What is the translation of " NEED TO BE STORED " in Romanian?

• trebuie să fie stocate
• trebuie să fie depozitate
• trebuie depozitate

Examples of using Need to be stored in English and their translations into Romanian

No need to be stored in fridge.
Nu este nevoie să fiți depozitați în frigider.

Images in a Power View sheet in an Excel workbook need to be stored in the workbook.
Imagini într-o foaie de Power View într-un registru de lucru Excel trebuie să fie stocate în registrul de lucru.

They need to be stored in the fridge!
Ele trebuie să fie depozitate în frigider!

Top level: children's memorabilia and old documents that need to be stored for a long time.
Nivel superior: copii memorabile și documente vechi care trebuie să fie stocate pentru o lungă perioadă de timp.

These need to be stored properly, with caps on them.
Astea trebuie depozitate corespunzător, cu capacul pus.

Even if one person lives in a room, he accumulates a lot of things that need to be stored somewhere.
Chiar dacă o persoană locuiește într-o cameră, el acumulează multe lucruri care trebuie să fie stocate undeva.

But the products need to be stored somewhere.
Dar produsele trebuie să fie stocate undeva.

Otherwise, you will have to purchase additional fuel in cylinders, and they in turn need to be stored somewhere.
În caz contrar, va trebui să cumpărați combustibil suplimentar în cilindri și, la rândul lor, trebuie să fie depozitați undeva.

If the logs need to be stored for a while, they are stacked.
În cazul în care jurnalele trebuie să fie stocate pentru un timp, acestea sunt stivuite.

To protect vitamins in fruits and vegetables, they need to be stored in dark and cold places.
Pentru a proteja vitaminele din fructe și legume, ele trebuie să fie depozitate în locuri întunecoase și reci.

These data also need to be stored and processed in an adequate and timely manner.
De asemenea, aceste date trebuie să fie stocate și procesate în mod adecvat și în timp util.

After harvesting, grain and other hard cereal products usually need to be stored before they can be processed.
După recoltare, cerealele și alte produse cerealiere trebuie depozitate, de obicei, înainte de a putea fi prelucrate.

Every person has belongings that need to be stored in cabinets and drawers, even if there are clothes, a vacuum cleaner or Christmas decorations.
Fiecare persoană are bunuri proprii ce trebuie depozitate în dulapuri şi sertare, fie că este vorba de haine, de un aspirator sau de decoraţiunile de Crăciun.

Pay attention to their storage until the spring, read the instructions to them in advance, maybe some details need to be stored in the water tank.
Să acorde o atenție la depozitarea lor până în primăvară, citiți instrucțiunile pentru a le în prealabil, poate că unele detalii trebuie să fie stocate în rezervorul de apă.

Data input is therefore flexible and fewer points need to be stored than in a raster DEM, with regularly distributed points.
Prin urmare, introducerea datelor este flexibilă și trebuie stocate mai puține puncte decât într-un DEM raster, cu puncte distribuite în mod regulat.

Even if there is practically no place in the corridor, then it is possible to place a small entrance hall with a cabinet, because seasonal clothes need to be stored somewhere.
Chiar dacă nu există practic niciun loc pe coridor, este posibil să se plaseze o mică sală de intrare cu un dulap, deoarece hainele sezoniere trebuie să fie depozitate undeva.

If personal data need to be stored to comply with a legal obligation, such data is retained until the end of the respective retention period.
Dacă datele cu caracter personal trebuie stocate pentru respectarea unei obligații legale, aceste date sunt păstrate până la sfârșitul perioadei de retenție respective.

The most popular cabinets, which provide the ability to transform the internal space by moving, adding or removing shelves, depending on the items that need to be stored inside the cabinet.
Cele mai populare dulapuri, care oferă posibilitatea de a transforma spațiul intern prin deplasarea, adăugarea sau eliminarea rafturilor, în funcție de elementele care trebuie stocate în interiorul dulapului.

After sterilization of tools for manicure, they need to be stored in the hermetic containers which are specially intended for this purpose, or in UF-sterilizers.
După sterilizare, instrumente pentru manichiura, acestea trebuie să fie depozitate în locurile special destinate acestui scop recipiente etanșe sau în UV-sterilizatorх.

The smooth recording and documentation of measurement data plays a significant role for all products that are sensitive to temperature and humidity fluctuations, or which need to be stored in a predesignated area.
Monitorizarea şi documentarea temperaturilor în timpul transportului Înregistrarea fluentă și documentarea datelor măsurate joacă un rol important pentru toate produsele care sunt sensibile la fluctuațiile de temperatură sau care trebuie depozitate într-o anumită locaţie.

To have the data deleted, transformed into anonymous form or blocked if processed in violation of the law, including those that no longer need to be stored in light of the purpose for which the data were collected or subsequently processed;
Să aibă datele șterse, transformate în formă anonimă sau blocate în cazul în care sunt prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv a celor care nu mai trebuie să fie stocate în temeiul scopului pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Since the ointment contains an antibiotic, it is not superfluous to recall that the medicines of such a plan can be unsafe for children, so they need to be stored in places where access to children is limited.
Ca un unguent conținând un antibiotic, nu este de prisos să se amintească faptul că medicamentele de acest tip nu poate fi sigur pentru copii, astfel încât acestea trebuie să fie depozitate în locuri unde accesul este limitat la copii.

Productivity falls, and the waste needs to be stored underground.
Productivitatea scade, iar deşeurile trebuie să fie stocate în subteran.

Needs to be stored and transported at a temperature between 6- 26 ºC.
Necesar de stocat și transportat la o temperatură cuprinsă între 6- 26 °C.

Pulse®V4 needs to be stored in an airtight container.
Pulse® V4 trebuie depozitat intr-un container inchis etans.

Your IP address needs to be stored in order to use the Google Maps features.
Pentru utilizarea funcţiilor Google Maps este necesară stocarea adresei dvs. IP.

Not needed to be stored in refrigerator.
Nu este necesar a fi păstrat în frigider.

Do you have freight in transit that needs to be stored….
Aveti marfuri in tranzit ce trebuiesc depozitate….

Yet, all this renewable energy needs to be stored in suitable batteries.
Insa toata aceasta energie regenerabila necesita trebuie pastrata in baterii pe masura.

If the milk needs to be stored for a long time, it can be put in the refrigerator(and put out a strong cooling).
Dacă laptele trebuie să fie păstrat pentru o perioadă lungă de timp, acesta poate fi introdus în frigider(și să se răcească puternic).