Examples of using Marching orders in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Marching orders.
Gave them their marching orders.
Dostali rozkaz wymarszu.New marching orders.
Nowe, maszerujące rozkazy.Agricola's been given his marching orders.
Agricola's dał rozkaz wymarszu.Marching orders, Captain!
Daj rozkaz wymarszu, kapitanie!You get our marching orders yet?
Masz już nasze rozkazy wymarszu?My marching orders were clear: These signs needed to be installed.
Moje marszowe rozkazy byly jasne: te znaki musza byc zainstalowane.They got pretty strict marching orders.
Dostali dosyć stanowczy rozkaz wymarszu.POTUS gives marching orders, POTUS doesn't march. .
Prezydent daje rozkaz wymarszu, Prezydent nie maszeruje.Agricola's been given his marching orders.
Nie. Agricola dostał rozkaz wymarszu.What you would do with the marching orders, There's a part of me that would just love to see.
Co zrobiłbyś z rozkazami maszerowania, Jest taka część mnie, którą po prostu chciałbym zobaczyć.I will tell her when we get our marching orders.
Powiem jej dopiero, kiedy dostanę rozkaz wymarszu.You got your marching orders, all right?
Masz swoje rozkazy wymarszu, prawda?So, what? Did we come down to Earth just to display our marching orders?
Czyli przybyliśmy na Ziemię, żeby wykonać tylko rozkaz wymarszu? Co?You will be given marching orders after that.
Po tym czasie dostaniesz rozkaz wymarszu.They may have been exposed to messages from so-called“hate groups”,but received no marching orders.
Byli narazeni na wiadomosci z tak zwanych"grup nienawisci",ale nie otrzymywali rozkazów marszu.Right, lads, that's us, we got our marching orders. For the elections.
Dobra chłopcy, mamy rozkaz wymarszu. Do wyborów.So I gave him his marching orders.- Oh, he made a mistake and then he didn't handle it so well and I had to pick up the pieces.
Więc dałem mu jego rozkaz wymarszu. A potem nie poradzić tak dobrze i musiałem pozbierać się.Agricola's been given his marching orders. No.
Rozkaz wymarszu.- Nie. Agrykola dał.Oh, he made a mistake and then he didn't handle it so well and I had to pick up the pieces,so I gave him his marching orders.
Och, on popełnił błąd A potem nie poradzić tak dobrze imusiałem pozbierać się, Więc dałem mu jego rozkaz wymarszu.We don't always like our marching orders, but we march. .
Nie zawsze podoba nam się rozkaz wymarszu, ale maszerujemy.Agricola's been given his marching orders. No.
Rozkaz wymarszu.- Nie. Agricola's dał.Two hundred women just got their marching orders to go off and save humanity while we go to a cocktail party.
Kobiet właśnie dostało rozkaz do marszu So… not really clear what my marching orders are?
Więc, nie jestem pewna jakie mam rozkazy wymarszu?Is that our sales force gets their marching orders. The important thing about this meeting.
Jest by nasi handlowcy dostali rozkazy wymarszu. Najważniejszą kwestią tego spotkania.On the American Civil War battlefield, different instruments including bugles, drums, and fifes were played to issue marching orders or sometimes simply to boost the morale of one's fellow soldiers.
Na polach bitewnych różne instrumenty, w tym trąbki, bębny i piszczałki służyły do wydawania rozkazu wymarszu, a czasami po prostu I got my instructions, you got your marching orders, so we would better be quick.
Ja dostałem instrukcje, a ty rozkaz wymarszu. Musimy się zatem spieszyć.Find me a heart. what you would do with the marching orders, There's a part of me that would just love to see.
Co zrobiłbyś z rozkazami maszerowania, Znajdź mi serce". Jest taka część mnie, którą po prostu chciałbym zobaczyć.Ben said he heard several of them repeating this, over and over again, like a marching order.
Ben słyszał, jak kilku z nich to powtarzało. Jak rozkaz wymarszu.Perhaps some unheard marching order imprinted on his very being.
Jakiś niesłyszalny rozkaz marszu zakorzeniony w jego umyśle.
