What is the translation of " NON-ROUTINE " in Slovenian?

• nerutinskih
• izrednih
• nerutinske
• nerutinsko
• nerutinski
• izredni
• neutečene

Examples of using Non-routine in English and their translations into Slovenian

Non-routine movement.
Nerutinski premik.

His work is non-routine.
Ampak vaše delo verjetno ni rutinsko?

Non-routine translocation.
Nerutinski prenos.

Release into aquaculture facilities in case of non-routine introductions.
Izpust v ribogojske objekte v primeru nerutinskega vnosa.

Non-routine inspections shall be carried out.
Izredni pregledi se izvedejo.

Advanced therapy medicinal products prepared on a non-routine basis.
Priprava nerutinsko pripravljenih zdravil za napredno zdravljenje.

Non-routine inspections shall be carried out.
Neredni pregledi se izvedejo.

Provides information on advanced therapy medicinal products prepared on a non-routine basis More Jazmp.
Informacije o nerutinsko pripravljenih zdravilih za napredno zdravljenje Več Jazmp.

Non-routine sources are often ignored.
Netrajnostnimi viri energije pogosto niso upoštevani.

Flaring is primarily used for burning off flammable gas for safety reasons or during non-routine operational conditions.
Sežiganje plina se uporablja predvsem za sežig vnetljivih plinov iz varnostnih razlogov ali pri nerutinskih pogojih obratovanja.

Procedures for non-routine inspections pursuant to paragraph 6;
Postopke za izredne inšpekcijske preglede v skladu z odstavkom 6;

These boards are great for strengthening the routine, but are also a way to prepare students for a non-routine event soon to occur.
Te plošče so odlične za krepitev rutine, vendar so tudi način za pripravo študentov za ne-rutinski dogodek, ki se kmalu pojavijo.

In the case of non-routine introductions, the release of aquatic organisms into open and closed aquaculture facilities shall be subject to the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4.
V primeru nerutinskega vnosa, za izpust vodnih organizmov v odprti ali zaprti ribogojski objekt veljajo pogoji iz odstavkov 2, 3 in 4.

VET providers should use experience-based learning and expose learners to non-routine work and non-typical situations.
Izvajalci poklicnega izobraževanja in usposabljanja bi morali z uporabo učenja na podlagi izkušenj učence seznaniti z nerutinskim delom in netipičnimi okoliščinami.

The content of the application, which is obligatory in all cases, is sufficiently comprehensive to allow an evaluation of whether the movement would be routine or non-routine.
Vsebina prošnje, ki je v vseh primerih obvezna, mora biti dovolj podrobna, da je mogoče oceniti, ali naj prenos poteka rutinsko ali nerutinsko.

Technology will replace both cognitive and manual tasks, so people can take on non-routine assignments and more fulfilling roles.
Tehnologija bo nadomestila tako kognitivna kot tudi rutinska ročna opravila, ljudje pa bodo prevzeli nerutinske naloge, s čimer pa so povezane tudi bolj izpopolnjujoče vloge.

Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.
Nivo: sposobnost opravljanja široke palete različnih nalog v zelo različnih situacijah, od katerih je večina zahtevnih in nerutinskih.

The advisory committee shall give its opinion on whether the proposed movement is a routine movement or a non-routine movement and whether the movement must be preceded by quarantine or pilot release and shall inform the competent authority.
Svetovalni odbor poda mnenje, ali je predlagani premik rutinski ali nerutinski in ali je pred premikom potrebna karantena ali poskusni izpust, ter o tem obvesti pristojni organ.

PRTR contains information related to releases and transfers caused by all intentional, accidental, routine and non-routine activities.
Informacije iz odstavka 1 vključujejo informacije o izpustih in prenosih, ki skupno nastanejo pri vseh namernih, nenamernih, rednih in izrednih dejavnostih.

Non-routine inspections are carried out in response to complaints, in connection with the issuance, renewal or modification of a permit or as part of the investigations of accidents, incidents and occurrences of non compliance.
Izredni inšpekcijski pregledi se izvajajo v primeru pritožb, v zvezi z izdajo, podaljšanjem ali spremembo dovoljenja ali kot del preiskav nesreč, izrednih dogodkov in primerov neizpolnjevanja določb.

Other workers may also be vulnerable at certain times for different reasons, for example when conducting high risk, non-routine work activity such as maintenance work.
Drugi delavci so lahko ob določenem času ranljivi iz različnih razlogov, na primer zaradi opravljanja zelo tveganih, nerutinskih dejavnosti, kot so vzdrževalna dela.

(3) Emergency means a non-routine situation or event that necessitates prompt action primarily to mitigate a hazard or adverse consequences for human health and safety, quality of life, property or the environment.
(3) Izredni dogodek pomeni nerutinske razmere ali dogodek, ki zahteva takojšnje ukrepanje, ki je namenjeno predvsem ublažitvi tveganj ali škodljivih posledic za zdravje in varnost ljudi, kakovost življenja, lastnino ali okolje.

Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall not be regarded as routine be considered as routine or non-routine movements in line with the provisions of Articles 6 and 7.".
Premiki iz zaprtega ribogojskega objekta v odprt ribogojski objekt se ne štejejo kot rutinski se štejejo kot rutinski ali nerutinski premiki v skladu z določbami členov 6 in 7.“.

Routine, non-routine and emergency inspections should be carried out in the Member States in order to ensure that aquaculture production business operators are familiar with, and apply, the general rules on disease control.
Države članice morajo opravljati rutinske, nerutinske in izredne preglede ter tako zagotoviti, da so nosilci dejavnosti ribogojne proizvodnje seznanjeni s splošnimi predpisi o nadzoru bolezni in da se po njih tudi ravnajo.

Economies where workers use ICT more intensively at work(e.g. the Netherlands, Norway and New Zealand) also have a higher share of“non-routine jobs” involving relatively complex tasks.
Gospodarstva, v katerih zaposleni na delovnem mestu intenzivneje uporabljajo IKT(na primer na Nizozemskem, Norveškem in Novi Zelandiji), imajo tudi večji delež»nerutinskih« delovnih mest, ki vključujejo sorazmerno bolj kompleksne naloge.

Service sector"low-skilled" jobs increasingly include more demanding non-routine tasks; yet there is still little financial recognition of the new competencies and skills necessary for these jobs in the wage structure.
V storitvenem sektorju dela, za katera zadostuje„nizka usposobljenost“, vključujejo vse več zahtevnejših nerutinskih nalog, vendar so nove kompetence in spretnosti, potrebne za ta dela, v strukturi plač še vedno deležne malo finančnega priznanja.

In order to ensure effective implementation and enforcement, there should be a system of inspections, including a programme of routine inspections at regular intervals and non-routine inspections.
Za zagotavljanje učinkovitega izvajanja in izvrševanja je treba vzpostaviti sistem inšpekcijskih pregledov, vključno s programom rednih inšpekcijskih pregledov v rednih časovnih presledkih ter izrednih inšpekcijskih pregledov.

The Committee believes that routine, non-routine and emergency inspections should be carried out in the Member States in order to ensure that aquaculture production business operators are familiar with, and apply, the general rules on disease control.
Odbor verjame, da morajo države članice opravljati rutinske, nerutinske in izredne preglede ter tako zagotoviti, da so nosilci dejavnosti ribogojne proizvodnje seznanjeni s splošnimi predpisi o nadzoru bolezni in da se po njih tudi ravnajo.

In addition, non-routine inspections must be carried out if any leakage has been notified, if the operator's annual report to the competent authority shows that the installation is not compliant with the proposed directive, and if there is any other cause for concern.
Poleg tega je treba izvajati nerutinske inšpekcije, če je bilo priglašeno kakršno koli uhajanje, če operatorjevo letno poročilo pristojnemu organu kaže, da instalacija ni skladna s predlagano direktivo, in če obstaja kakršen koli drug vzrok za zaskrbljenost.

Where such products are to be used for non-routine metaphylaxis, owners and keepers of food-producing animals shall ensure that they have a health plan specifying appropriate non-medical measures to reduce the need to resort to metaphylactic use in the future.
Če se taki izdelki uporabljajo za nerutinsko metafilakso, lastniki in imetniki živali za proizvodnjo hrane zagotovijo pripravo zdravstvenega načrta, v katerem so navedeni ustrezni nemedicinski ukrepi, s katerimi bi zmanjšali potrebo po metafilaktični uporabi v prihodnosti.