What is the translation of " MOSTLY BASED " in Romanian?

• în mare parte bazate

Examples of using Mostly based in English and their translations into Romanian

No, that's mostly based on study.
Nu, asta se bazează mai mult pe studiu.

It is likely that he wrote the text, though the tunes are mostly based on German songs;
Este foarte probabil ca el să fi scris versurile, dar melodiile se bazează în principal pe melodii germane;

Their menu is mostly based on regional ingredients.
Meniul lor este bazat mai ales pe ingrediente regionale.

The reasons for opening or closing operations are mostly based on technical patterns.
Motivele pentru deschiderea sau închiderea operațiunilor se bazează, în cea mai mare parte, pe modele tehnice.

Modern technology is mostly based on the unexpected results of basic research.
Tehnologia modernă este în cea mai mare parte bazată pe rezultatele neașteptate ale cercetării fundamentale.

The link between contributions and benefits is weak and contributions are mostly based on a flat rate.
Legătura dintre contribuții și prestații este slabă, iar contribuțiile se bazează, în cea mai mare parte, pe o rată forfetară.

Dress up games are mostly based on specific models, which are applied and decisions about clothes.
Jocuri dress up sunt in mare parte bazate pe modele specifice, care sunt aplicate și a deciziilor cu privire la haine.

There are a number of rules, mostly based on common sense.
Există o serie de reguli, cea mai mare parte bazate pe bun simţ.

The vocabulary is mostly based on Romance languages, although there are also words from Germanic and other languages.
Vocabularul se bazează în principal pe limbile romanice, deși apar și cuvinte din limbile germanice sau altele.

Morphology in sign languages is mostly based on two processes.
Morfologia în limbajul gesturilor se bazează în esență pe două proceduri.

The vocabulary is mostly based on Romance languages, although there are also words from Germanic and other languages.
Vocabularul se bazează în principal pe limbi romanice, deși există și cuvinte din limbile germanice și din alte limbi.

The ordering process is straightforward and mostly based on post-payment communication.
Procesul de comandare este simplu și se bazează pe comunicarea ulterioară plății.

Investment managers, mostly based in the USA or London, pay taxes on their considerable fees in the countries where they are based..
Gestionarii de investiţii, majoritatea având sediul în SUA sau la Londra, plătesc impozit pe onorariul lor substanţial în ţara de reşedinţă.

A historic region of Croatia; its economy is mostly based on tourism and fishing.
O regiune istorică a Croației, are o economie bazată în principal pe turism și pescuit.

His work is mostly based on positive customer feedback and successfully manages to give personality to his products, which entails the appreciation of the public.
Munca sa este bazată cel mai mult pe feedback-ul pozitiv al clienților și reușește cu succes să dea personalitate produselor, ceea ce atrage după sine aprecierea publicului.

It's an emotional campaign, it's about fear mostly based on complete BS, frankly.
Este o campanie de emoţională, este vorba despre teama cea mai mare parte bazat pe BS complet, sincer.

The multitude of different accounts, mostly based on second- or third-hand information, has proved an obstacle to historians as they try to reconstruct the battle.
Multitudinea de alte relatări, bazate mai ales pe informații de mâna a doua sau a treia, s-a dovedit a fi un obstacol în calea istoricilor care încearcă să reconstruiască faptele.

As you can also notice in the gallery, this collection was mostly based on felt made of natural dyed wool.
După cum poţi observa şi din galerie, colecţia s-a bazat în principal pe pâslă din lână naturală colorată.

Their understanding of Islam is mostly based on stereotypical images formed with regard to Islamist terrorism and different forms of radicalisation that are, unfortunately, widespread in Italy as well as France and Germany.
Înţelegerea lor despre islam este bazată predominant pe imagini stereotipice formate de terorismul islamist şi formal diferit prin radicalizare. Din păcate, aceste stereotipuri sunt foarte răspândite în Italia, Franţa şi Germania.

Sponge titanium prices did not change this month, manufacturers are mostly based on real March gains.
Prețurile de titan din burete nu s-au schimbat în această lună, producătorii se bazează în cea mai mare parte pe câștigurile reale din martie.

While at the core Linux Mint is mostly based on Ubuntu, the design of the desktop and User interface are very different.
Deși nucleul Linux Mint este în mare parte bazat pe Ubuntu, designul spațiului de lucru și al interfeței cu utilizatorul sunt considerabil diferite.

Japan has recently seen the growth of an indigenous form of musical theatre, both animated and live action, mostly based on Anime and Manga, such as"Kiki's Delivery Service" and"Tenimyu".
Japonia a promovat recent mărirea unei forme indigene a teatrului muzical, animate și de acțiune, majoritatea bazate pe Anime și Manga, cum sunt"Kiki's Delivery Service" și"Tenimyu".

This system, mostly based on contributions from Member States, has also reinforced a false perception that the value of the EU budget to a Member State can be measured by the net balance of contributions made and funds received.
Acest sistem, bazat în mare parte pe contribuțiile statelor membre, a întărit, de asemenea, percepția greșită că valoarea bugetului UE pentru un stat membru poate fi măsurată prin soldul net al contribuțiilor vărsate și al fondurilor primite.

At the same time,“the economy is still very weak, and is mostly based on the growth of consumption but not production”, Marta Castello-Branco believes.
In acelasi timp,„economia deocamdata este foarte slaba si este bazata in mare parte pe cresterea consumului si nu a producerii”,- considera Marta Castello-Branco.

Founded in 2004, Cara Therapeutics is a biopharmaceutical company that focuses on providing products with a new approach to reduce acute pain, chronic pain and pruritus mostly based on kappa opioid receptors.
Fondată în 2004, Cara Therapeutics este o companie biofarmaceutică, care se concentrează pe furnizarea de produse cu o nouă abordare pentru reducerea durerii acute, a durerii cronice și a pruritului, bazate în cea mai mare parte pe receptorii opioizi kappa.

The design and functionality of ISSpresso are mostly based on the commercial machine model, but adjusted to meet the requirements of ISS.
Design-ul și funcționalitatea mașinii ISSpresso sunt în mare parte bazate pe modelul comercial al unei mașini de espresso, dar cu niște ajustări cerute de ISS.

In a case that attracted worldwide coverage, when a woman was raped and killed in Delhi in December 2012, some Indian government officials and political leaders blamed the victim for various things, mostly based on conjecture.
Într-un caz de viol publicat la nivel mondial, atunci când o femeie a fost violată și ucisă în Decembrie 2012 în New Delhi, India, mulți oficiali guvernamentali indieni și lideri politici au acuzat victima de diverse lucruri, bazate în mare parte pe presupuneri.

One of the lessons of the crisis was that corporate governance, mostly based on self-regulation, was not as effective as it could have been.
Una dintre realitățile pe care criza financiară le-a scos la iveală este că guvernanța corporativă, bazată până acum îndeosebi pe autoreglementare, nu a fost atât de eficientă pe cât se putea.

The 2002 CFP reform led to a transition from traditional fisheries agreements, mostly based on the principle of“pay, fish and go”, to the more comprehensive and cooperative approach under the current Fisheries Partnership Agreements(FPAs).
Reforma PCP din 2002 a dus la o tranziție dinspre acordurile tradiționale privind pescuitul, bazate în special pe principiul„am plătit, am pescuit și am plecat”, înspre o abordare mai cuprinzătoare și bazată mai mult pe cooperare în cadrul actualelor acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului(APDP).

Being primarily united by the passion for dance, and by the results in competitions, they have managed so far to give rise to new projects(performances, flash mobs) mostly based on contemporary life, the aim being to reach the public in a positive way and developing a better way of themselves!
Fiind in primul rand uniti de pasiunea pe care o poarta pentru dans, pe langa rezultatele obtinute la concursurile de specialitate, acestia au reusit pana in prezent sa dea nastere unor proiecte inedite(spectacole, flashmob-uri) in mare parte bazate pe situatii contemporane de viata, scopul fiind de a atinge publicul intr-un mod pozitiv si de a-l determina sa devina un"eu" mai bun!