Examples of using Marching orders in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your marching orders?
We have been given our marching orders.
Nos han dado órdenes de marcha.Full marching orders.
¡Tenemos órdenes de movilización!Caesar, give us our marching orders.
Ave César, danos las órdenes de marcha.Your marching orders, Miss Trevelyan.
Su orden de vuelta, señorita Trevelian.Do you have marching orders?
¿Tienes órdenes de marchar?Our marching orders are clear. They are concise.
Las órdenes de marchar son claras, son concisas.Van Pelt, new marching orders.
Van Pelt, cambio de órdenes.New marching orders by your… one true god.
Nuevas órdenes de marcha To get me my marching orders?
¿Para darme mis órdenes de despedida?Marching orders Traducciones relacionadas de order of march. .
Traducciones detalladas de order of march Agricola's been given his marching orders.
Agricola ha dado órdenes de marchar.It is the marching orders for all followers.
Heaps have gotten their marching orders.
Varios han recivido sus ordenes de despido.We're taking marching orders from your boyfriend?
¿Estamos recibiendo órdenes para marchar de tu novio?Individual preparation for"marching orders.
Preparación individual para"órdenes de marcha.I don't take my marching orders from some errand boy.
Yo no acepto órdenes de un chico I thought you gave him his marching orders.
Creía que le diste orden de que desapareciera.Jesus gave marching orders to his disciples before he ascended into heaven.
Jesús les dio órdenes de marcha a sus discípulos antes His regiment soon received marching orders.
Su regimiento pronto recibió la orden de marchar.Narasimhan had marching orders to go after every cool tech project he could.
Narasimhan tenía órdenes de ir tras cada proyecto It would be something if we got our marching orders.
¿Deben Obama has had his marching orders for 10 years.
Obama ha tenido sus órdenes de marcha durante 10 años.Onward we will continue to go andforward will be our marching orders.
He's got his own marching orders now, son.
Él se puso sus propias órdenes de marcha, hijo.Remember, all marching orders must be coordinated with the position of the tower.
Recuerden, las órdenes de avance deben coordinarse con la posición You really believe that ladon would give the marching orders to kill a little girl… even this one?
Realmente crees qe Landon daría las órdenes de matar a una pequeña niña…¿incluso a ésta?We will be taking our marching orders from Moscow, my friend.
Recibiremos órdenes de atacar desde Moscú, mi amigo.And we're getting our marching orders from Andreas. See?
Y estamos consiguiendo nuestros órdenes de marcha Liz: I think we have just received our marching orders; I'm up to the task-I hope I am.
Liz: Creo que acabamos 
