What is the translation of " MEMORANDA OF UNDERSTANDING " in Romanian?

• memorandumuri de înțelegere
• memorandumuri de înţelegere
• memorandumurile de înțelegere
• memorandumurile de înţelegere

Examples of using Memoranda of understanding in English and their translations into Romanian

These partnerships should be formalised through ECVET Memoranda of Understanding.
Parteneriatele trebuie formalizate prin intermediul Memorandumului de înțelegere al sistemului ECVET.

Memoranda of Understanding on regional policy with partners, as a basis for dialogue.
Memorandumuri de înțelegere privind politica regională cu partenerii, ca bază de dialog.

These dialogues are usually based on either agreements or memoranda of understanding.
Aceste dialoguri se bazează de regulă fie pe acorduri, fie pe memorandumuri de înțelegere.

Today the EU has Memoranda of Understanding on energy with a large number of third countries.
În prezent UE are memorandumuri de înțelegere privind energia cu un mare număr de țări terțe.

The Commission stands furthermore ready to negotiate with ENP partners memoranda of understanding for their association to the follow-up of FP 7.
În plus, Comisia este pregătită să negocieze cu țările partenere la PEV memorandumuri de înțelegere pentru asocierea acestora la monitorizarea PC 7.

Linked to the reform, Memoranda of Understanding have been signed with Member States(Greece, Italy, Poland, Spain and Sweden).
Memorandumuri de înțelegere referitoare la reformă au fost semnate cu mai multe state membre(Grecia, Italia, Polonia, Spania și Suedia).

ECVET is implemented through partnerships and networks based on learning agreements(Memoranda of Understanding), which provide an appropriate framework for credit transfers.
SECEFP este implementat prin parteneriate și rețele bazate pe acorduri educaționale(memorandumuri de înțelegere), care oferă un cadru adecvat pentru transferul creditelor.

Eight Member States signed Memoranda of Understanding with the United States stating that they agreed to cooperate with the United States on such matters.
Opt state membre au semnat memorandumuri de înţelegere cu Statele Unite, afirmând că sunt de acord să coopereze cu Statele Unite în acest domeniu.

Migration from existing APIs to new open APIs should be encouraged and organised, for example by Memoranda of Understanding between all relevant market players.
Trecerea de la API existente la noile API deschise ar trebui încurajată și organizată, de exemplu prin memorandumuri de înțelegere între toți actorii de pe piață interesați.

In addition, the EU has signed two Memoranda of Understanding(MoU) on International Cooperation with Chile and Uruguay.
În plus, UE a semnat două memorandumuri de înțelegere privind cooperarea internațională cu Chile și Uruguay.

Welcomes the increase in co-location projects of Union delegations with Member States with the signature of 17 co-location memoranda of understanding;
Salută creșterea numărului de proiecte de ocupare în comun a unor spații de către delegațiile Uniunii și statele membre, prin semnarea a 17 memorandumuri de înțelegere;

The work programmes under the memoranda of understanding agreed with Brazil, China and Russia also advanced.
Programele de lucru din cadrul memorandumurilor de înţelegere convenite cu Brazilia, China și Rusia au înregistrat, de asemenea, progrese.

You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements and memoranda of understanding relating to the visa waiver programme.
De asemenea, aţi solicitat Comisiei să clarifice situaţia actuală privind acordurile bilaterale şi memorandumurile de înţelegere referitoare la programul de scutire de vize.

My answer is that if the Member States have Memoranda of Understanding and bilateral agreements, they may be able to give data on their own nationals.
Răspunsul meu este că, dacă statele membre au memorandumuri de înţelegere şi acorduri bilaterale, ele ar putea transfera date privind proprii lor cetăţeni.

Memoranda of Understanding between the native producers and those wishing to buy the products and services of our companies were signed.
În cadrul expoziţiei au fost semnate 60 de Memorandumuri de înţelegere între producătorii autohtoni şi cei care doresc să procure produsele şi serviciile companiilor noastre.

The cooperation along the Pan-European Corridors is organised through Memoranda of Understanding, which also establish a Chair and Secretariat for most of the PECs.
Cooperarea de-a lungul coridoarelor paneuropene este organizată prin Memorandumuri de Înţelegere, care stabilesc, de asemenea, o Preşedinţie şi un Secretariat pentru majoritatea CPE.

Memoranda of Understanding have already been signed with Bulgaria, Romania and the Slovak Republic; the first JEREMIE funding agreement was concluded with Greece in June 2007.
Au fost deja semnate memorandumuri de înţelegere cu Bulgaria, România și Republica Slovacă; primul acord de finanţare JEREMIE a fost încheiat cu Grecia în iunie 2007.

Provide a general framework of cooperation and networking between the partners, set out in Memoranda of Understanding(MoU) through which a climate of mutual trust is established;
Furnizarea unui cadru general pentru cooperare și relaționare între parteneri, stabilit în Memorandumul de înțelegere prin care este creat un climat pentru încredere reciprocă;

This could be done through memoranda of understanding and cooperation agreements to enhance coordination between bodies that have the same or complementary objectives.
Acest lucru ar putea fi realizat prin memorandumuri de înțelegere și prin acorduri de cooperare, pentru a îmbunătăți coordonarea dintre organismele cu obiective identice sau complementare.

To take the regional and cohesion policy dialogue forward, the Commission concluded memoranda of understanding with Ukraine in July and agreed a work programme in October.
Pentru a avansa în dialogul privind politica regională și politica de coeziune, Comisia a încheiat memorandumuri de înţelegere cu Ucraina în iulie și a convenit asupra unui program de lucru în octombrie.

The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be, in themselves, the legal basis for the exchange of data between the United States and the relevant Member States.
Comisia înţelege că nu s-a intenţionat ca memorandumurile de înţelegere în sine să reprezinte baza juridică pentru schimbul de date între Statele Unite şi statele membre în cauză.

In the margins of the conference, Vice-President Tajani mediated among some of the EU Member States which signed the following two Memoranda of Understanding for jointly take on board some initiatives in the tourism filed.
Cu ocazia conferinței, vicepreședintele Tajani a mediat discuții între câteva state membre ale UE, care au semnat următoarele două memorandumuri de înțelegere pentru adoptarea în comun a unor inițiative în domeniul turismului.

Tuesday's agreement follows two Memoranda of Understanding(MOUs) Shell and Qatargas signed with industry partners in 2016 to explore LNG bunkering opportunities in the Middle East.
Acordul de marți urmează celor două memorandumuri de înțelegere(Shell and Qatargas) semnate cu partenerii din industrie în 2016 pentru a explora oportunitățile de alimentare cu GNL în Orientul Mijlociu.

Takes issue with the disproportionate role which the Commission gives to voluntarily applied schemes, voluntary memoranda of understanding, voluntary agreements and best practice, in a matter that involves counterfeiting and piracy.
Nu este de acord cu rolul exagerat pe care Comisia îl atribuie punerii în funcțiune a unor sisteme de aplicare voluntară, memorandumuri de înțelegere voluntare, protocoale de acorduri voluntare și bune practici, într-un domeniu care ține de contrafacere și de piratare.

Examples of such instruments are Memoranda of Understanding(MoUs) on joint actions and cooperation and/or Service Level Agreements(SLAs) signed between participating public administrations.
Exemple de astfel de instrumente sunt memorandumurile de înțelegere cu privire la acțiunile comune și la cooperare și/sau acordurile la nivel de servicii semnate între administrațiile publice participante.

The cooperation along the PECs is organised through non-binding Memoranda of Understanding(MoU), which also establish a Chair and Secretariat for most of them.
Cooperarea de-a lungul coridoarelor paneuropene este organizată prin Memorandumuri de înţelegere, care nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic şi care stabilesc, de asemenea, o Preşedinţie şi un Secretariat pentru majoritatea CPE.

The EU has signed Memoranda of Understanding on energy cooperation with energy producer Azerbaijan and transit country Ukraine and expects to conclude soon similar ones with key producers Algeria and Egypt.
UE a semnat memorandumuri de înţelegere privind cooperarea în domeniul energiei cu producătorul de energie Azerbaidjan şi ţara de tranzit Ucraina şi prevede încheierea în curând a unor acorduri similare cu producătorii-cheie Algeria şi Egipt.

Since 2005 China and India have also agreed joint action plans and signed memoranda of understanding in the area of employment and social policy with the European Commission.
Începând cu 2005, China şi India au convenit de asemenea asupra unor planuri de acţiune comune şi au semnat memorandumuri de înţelegere cu Comisia Europeană în domeniul ocupării forţei de muncă şi al politicii sociale.

The memoranda of understanding could, inter alia, clarify the consultation relating to decisions of the Board that have effect on branches located in the non-participating Member States, where the credit institution is established in a participating Member State.
Memorandumurile de înțelegere ar putea, printre altele, să clarifice procesul de consultare privind deciziile comitetului care au efect asupra sucursalelor aflate în statele membre neparticipante în cazul cărora instituția de credit este stabilită într-un stat membru participant.

Since its creation in 1998, ICANN has operated under a series of Memoranda of Understanding with the US government which specified its objectives regarding policy making for the DNS.
De la înființarea sa în 1998, ICANN a funcționat în temeiul unei serii de memorandumuri de înțelegere încheiate cu guvernul SUA, care a prevăzut obiectivele sale referitoare la procesul decizional privind DNS.