a face treaba prost!

You must manage to do everything at once, keep the helicopter aloft while fighting the enemy.
Trebuie să reușesc să facă totul dintr-o dată, să păstreze elicopterul sus în timp ce lupta inamic.

This task is difficult enough, and I hope that we will manage to do it successfully.
Această sarcină este destul de dificilă și sper că vom reuși să o îndeplinim cu succes.

In time they manage to do higher and higher jumps and through perseverance, talent and dedication they reach performance.
Pe parcurs, ei reuşesc să facă salturi tot mai mari şi prin perseverenţă, talent şi dăruire ajung la performanţe.

At all, progress is at different rates- but some manage to do just 3-5 lessons on the ice.
La toate, progresul este la rate diferite- dar unii reușesc să facă doar 3-5 lecții pe gheață.

If I manage to do something in this direction, I know for sure that compromise is not the key to success.
Gata si cu acest subiect. Daca voi reusi sa fac ceva in aceasta directie, stiu sigur ca nu compromisul va fi"cheia succesului".

Naturally, some companies in different parts of the world manage to do their business much more successfully than others do..
Firește, unele companii din diferite părți ale lumii reușesc să-și facă afacerea cu mult mai mult succes decât altele.

To organize the autumn morning performance in the kindergarten is necessary in advance, otherwise you just can not manage to do everything.
Pentru a organiza performanța de dimineață de toamnă în grădiniță este necesară în avans, altfel pur și simplu nu reușiți să faceți totul.

But each year up to five thousand turtles manage to do so and then, close to the coast of Ascension, they mate.
Însă, în fiecare an, până la 5.000 de ţestoase reuşesc asta, iar atunci, în apropierea ţărmului din Ascension, ele se împerechează.

Only 5% manage to do it, and the rest, unfortunately, unable to keep the weight and start looking for a new way to lose weight, the slower method that allows you to save the results achieved for a long time.
Doar 5% reușesc să o facă, iar restul, din păcate, în imposibilitatea de a menține greutatea și să înceapă căutarea unui nou mod de a pierde in greutate, metoda mai lent, care vă permite să salvați rezultatele obținute pentru o lungă perioadă de timp.

I wanted to know someone who can help me to help Sayed and manage to do something with“Bănăţeni for Asia”.
Eu doream să cunosc pe cineva care mă poate ajuta să îl ajut pe Sayed şi să reuşesc să fac ceva cu“Bănăţeni pentru Asia”.

Cultivators manage to do well at the work and studies that they ought to do, but they aren抰 attached to it.
Aici vorbesc despre cultivatori. Cultivatorii reușesc să facă bine la muncă și la studiile pe care trebuie să le facă, dar ei nu sunt atașați de asta.

When it comes to bonuses that live up to what their name suggests, few manage to do it better than Titanbet Casino Online.
Când vine vorba de bonusuri, care se ridică la înălțimea ceea ce sugerează și numele lor, puțini reușesc să o faceți mai bine decât TitanBet Casino Pe net.

But not everyone can manage to do so, hence, people look out for an option that may keep them informed about every happening of the cricket ground.
Dar nu toată lumea poate gestiona pentru a face acest lucru, prin urmare, oamenii căutaţi o opţiune care poate ţine le informat despre fiecare întâmplă solului crichet.

However, I would simply venture to predict today that we will not manage to do this by 2012, because the Member States do not want it.
Totuși, astăzi, m-aș hazarda să prezic faptul că nu vom reuși să realizăm acest lucru până în 2012, deoarece statele membre nu vor acest lucru.