What is the translation of " MOSTLY BASED " in German?

• meist basierend
• basieren meist

Examples of using Mostly based in English and their translations into German

No, that's mostly based on study.
Nein, es basiert hauptsächlich auf Studium.

Mostly based on- you guessed it- early imprinting.
Im Wesentlichen basierend auf- ihr vermutet es schon- die frühen Prägungen.

These solutions were mostly based on PostScript.
Diese Lösungen basierten meist auf PostScript.

Upon completion of the acquisition, Skrill Group's 560 employees will be added with 150 new talented members of staff, mostly based in Vienna.
Nach Abschluss der Übernahme kommen zu den heute 560 Mitarbeitern der Skrill Gruppe 150 neue talentierte Mitarbeiter, zumeist mit Sitz in Wien, hinzu.

These solutions were mostly based on PostScript.
This basierten Losungen Meist Auf PostScript.

Up until the 19th century, the main emphasis was on rituals, practice and religious dances, all undertaken mostly based on faith.
Bis ins neunzehnte Jahrhundert blieb der Schwerpunkt auf Ritualen, Praktiken und religiösen Tänzen, die alle hauptsächlich begründet auf Vertrauen ausgeübt wurden.

Video cameras are mostly based on the protocol AV/C.
Videokameras beruhen überwiegend auf dem Protokoll AV/C.

Dominicale restaurant offers a Greek Mediterranean cuisine mostly based on fresh fish.
Das Dominicale bietet griechisch mediterrane Küche, meist auf frischem Fisch basierend.

The food is mostly based on typical Tuscan specialties.
Das Essen basiert meist auf typische toskanische Spezialitäten.

Our cook Ishan makes delicious and refined food, mostly based on authentic Morrocan style.
Unser Koch Ishan macht köstliches und raffiniertes Essen, meist basierend auf authentischen marokkanischen Stil.

Taxes will be mostly based on consumption, particularly of energy.
Steuern werden sich meist auf den Konsum stützen, insbesondere auf Energie.

For home lighting that is particularly important because the lights at home mostly based 50HZ or 60HZ fluctuate.
Für Hauptbeleuchtung, die besonders wichtig ist, weil die Lichter zu Hause größtenteils basierten, schwanken 50HZ oder 60HZ.

These beliefs are mostly based on what you have been told.
Nein- diese Überzeugungen basieren meist auf dem, was du erzählt bekommen hast.

The majority of bankrupts develops over the one and half a year, in generally due to lack of assets and mostly based on simplified acting without test period.
Die meisten Konkurse werden innerhalb von eineinhalb Jahren abgewickelt, im Allgemeinen mangels Aktiva und meistens auf der Grundlage des vereinfachten Verfahrens ohne Prüfungstermin.

Modern technology is mostly based on the unexpected results of basic research.
Die moderne Technologie beruht großteils auf unerwarteten Ergebnissen der Grundlagenforschung.

In Switzerland, the two largest banks(UBS and Credit Suisse) had a combined balance sheet in fall 2008 of around 8 times Swiss GDP- mostly based on their global activities.
In der Schweiz hatten die beiden größten Banken(UBS und Credit Suisse) im Herbst 2008 zusammen eine Bilanz, die etwa achtmal so hoch wie das Schweizer BIP war- vor allem aufgrund ihrer globalen Aktivitäten.

Nowadays, mobile applications are mostly based on tablets or smartphones.
Mobile Anwendungen laufen heute meist auf Tablets oder Smartphones ab.

By 2017, the 346 companies in our 2015 report- mostly based in the USA and the UK- had increased average female representation on their executive teams by only two percentage points, to 14%, and ethnic and cultural diversity by one percentage point, to 13%. What's more, many companies are still uncertain as to how they can most effectively use inclusion and diversity in a business case to support their growth and value creation goals.
Bis zum Jahr 2017 haben die 346 Unternehmen, die wir 2015 in unserem Bericht ausgewertet haben- hauptsächlich mit Sitz in den USA und in Großbritannien-, die durchschnittliche Frauenquote bei Führungskräften nur um 2 Prozentpunkte auf 14% erhöht. Die ethnische und kulturelle Diversity ist nur um 1 Prozentpunkt auf 13% gestiegen. Zudem sind viele Unternehmen unsicher, wie sie Inclusion& Diversity am effektivsten in einem Business Case umsetzen können, um ihre Wachstumsund Wertschöpfungsziele zu erreichen.

However, this wooden chair is mostly based on the 1918 classic.
Der Holzstuhl basiert aber weitgehend auf dem classic von 1918.

The simulations are mostly based on real data from previous market activities.
Die in den Simulationen verwendeten Daten basieren zumeist auf realen Zahlen relevanter Märkte aus der Vergangenheit.

That depends on the stack-up whether Polyimide is used asymmetrically outside(1F-xRi/ 2F-xRi) or symmetrically inside(xRi-yF-xRi), mostly based on mechanical and/ or electrical constraints.
Das hängt vom Stack-up ab, ob Polyimid asymmetrisch außen(1F-xRi/ 2F-xRi) oder symmetrisch innen(xRi-yF-xRi) verwendet wird, meist basierend auf mechanischen und/ oder elektrischen Bedingungen.

Smaller, but no less interesting centers- mostly based on certain local particularities- have also developed.
Daneben haben sich kleinere, aber nicht minder interessante Zentren- meist aufgrund bestimmter örtlicher Besonderheiten- entwickelt.

Like visionary heralds, they have predicted the music of the machines, by developing compositional methods later adopted by many different styles of electronic music, mostly based on the exploration of repetition and its psycho-physical effects drone, techno, ambient etc.
Wie visionäre Vorboten haben sie die Musik der Maschinen vorweggenommen, indem sie kompositorische Methoden entwickelt haben, die später von vielen verschiedenen Stilen der elektronischen Musik übernommen wurden, hauptsächlich basierend auf der Erforschung der Wiederholung und ihrer psychophysischen Effekte, wie sie im Drone, Techno, Ambient usw.

So far, quantified statements on the potential savings were only sporadically and mostly based on flat-rate approach; whereas they could contribute to environmental protection by effective increase in cycling traffic in the share of the(inner-city) transportation services.
Quantifizierte Aussagen zu den Einsparpotenzialen, die durch eine wirksame Zunahme des Radverkehrsanteils an den(innerörtlichen) Verkehrsleistungen zur Umweltentlastung erschlossen werden können, lagen bislang nur vereinzelt vor und basieren meist auf pauschalen Ansätzen.

There are a number of rules, mostly based on common sense.
Es gibt eine Reihe von Regeln, vor allem auf gesundem Menschenverstand beruht.

Sales of cardboard papers are mostly based on export, over 90.
Den Verkauf von Verpackungspapieren basieren wir am meissten(über 90%) auf dem Export.

Tools and crafting are very low-tech, mostly based on wood, stone, coal and iron.
Werkzeuge und die Herstellung sind technisch einfach und basieren meist auf Holz, Kohle und Eisen.

The Fun Organ Collection contains 15 Playful parodies for Organ,, mostly based on familiar tunes, for livening up a service of for concert and recital use.
Die Fun Organ Collection beinhaltet 15 spielbare Parodien für Orgel, meist basierend auf bekannten Liedern, um die Stimmung beim Gottesdienst zu beleben.

They could be both single watchmakers and also watch manufacturers, mostly based in Switzerland, who assemble watches for several watch brands.
Dabei handelt es sich sowohl um einzelne Uhrmacher als auch um Uhrenhersteller, meist mit Sitz in der Schweiz, die Uhren für verschiedene Uhrenmarken zusammen bauen.

According to the plan tested in US-Israel exercise Juniper Cobra 2018, US and NATO forces would arrive from Europe(mostly bases in Italy) to support Israel in a war against Iran.
Gemäß dem Plan, der in der Übung Juniper Cobra 2018 von US-Israel geprobt wurde, wür-den US- und NATO-Streitkräfte aus Europa(insbesondere von den Basen in Italien) kom-men, um Israel in einem Krieg gegen den Iran zu unterstützen.