NEED TO BE STORED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 保管する必要があります
• 保管しなければならない

Examples of using Need to be stored in English and their translations into Japanese

All guns need to be stored safely.
銃器はすべて安全な状態で保管しなければならない。

Third Rule- focuses on what type of business records need to be stored.
つ目の規則は、保存する必要がある業務記録の種類を挙げている。

The stroller need to be stored somewhere.
ベビーカーはどこかに保管する必要があります。

Death chests are either single or double chests depending on how many items need to be stored.(Default Setting).
死の箱は、どのように多くの項目を保存する必要に応じて一重引用符または二重箱.(既定の設定)。

Nuclear waste need to be stored for a million years.
しかも、この核のゴミは100万年くらい保管する必要があります。

We will swiftly and surely destroy or delete personal information for which there no longer exists a need to be stored.
当社は、利用目的に関し保存する必要がなくなった個人データを、確実、かつ速やかに破棄又は削除するものとする。

To protect vitamins in fruits and vegetables, they need to be stored in dark and cold places.
果物や野菜のビタミンを保護するためには、それらは暗くて寒い場所に保管する必要があります。

While suitcases usually need to be stored in compartments, a carry-on bag can be stored in the overhead storage, or at the seat.
スーツケースは通常コンパートメントに保管する必要がありますが、機内持ち込み手荷物は頭上収納庫や座席に保管することができます。

In order to serve the web application's resources, these need to be stored in a Maven webapp(a. war file).
Webアプリケーションのリソースを処理するには、これらがMavenwebapp(.warファイル)に保管されている必要があります。

Moreover, platelets need to be stored at room temperature in order to maintain their functions and are only usable for four days after blood collection.
特に血小板は機能を維持するために室温で保存する必要があり、採血後4日間しか有効期間がありません。

All operating nuclear power plants are generating large quantities of nuclear waste that will need to be stored for thousands of years to come.
稼働中の核発電所はすべて、今後の数千年間は保管する必要がある大量の核廃棄物を発生させている。

All of the metadata artifacts within the overall SOA need to be stored in a way that enables them to be discovered, retrieved and interpreted at both design and run time.
SOA全体においてメタデータとして生成されたものは、設計時および実行時のいずれにおいても検出、取得、および解釈できるように保管される必要があります。

More generally, Pathak expects that blockchain will be used more extensively within the coming years, particularly for“transactions that require a consensus across multiple parties, or that need to be stored in a transparent and immutable way.”.
より一般的には、Pathakは、特に、「複数の関係者間でコンセンサスを必要とするトランザクション、または透過的で不変な方法で格納する必要のあるトランザクション」について、ブロックチェーンが今後さらに広範囲にわたって使用されることを期待しています。

The service is crucial for higher-level data that may need to be stored on an internet host away from hardware sources that may pose security risks if an unauthorized access is successful.
このサービスは、不正なアクセスが成功した場合にセキュリティリスクを引き起こす可能性があるハードウェアソースから離れたインターネットホストに格納する必要がある上位レベルのデータにとって重要です。

The result of the random function needs to be stored within a variable.
ランダム関数の結果は、変数に保存する必要があります。

It also needs to be stored for later utilisation.
そして、それを後々利用できるようにしっかり保管する必要もあります。

Digital certificates and private keys involve comparatively small amounts of data that needs to be stored in a secure manner.
デジタル証明書と秘密キーには、安全な方法で保存する必要がある比較的少量のデータが含まれています。

Any sensitive information that needs to be stored within temporary files should be encrypted by the application.
一時ファイルに保存する必要がある重要情報はアプリケーションで暗号化することをお勧めします。

This applies, for example, to data that needs to be stored for commercial or tax reasons.
これは、例えば、商業的または税金上の理由から保管しなければならないデータに適用されます。

Therefore, the system allows you to choose which data needs to be stored in a historical and which does not.
したがって、システムはどのデータを保存する必要があるかを選択することができます。

In case the information needs to be stored according to regulations in related laws, NHN Ticket link stores its members' information for the period of time as defined in the related legislation.
また、関係法令の定めにより、保存する必要がある場合、「エヌ・エイチ・エヌチケットリンク」は、以下のとおり、関係法令で定められた一定期間、会員情報を保管します。

The complete definition(cable type, number of connections, etc.) only needs to be stored on one cable definition line or shield, which then becomes the main function.
完全な定義(ケーブルタイプ、接続数など)は1つのケーブル定義ラインまたはシールドにのみ保存する必要があり、そのケーブル定義ラインまたはシールドがメイン機能になります。

By implementing intelligent storage technologies and tools, Intel is helping to reduce the amount of data that needs to be stored, and is improving how data is used for new services.
インテリジェントなストレージ技術やツールを導入することで，インテルは保存が必要なデータ量の削減や，新しいサービス向けのデータの利用方法を改善をサポートします。

Unless current societal patterns of consumption and electrical networks adjust to this scenario, electricity still needs to be stored for use or made up by other power sources hydrocarbons.
消費と電気ネットワークの現在の社会的パターンがこのシナリオに適応しない限り、電力は後で使用するために蓄える必要があり、他の電源、通常は炭化水素で構成する必要があります。

However, collecting process data from disparate data sources proved challenging, especially since data needed to be stored in a reliable time-series archive for analysis and reports.
しかしながら、散在するデータ源からプロセスデータを収集するのは困難でした。後の分析・報告に向け信頼性の高い時系列アーカイブにデータを保存する必要があったことなどがその理由です。

However, if your package needs to be stored in our warehouse for more than 7 days or 45 days you may opt to extend the storage time for a fee or the parcel may be considered abandoned.
しかし、利用者の荷物が90日以上当社の倉庫に保管される必要がある場合、利用者が有料サービスを選択して保管期間の延長を依頼しなければ、荷物は破棄される可能性があります。

But to make use of a GPU's high-speed calculation ability, the data to be used in a series of calculations needs to be stored in the GPU's internal memory, which, in turn, creates an issue where the scale of the neural network that could be built is limited by memory capacity.
GPUの高速な演算性能を活用するためには、一連の演算に使用するデータをGPUの内部メモリに格納する必要がありますが、メモリ容量によって学習可能なニューラルネットの規模が制限されるという課題がありました。

But to make use of a GPU's high-speed calculation ability, the data to be used in a series of calculations needs to be stored in the GPU's internal memory, which, in turn, creates an issue where the scale of the neural network that could be built is limited by memory capacity.
GPUの高速な演算性能を活用するためには、一連の演算に使用するデータをGPUの内部メモリに格納する必要がるが、メモリ容量によって学習可能なニューラルネットの規模が制限されるという課題があった。