What is the translation of " MARCHING ORDERS " in Romanian?

• ordinele de marş
• ordine de marș
• marsaluim ordinele

Examples of using Marching orders in English and their translations into Romanian

Full marching orders.
Ordine de marş.

Echo changed their marching orders.
Echo le-a schimbat ordinele.

My marching orders.
Ne dă noi ordine.

You know your Marching orders.
Vă ştiţi ordinele.

My marching orders were undecided states.
Ordinele mele au fost să mergem în statele indecise.

Do you have marching orders?
Ai ordine de plecare?

New marching orders by your one true God?
Comenzile noi marsaluim de catre Dumnezeul tau, un adevarat?

It could be marching orders.
Ar putea fi marsaluim ordinele.

Which would explain why he veered so far off his marching orders.
Ceea ce ar explica de ce el a virat atat de departe sa mars comenzi.

I got my marching orders.
Am primit ordinele mele marș.

Onward we will continue to go and forward will be our marching orders.
Vom continua să mergem înainte și ordinul de marș va fi tot mai departe.

You got your marching orders, admiral.
Tu ai primit ordinele tale, amirale.

Probably giving the contractor marching orders.
Probabil că da ordine contractorilor.

We will be taking our marching orders from Moscow, my friend.
Vom primi ordinele de marş de la Moscova, prietene.

I hated being told what to do, so it's pretty strange that now my job is to give everyone else their marching orders.
Uram să mi se spună ce să fac, aşa că e un pic ciudat, că eu sunt acela care le dă celorlalţi ordinul de a mărşălui.

Did you get your marching orders?
Ai primit ordinele de marș?

We got marching orders to shake this precinct by the throat till the perp falls out.
Avem ordine de mers pentru a scutura această secție De gât pînă cînd cade păsărele.

Fine, give me my marching orders.
Bun, dă-mi ordinele de marş.

Two hundred women just got their marching orders to go off and save humanity while we go to a cocktail party.
Două sute de femei doar primit ordine de marș să plece și a salva omenirea timp ce noi mergem la o petrecere cocktail.

Do you think it might be marching orders!
Crezi că ar putea fi marsaluim ordinele!

He's got his own marching orders now, son.
Are propria lui ordine de mars acum, fiule.

But before he left, he gave us marching orders.
Dar, inainte de a pleca, el ne-a dat ordine mars.

But God has work for us to do, and He sent two angels to give the disciples their marching orders,“'This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven.'.
Dar Dumnezeu are o lucrare de făcut în noi și El a trimis doi îngeri ca să le da ucenicilor ordine de marș,„'Acest Isus, care S-a înălţat la cer din mijlocul vostru, va veni în acelaşi fel cum L-aţi văzut mergând la cer.'”.

We have been given our marching orders.
Ni s-au dat ordinele de marş.

Have your saddles ready for marching orders in the morning.
Pregătiţi-vă şeile pentru ordin de marş dimineaţă.

They got pretty strict marching orders.
Au destul de stricte ordine de marș.

I already got my marching orders.
Deja am primit ordinele de marş.

It was basically my marching orders.
Erau ordinele mele de mărşăluire.

Well, he had his marching orders.
Ei bine, el a avut ordinele cartonasul.

Captain, I have your marching orders.
Căpitane, am primit ordinele pentru dvs.