What is the translation of " MAXIMUM CEILING " in Romanian?

• plafonul maxim

Examples of using Maximum ceiling in English and their translations into Romanian

The maximum ceiling for state guaranteed loan.
Plafonul maxim al creditului garantat de stat este de.

For the direction is characteristic of maintaining the maximum ceiling height, the installation of large windows.
Pentru direcția este caracteristică pentru menținerea înălțimii maxime a tavanului, instalarea ferestrelor mari.

Maximum ceiling granted(for salary card)- 3 net tariff salaries.
Plafon maxim acordat- 3 salarii tarifare nete.

Plot of 1504 square meters, with 720 meters maximum ceiling to build up to three floors, located in La Manga del Mar Menor.
Teren de 1504 de metri patrati, cu 720 de metri plafon maxim pentru a construi pana la trei etaje, situat în La Manga del Mar….

The maximum ceiling height is 7 metres, the total wall area is about 200 m2.
Inaltimea maxima a tavanului este de 7 metri, iar suprafata totala a peretelui este de 200 metri patrati.

I voted in favour of Mrs Weiler's report, inasmuch as I believe that it is essential to establish a maximum ceiling under which enterprises must be paid.
Am votat în favoarea raportului dnei Weiler, deoarece consider că este necesară stabilirea unui termen-limită maxim în care societățile comerciale trebuie plătite.

However, during this period, the maximum ceiling for the United Kingdom referred to in the last footnote is 1461978.";
Totuşi, în această perioadă, plafonul maxim pentru Regatul Unit prevăzut în ultima notă de subsol este 1 461 978.".

In applying the top-up, the co-financing rate of the programme cannot exceed by more than 10 percentage points the maximum ceilings of Annex III to the General Regulation.
Rata de cofinanțare majorată a programului nu poate depăși cu mai mult de zece puncte procentuale plafoanele maxime prevăzute în anexa III la regulamentul general.

The bottom line is the maximum ceiling in 50 degrees Celsius, even in synthetic tests and games. Trotting- 0%(zero!).
Linia de jos este plafonul maxim în grade 50 grade Celsius, chiar și în testele și jocurile sintetice. Trotineta- 0%(zero!).

In applying the top-up, the co-financing rate of the programme cannot exceed by more than 10 percentage points the maximum ceilings of Article 53(3)of the EFF Regulation.
Rata de cofinanțare majorată a programului nu poate depăși cu mai mult de 10 puncte procentuale plafoanele maxime de la articolul 53 alineatul(3) din regulamentul privind FEP.

The correct figure for the'maximum ceiling' is now 29 567 000 000 and the correct'General Mandate' figure is 27 567 000 000.
Cifra corectă pentru"plafonul maxim” este acum 29 567 000 000, iar cifra corectă pentru"mandatulgeneral” este 27 567 000 000.

More than EUR 37 million has been given to 10 275 workers in 2009, which is nowhere near the maximum ceiling of EUR 500 million provided annually for this European fund.
Finanţările de peste 37 de milioane euro acordate în 2009 pentru 10 275 muncitori sunt departe de plafonul maxim de 500 de milioane euro prevăzut anual pentru acest fond european.

Maximum Ceiling: 250,000 Euro or equivalent in RON, provided that the guarantee is at least 250% of the approved ceiling..
Plafon maxim: 250.000 Euro sau echivalentul în RON, cu condiția ca garanția să fie minim 250% din plafonul aprobat.

A number of Member States already provide in their national legislation for a maximum ceiling on individual contributions, set by reference to either gross or net revenues.
Mai multe state membre stipulează deja în legislaţia naţională un plafon pentru contribuţiile individuale, stabilit fie în raport cu veniturile brute, fie cu cele nete.

However, since the maximum ceiling for the rate of VAT is not established, there are still significant differences between VAT rates applied by Member States.
Cu toate acestea, întrucât nu au fost stabilite plafoane maxime pentru cota de TVA, se constată în continuare diferențe notabile între cotele de TVA aplicate de statele membre.

I urge the Commission to come up with a new legislative proposal by 30 June 2010 so that the maximum ceiling can be increased to 15% or to set a minimum 10% threshold of the ERDF rate for energy efficiency in buildings.
Solicit Comisiei ca, până la 30 iunie 2010, să vină cu o nouă propunere legislativă astfel încât să crească plafonul maxim la 15% sau chiar să existe un prag minim de 10% a cotei din FEDER pentru eficienţa energetică a clădirilor.

The current maximum ceiling for tobacco aid stands at €337.937 million, meaning that the maximum annual amount which can be transferred to the Fund is €16.897 million.
Plafonul maxim actual aferent ajutoarelor pentru tutun este de 337,937 MEUR, ceea ce înseamnă că suma maximă anuală care poate fi transferată către fond este de 16,897 MEUR.

(6) According to Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the European Communities' own resources(6), the maximum ceiling of own resources for 1999 was set equal to 1,27% of the Communities' GNP at market prices and an overall ceiling of 1,335% of the Communities' GNP was set for appropriations for commitments.
(6) Conform Deciziei Consiliului 94/728/CE, Euratom din 31 octombrie 1994 privind sistemul de resurse proprii6 al Comunităţilor, plafonul maxim al resurselor proprii pentru 1999 se cifra la 1,27 din PNB al Comunităţilor la preţurile de piaţă, şi un plafon global de 1,335% din PNB al Comunităţilor a fost stabilit pentru îndeplinirea obligaţiilor.

Maximum ceiling value: EURO 150.000(or the equivalent in USD) but shall not exceed the monthly medium monetary account of the current account in foreign currency, calculated on the last 6 months.
Valoarea maxima a plafonului: 150.000 EURO(sau echivalent in USD) dar nu va putea depasi rulajul mediu lunar creditor al contului curent in valuta, calculat pe ultimele 6 luni.

By setting up a scheme which provides for the possibility of trading NOx emission allowances on the market, the Kingdom of the Netherlands has conferred on them the character of intangible assets which the undertakings concerned are free to sell, even if they are linked to a maximum ceiling applicable to the undertaking concerned.
Pe de altă parte, instituind o schemă care prevede posibilitatea de a negocia drepturile de emisie de NOx pe piață, Regatul Țărilor de Jos a atribuit acestora natura unor active necorporale pe care întreprinderile vizate pot să le vândă liber, chiar dacă sunt legate de un plafon maxim aplicabil întreprinderii vizate.

Establishment of a cumulated maximum ceiling of the fee charged from the employer and the affiliated unit, by the units issuing the vouchers to maximum 1% of the value of the voucher.
Stabilirea unui plafon maxim cumulat al comisionului perceput de la angajator si unitatea afiliata, de catre unitatile emitente a voucherelor la maxim 1% din valoarea voucherului.

At the same time, the Commission returned 123 lists without checking them, because the number of signatures was exceeding the maximum set ceiling.
Totodată, Comisia reţine că 123 de liste au fost restituite fără a fi supuse verificării, deoarece numărul de semnături depăşea plafonul maxim stabilit.

The final grant is then obtained by applying the maximum 75% EU funding of total calculated amount and by respecting the maximum grant ceiling for a Jean Monnet Chair(50 000 EUR).
Grantul final este obținut apoi aplicând finanțarea UE maximă de 75% din suma totală calculată și respectând plafonul maxim pentru o catedră Jean Monnet(50 000 EUR).