Examples of using Maximum ceiling in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Budgetary guidelines set a maximum ceiling for the CAP budget.
A maximum ceiling of€ 25 000 per farm is set in the Regulation.
Ett tak på 25 000 euro per jordbruk föreskrivs i förordningen.It will also leave a margin of 4.3 billion under the maximum ceiling.
Den kommer också att lämna en marginal på 4, 3 miljarder euro under maximitaket.TraveLED can be used with maximum ceiling thickness 30mm. Accessories Décor elements.
As regards the cofinancing of projects, I am in favour of keeping a maximum ceiling of 70% and I am against 75.
Vad gäller medfinansieringen av projekt är jag för att man behåller taket på 70 procent och motsätter mig en höjning till 75 procent.However, during this period, the maximum ceiling for the United Kingdom referred to in the last footnote is 1461978.";
Det högsta tak för Förenade kungariket som avses i This modification guarantees a very cautious budget by increasing the room under the maximum ceiling to 4,3€ billion.
Förändringen är en garanti för att budgeten blir mycket försiktig eftersom utrymmet under maximitaket utökas till 4, 3 miljarder euro.By law, campaign expenses are subjected to a maximum ceiling, and spending in excess of that is illegal.
Enligt lag är kampanjkostnader utsätts för ett tak, och spendera mer än det är olagligt.as well as its proposal to maintain the maximum ceiling at 1.27.
perioden 2000-2006 stöder vi, liksom förslaget om att upprätthålla ett maximalt tak för utgifterna på 1, 27.The external report questions also the maximum ceiling of funding for pilot projects that focus on product innovation.
I den externa rapporten ifrågasätts även maxgränsen för medel som anslås till pilotprojekt inriktade på produktinnovation.The maximum ceiling imposed on own resources remains applicable, unless the basic decision is amended, even if the financialperspective is not renewed when it expires.
Det högsta tak som fastställs för egna medel skall fortsätta atttillämpas även om budgetplanen inte förnyas när den upphör attgälla, utom om grundbeslutet ändras.with 720 meters maximum ceiling to build up to three floors,
med 720 meter maximalt tak för att bygga upp till tre våningar,In applying the top-up, the co-financing rate of the programme cannot exceed by more than 10 percentage points the maximum ceilings of Article 53(3)of the EFF Regulation.
Vid tillämpningen av justeringen får programmets medfinansieringssats inte överstiga maximitaken i artikel 53.3 i EFF-förordningen med mer än tio procentenheter.The correct figure for the'maximum ceiling' is now 29 567 000 000
More than EUR 37 million has been given to 10 275 workers in 2009, which is nowhere near the maximum ceiling of EUR 500 million provided annually for this European fund.
Mer än 37 miljoner euro delades ut till 10 275 arbetstagare under 2009, vilket är långt från det årliga taket på 500 miljoner euro från denna EU-fond.Almost all Member States have maximum ceilings, either for the total amount that can be awarded for an individual victim or for the separate items.
Så gott som alla medlemsstater har ersättningstak, antingen för det totala belopp som kan beviljas ett enskilt offer eller för de olika delarna i ersättningen.In applying the top-up, the co-financing rate of the programme cannot exceed by more than 10 percentage points the maximum ceilings of Annex III to the General Regulation.
Vid tillämpningen av tilläggsbeloppet får medfinansieringssatsen för programmet inte överstiga maximinivåerna i bilaga III till den allmänna förordningen med mer än tio procentenheter.Iii The maximum ceiling imposed on own resources remains applicable,
Iii Det maximala tak som fastställts för egna medel skall,Within this heading, the multi-year framework imposes a maximum ceiling for the 1st pillar of the CAP direct payments and market-support measures.
Inom denna rubrik 2 fastställs det i budgetramen en övre gräns för den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare direktstöd och marknadsåtgärder.Then there is the absorption capacity as far as new Member States are concerned. It will even be necessary to come to a new decision on own resources and the maximum ceiling, currently 1.24.
Det kommer dessutom att vara nödvändigt med ett nytt beslut om egna resurser och ett maximalt tak- som nu är fastställt till 1, 24 procent-, som skall ratificeras av medlemsstaterna.We therefore endorse Mr Moreira da Silva's proposal to introduce a cap, a maximum ceiling, so that we can be certain that emission levels are indeed dropping.
Vi stöder därför Jorge Moreira da Silvas förslag om att införa ett cap, ett absolut tak så att vi säkert vet att utsläppen verkligen minskar.which is below the maximum ceiling.
Statskontoret therefore proposes that the Government consider increasing the maximum ceiling, in accord with what has previously been proposed in an official governmental investigation.
Statskontoret föreslår därför att regeringen överväger att höja max taket i enlighet med vad som tidigare föreslagits i en statlig utredning.The maximum ceiling of the EIB financing operations,
Det högsta taket för EIB: s finansieringsverksamhet,A number of Member States already provide in their national legislation for a maximum ceiling on individual contributions,
Ett antal medlemsstater har redan ett maximitak i sin nationella lagstiftning för individuella bidrag,concerning state aids granted, which are below the maximum ceiling.
but there is a maximum ceiling, as you well know,
men det finns ett tak, som ni vet, på 180 miljoner dollar,they are linked to a maximum ceiling applicable to the undertaking concerned.
dessa är knutna till ett maxtak som är tillämpligt på det berörda företaget.The second issue concerns the possibility left to Member States under Article 16(1) of the Directive to fix a maximum ceiling for product liability in the case of damage to persons caused by identical items with the same defect.
Den andra frågan gäller de möjligheter medlemsstaterna har enligt artikel 16.1 i direktivet att fastlägga beloppsmässig begränsning för produktansvar i de fall då personskadorna orsakats av identiskt lika produkter med samma defekt.Whereas according to the said Decision the maximum ceiling of own resources for 1999 was set equal to 1.27% of the European Union GNP at market prices
Enligt det ovan nämnda beslutet fastställs det samlade taket för egna medel för 1999 till 1, 27% av Europeiska unionens BNI till marknadspriser och för anslag för
