What is the translation of " MAY NOTE " in Romanian?

• se poate constata
• poate observa
• poate nota

Examples of using May note in English and their translations into Romanian

You may note that you are not included in the invitation. Joan?
Puteți nota care nu sunt incluse în invitația de participare?

Ah… The more observant among you may note that I am wearing a clean new apron.
Cei mai atenţi dintre dvs pot observa că port un şorţ nou şi curat.

Again one may note if he doesn't found value for money, I will return Rs.250 plus Rs.120 equals Rs.
Din nou, se poate observa dacă el nu a găsit o valoare pentru bani, voi reveni Rs.250 Rs.120 plus este egal cu Rs.

Prior to the development of complications, the patient may note a slight malaise, which is usually not appreciated.
Înainte de dezvoltarea complicațiilor, pacientul poate observa o ușoară stare de rău, care de obicei nu este apreciată.

In this respect, one may note that the support to the liberal bloc is constant, while the observed differences are due to changes of preferences on the liberal segment.
În acest sens, se poate afirma că simpatiile pentru blocul liberal sînt constante, iar diferenţele care se profilează se datorează schimbărilor de simpatii pe segmentul liberal.

If you do not agree with the motives or the time of detention specified in the protocol, or if you have some other claim, you may note in the record of his observations.
Dacă nu sunteţi de acord cu motivele sau timpul de detenţie specificat în protocol, sau dacă aveţi unele alte pretenţii, se poate nota în evidenţă de observaţiile lor.

Attentive player may note that the same animals appear several times.
Jucător atent poate observa că aceleași animale apar de mai multe ori.

Someone may note, that is not listed Sony, LG, Sharp and some other big names, However,, so that you know, companies from the above list produce about 90% of all 8K-panels in the world!
Cineva poate nota, care nu este listat Sony, LG, Sharp și alte câteva nume mari, Cu toate acestea,, să știi, companii din lista de mai sus cu privire la produsele 90% din toate 8K-panouri din lume!

The form also has a section where literate participants may note, in their own words, the factors contributing to their estimates of each element.
Formularul are, de asemenea, o secţiune în care participanţii pot nota, în cuvintele lor, factorii care contribuie la estimările fiecărui element.

Although one may note some improvements in the management of CEPOL when compared with the situation in 2007, the audits carried out reveal some blatant irregularities in the application of the administrative and financial rules.
Cu toate că, prin comparaţie cu situaţia din 2007, s-ar putea observa unele îmbunătăţiri în administrarea sa, procedurile de audit realizate dezvăluie nişte neregularităţi frapante în punerea în aplicare a normelor administrative şi financiare.

The form also has a section where literate participants may note, in their own words, the factors contributing to their estimates of each element.
Formularul conține și o secțiune unde persoanele care pot scrie vor putea nota, în propriile lor cuvinte, factorii care contribuie la estimările lor, pentru fiecare element în parte.

(You may note that in this Customers differs from other Ecofleet modules where lists refresh automatically. However, refreshing large customer databases would inevitably be slow. Therefore, in the interest of speed, automatic refresh has not been applied in Customers).
(Puteti observa ca modulul Clienti difera de alte module ECOFLEET unde listele se reimprospateaza automat. Totusi, reiprospatarea unei liste de clienti mare, va fi inevitabil foarte lent. De aceea, in interesul unei viteze de lucru bune, nu se aplica reimprospatarea automata in acest modul).

As an example, a fatty tissue burner with a sturdy energizer may note forskolin as a substance to lower blood tension and decrease the risk of adverse side effects.
De exemplu, un arzător de grăsime cu un stimulent puternic poate lista forskolin ca ingredient pentru scăderea tensiunii arteriale şi de a reduce riscul de efecte secundare negative.

Those invited to the celebration may note that it is they who wish to give, while maintaining intrigue, since only guests will become familiar with this information, and this will be a surprise for those who marry.
Cei invitați la sărbătoare pot să observe că aceștia doresc să dea, păstrând în același timp intrigi, deoarece numai oaspeții se vor familiariza cu aceste informații și aceasta va fi o surpriză pentru cei care se căsătoresc.

It provides access to a medical journal as the card holder can write notes about his health, may note in its own file and measured values for blood pressure, blood glucose, coagulation factor, etc….
Acesta asigură accesul la un fel de jurnal medical, în care posesorul cardului poate nota observaţii despre starea sa de sănătate, poate nota în propriul său dosar şi valorile măsurate pentru tensiunea arterială, glicemie, factor de coagulare, etc.

As a sign of decay, the East Coast may note the fact that Trump Plaza, piece of resistance of the former Donald Trump's empire of Atlantic City, was sold last Thursday to The Meruelo Group, a company based in California, with the amount of 20 million dollars.
Ca semn al decăderii coastei de est mai notăm și faptul că Trump Plaza, piesa de rezistență a fostului imperiu din Atlantic City a lui Donald Trump, s-a vândut joia trecută către The Meruelo Group, o companie din California, cu suma de 20 de milioane de dolari.

The provision of royalty income did not permitted by my employers but one may note that any book in the world can not be more valuable than any single page written by me.
Furnizarea de venituri drepturi de autor nu au permis de angajatori mele, dar se poate constata că orice carte din lume nu poate fi mai valoros decât orice singură pagină scrisă de mine.

On examination, the doctor may note tenderness of the abdomen on palpation, a yellowish-white plaque on the tongue with possible tooth imprints.
După examinare, medicul poate observa sensibilitatea abdominală în timpul palpării, un strat alb-gălbui pe limbă, cu o posibilă amprentă a dinților.

Bajrang:- This is the fact of a lakh of people surveyed by the officer and abstracted me the only honor in the world but one may note that his follower late Anand Rajak- Mechanic of double mileage without touching engine was quite faithful.
Bajrang:- Acesta este faptul de a lakh din persoanele chestionate de ofițer și mi-captată onoarea numai în lume, dar se poate constata că urmașul său târziu Anand Rajak- Mecanic de dublu kilometraj fără motor emoționant a fost destul de credincios.

By analysing data on trade balance, one may note that the value of exports which are not part of lohn operations has declined, in spite of the strong growth of supplies to Romania!
Analizând datele din balanța comercială putem constata că deși volumul exporturilor spre România a înregistrat o puternică creștere, valoare bunurilor exportate în afara operațiunilor lohn s-a micșorat!

Bajrang:- This is the fact of a lakh of people surveyed by the officer and abstracted me the only honor in the world but one may note that his follower late Anand Rajak- Mechanic of double mileage without touching engine was quite faithful.
Bajrang:- Acesta este faptul de a lakh din persoanele chestionate de ofițer și mi-captată onoarea numai în lume, dar se poate constata că urmașul său târziu Anand Rajak- Mecanic de dublu kilometraj fără motor emoționant a fost destul de credincios. Un alt apropiat al lui avocat KN Singh nu a învins nici un caz din practica sa.

Prior to the December 7 elections one may note that AIE has failed in terms of public communication with people in general and PCRM in particular.
În ajunul alegerilor din 7 decembrie se poate constata că pe dimensiunea comunicării publice cu cetăţenii, dar mai ales cu PCRM, AIE a suferit eşec.

As an example, a fat deposits burner with a sturdy energizer may note forskolin as an ingredient to reduced blood stress and minimize the risk of adverse side effects.
De exemplu, un arzător de grăsime cu un stimulent puternic poate lista forskolin ca ingredient pentru scăderea tensiunii arteriale şi de a reduce riscul de efecte secundare negative.

For example, a fat burner with a strong energizer might note forskolin as an active ingredient to lower blood tension and reduce the risk of unfavorable side effects.
De exemplu, un arzător de grăsime cu un stimulent puternic poate lista forskolin ca ingredient pentru scăderea tensiunii arteriale şi de a reduce riscul de efecte secundare negative.

Such a note may be.
O astfel de nota primita poate fi.

This note may help us with that.
Poate ne ajută biletul ăsta să aflăm.

Some may take note of the change directly.
Unii pot lua act de schimbarea directă.

It may take note to clients without having to go to kitchen.
Aceasta poate lua notă de clienți, fără a fi nevoie să meargă la bucătărie.