What is the translation of " NOT DEVOID " in Romanian?

• nu lipsită
• nu lipsit

Examples of using Not devoid in English and their translations into Romanian

An aim not devoid of merit.
Un scop nu lipsit de intentii nobile.

Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.
Contrar la ce ați putea crede, nu este lipsită de viață.

Enron was not devoid of assets.
Enron a fost nu lipsite de activele.

Of course freestyle interpretation of quotes, but not devoid of meaning.
De interpretare desigur freestyle citate, dar nu lipsită de sens.

Are not devoid of elements and disadvantages.
Nu sunt lipsite de elemente și dezavantaje.

Our respondent is not devoid of shortcomings.
Respondentul nostru nu este lipsit de deficiențe.

It is not devoid of this type of scissors and some drawbacks.
Nu este lipsit de acest tip de foarfece și de unele dezavantaje.

This version is also not devoid of flaws.
Această versiune nu este, de asemenea, lipsită de defecte.

It is not devoid of basalt and healing properties.
Nu este lipsit de proprietăți bazaltice și de vindecare.

This freedom, however, is not devoid of responsibilities.
Această libertate, totuși, nu este lipsită de responsabilități.

At the same time leading trends point us to simple and concise models of curtains, which will give the interior a calm, but not devoid of taste.
În același timp, tendințele de vârf ne indică modele simple și concise de perdele, care vor da interiorului un calm, dar nu lipsit de gust. În fotografia de mai jos.

However, the direction is not devoid of a unique touch of elegance.
Cu toate acestea, direcția nu este lipsită de o atingere unică de eleganță.

As a result, I wanted to get two full, comfortable rooms, not devoid of some chic.
Ca urmare, am vrut să obțin două camere pline, confortabile, care nu sunt lipsite de șic.

Such constructions are not devoid of drawbacks and, among which are the following.
Aceste construcții nu sunt lipsite de dezavantaje și, printre care sunt următoarele.

Like any other tool presentedthe preparation is not devoid of shortcomings.
Ca orice alt instrument prezentatpreparatul nu este lipsit de deficiențe.

My skin is combination, not devoid of drawbacks, but once applied I felt the tightness on her face.
Pielea mea este combinat, nu lipsit de defecte, dar după aplicare, am simțit стянутость pe fata.

However, the integral paradigm is not devoid of limitations.
Cu toate acestea, paradigma completă nu este lipsită de limitări.

Another decorative pet, not devoid of the temperament of his ancestors and outwardly reminiscent of larger Dobermanns.
Un alt animal de casă decorativ, care nu este lipsit de temperamentul strămoșilor săi și îi amintește în exterior pe cei mai mari ale lui Doberman.

However, in fact, it looks rather modest, though not devoid of excellence.
Cu toate acestea, de fapt, pare mai degrabă modest, deși nu este lipsit de excelență.

The game combines unstrained plot, however, not devoid of intrigue, great graphics with lots of special effects and beautiful music.
Jocul combină complot unstrained, cu toate acestea, nu lipsită de intrigă, o grafică excelentă, cu o mulÈ›ime de efecte speciale È™i muzică frumoasă.

Compact, built right into the wall, the crane is also not devoid of excellence.
Compact, construit chiar în perete, macaraua nu este lipsită de excelență.

If you want your house to look fashionable and modern, but not devoid of rural comfort and charm, then use inside it more decorative materials and objects.
Dacă doriți ca casa dvs. să arate la modă și modernă, dar nu lipsită de confort rural și farmec, atunci utilizați în interiorul ei mai multe materiale și obiecte decorative.

The interior space of each 32.5 m2 house is designed in the studio style, it gives the impression of being open, airy and not devoid of modern aesthetics.
Fatada unei case din lemn ieftine Spațiul interior al fiecărei case de 32,5 m2 este proiectat în stilul studioului, dă impresia de a fi deschis, aerisit și nu este lipsit de o estetică modernă.

Furniture of classical forms, with uncomplicated decor, but not devoid of it at all, will create a platform for the next step.
Mobila de forme clasice, cu decor simplu, dar nu lipsita de ea, va crea o platforma pentru urmatorul pas.

Harmonious proportions, slanting small eyes, powerful lower jaw with a scissors bite, strong limbs- all this formed the image of a serious and brave dog, but at the same time not devoid of style.
Proportii armonioase, ochii mici oblici, un maxilar puternic inferior, cu muscatura in foarfece, membrele puternice- toate acestea au format imaginea unui câine grav și curajos, dar în același timp, nu lipsită de stil.

Like other greyhounds, these are elegant dogs, not devoid of aristocracy, very fast, with good hunting qualities.
Ca și ceilalți oi, aceștia sunt câini eleganți, nu lipsiți de aristocrație, foarte repede, cu calități bune de vânătoare.

When, over time, people were less and less in need of such services, the Welsh Terriers did not cost anything to retrain as companion dogs- affectionate, cheerful, positive, but not devoid of activity.
Când, în timp, oamenii au devenit din ce în ce mai puțini în nevoie de astfel de servicii, terrierii galezi nu trebuiau să se recalifice ca câini de companie- afectuoși, gay, pozitivi, dar nu lipsiți de activitate.

The character called protagonist or tragic hero suffers from misfortune that's not accidental, thus not devoid of meaning, insofar as the hero's actions and his misfortune are inextricably linked.
Personajul, numit protagonist sau erou tragic, suferă de o nenorocire reală care nu e accidentală, deci nu lipsită complet de sens, astfel că-şi găseşte semnificaţia în legăturile logice care leagă actele eroului de nenorocirea sa.

I have in front three volumes of lyrics of the poet, less known and not devoid of inspiration, Sorin Cerin, ordered in a logical decrescendo, understandable, Non sense of the Existence, the Great silences, Death, all appeared in 2015, at the Publishing Paco, from Bucharest.
Acesta din urmă nefiind decît un meşteşugar, un artifex. Am în faţă trei plachete de versuri ale puţin cunoscutului şi nu lipsitului de inspiraţie poet, Sorin Cerin, ordonate într-o logică descrescendo, uşor de înţeles, Nonsensul existenţei, Marile tăceri, Moartea, toate apărute în 2015, la Editura Paco, din Bucureşti.

Consistently describe the main stages of the construction of the simplest(but not devoid of comfort plaque) varieties of our facility.
Descriu în mod constant principalele etape ale construcției din cele mai simple(dar nu lipsite de plăci de confort) soiurile noastre facilitatea.