What is the translation of " NON-ROUTINE " in Romanian?

• excepționale
• specifice
• non-rutină
• neuzuale
• neobișnuite

Examples of using Non-routine in English and their translations into Romanian

Non-routine inspections shall be carried out.
Inspecţiile specifice se desfăşoară.

Enhance the problem-solving capacity and creation of solutions in non-routine and unpredictable situations;
Consolidarea capacității de rezolvare a problemelor și crearea de soluții în situații neuzuale și imprevizibile;

External costs include non-routine, out-of-pocket expenses, such as filing fees and fees for experts and investigators.
Costurile externe includ costuri neobișnuite, cheltuieli extrabugetare, cum ar fi plata taxelor și taxele pentru experți și investigatori.

They operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Ele funcționează independent sau cu orientare limitată la alții și de a folosi libertatea de a rezolva problemele neuzuale.

Unlike a scheduled or charter flights cheap flight, a non-routine, but only occasionally with existing requirements(eg in the holiday season) is carried out.
Spre deosebire de o zborurile regulate sau charter ieftine de zbor, un non-rutină, ci numai ocazional cu cerinţele existente(de exemplu, în sezonul de vacanţă), se efectuează.

They operate independently or with limited guidance from others and use discretion to solve non-routine problems.
Ei operează independent sau cu îndrumare limitată de la ceilalți și folosesc discreția pentru a rezolva probleme neobișnuite.

Non-routine inspections shall be carried out to investigate serious complaints, serious accidents and near-misses, incidents and occurrences of non-compliance as soon as possible.
Inspecțiile excepționale se desfășoară cât mai curând posibil pentru a investiga plângerile grave, accidentele grave și accidentele la limită, incidentele sau cazurile de nerespectare.

Non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
Contractele de muncă nestandard sunt mai predominante în rândul femeilor și al tinerilor și în cazul activităților manuale extraordinare.

(c) Other Budget Considerations: Distinguishing between Routine and Non-Routine Expenses: Firms should be aware of the types of internal expenses involved in maintaining a pro bono program.
(c) Alte aspecte bugetare: distincția între cheltuieli obișnuite și neobișnuite: Firmele ar trebui să fie conștiente de tipurile de cheltuieli interne implicate de menținerea unui program pro bono.

Flaring is primarily used for burning off flammable gas for safety reasons or during non-routine operational conditions.
Arderea cu flacără deschisă se folosește din motive de siguranță sau în condiții de operare excepționale, în principal pentru arderea gazelor inflamabile.

Non-routine inspections are carried out in response to complaints, in connection with the issuance, renewal or modification of a permit or as part of the investigations of accidents, incidents and occurrences of non compliance.
Inspecţiile excepţionale sunt efectuate ca răspuns la reclamaţii, în legătură cu eliberarea, reînnoirea sau modificarea unui permis sau în cadrul anchetelor privind accidentele, incidentele şi situaţiilor de nerespectare a legii.

In order to prevent emissions to air from flares, BAT is to use flaring only for safety reasons or non-routine operational conditions e.g.
Pentru a preveni emisiile în aer de la facle, BAT constă în folosirea faclelor numai din motive de siguranță sau pentru condiții operaționale excepționale(de exemplu, porniri, opriri).

New technologies cannot substitute either the"non-routine" tasks typical of high-skilled occupations(e.g. cognitive and communication tasks), or low skilled jobs, especially in the service sector(e.g. care or truck driving).
Noile tehnologii nu se pot substitui nici sarcinilor„neobişnuite”, specifice profesiunilor cu înaltă calificare(de exemplu, sarcini cognitive sau de comunicare), nici profesiunilor cu slabă calificare, îndeosebi în sectorul serviciilor(de exemplu, asistenţa sau conducerea de camioane).

And(iii) to interrupt the operation of the Site, or any portion of the Site, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes.
Si(iii) sa intrerupa functionarea Site-ului sau a unor portiuni din Site, dupa cum se impune pentru efectuarea mentenantei de rutina sau non-rutina, remediere erori sau alte modificari.

Service sector"low-skilled" jobs increasingly include more demanding non-routine tasks; yet there is still little financial recognition of the new competencies and skills necessary for these jobs in the wage structure.
Locurile de muncă„puţin calificate” din sectorul serviciilor includ din ce în ce mai mult sarcini neobişnuite exigente; cu toate acestea, noile competenţe şi aptitudini cerute pentru aceste locuri de muncă nu beneficiază deocamdată decât de o recunoaştere financiară limitată în structura salarială.

And(3) to interrupt the operation of the Site, or any portion of the Site, as necessary to perform routine or non-routine maintenance, error correction, or other changes.
Și(3) să întrerupă funcționarea Site-ului sau a oricărei porțiuni a site-ului, după cum este necesar pentru a efectua întreținerea de rutină sau non-rutină, corectarea erorilor sau alte modificări.

Non-routine inspections shall be carried out to investigate serious environmental complaints, serious environmental accidents, incidents and occurrences of non-compliance as soon as possible and, where appropriate, before the issue, reconsideration or update of a permit.
Inspecţiile neprogramate se desfăşoară cu scopul de a investiga, în cel mai scurt timp posibil şi, dacă este cazul, înainte de eliberarea, reexaminarea sau actualizarea unei autorizaţii, reclamaţii serioase şi accidente, incidente sau cazuri grave de încălcare a legislaţiei de mediu.

The distinction is particularly important for the planning of inspections, as the time and resources needed for both routine and non-routine inspections have to be considered in the plans.
Distincţia este importantă în special pentru planificarea inspecţiilor, deoarece timpul şi resursele necesare atât inspecţiilor regulate, cât şi celor excepţionale trebuie incluse în planuri.

Member States shall ensure that the competent authorities organise a system of routine and non-routine inspections of all storage sites within the scope of this Directive for the purposes of checking and promoting compliance with the requirements of the Directive and of monitoring the effects on the environment.
Statele membre se asigură că autorităţile competente organizează un sistem de inspecţii de rutină şi specifice la toate siturile de stocare cuprinse în domeniul de aplicare al prezentei directive pentru verificarea şi promovarea respectării cerinţelor directivei şi pentru monitorizarea efectelor asupra mediului.

The reported releases include any introduction of any of the listed pollutants into the environment as a result of any human activity, whether deliberate, accidental, routine or non-routine, at the site of the facility.
Emisiile raportate includ orice introducerea în mediu a oricărui poluant, din cei enumerați, ca urmare a oricărei activități umane, fie deliberate, accidentale, de rutină sau non-rutină, la locul facilității.

Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall not be regarded as routine be considered as routine or non-routine movements in line with the provisions of Articles 6 and 7.".
Mutările de la o instalație închisă pentru acvacultură la o instalație deschisă pentru acvacultură nu sunt considerate a fi ordinare sunt considerate a fi ordinare sau excepționale în conformitate cu dispozițiile articolelor 6 și 7.”.