What is the translation of " OBSERVED DATA " in Romanian?

• datelor observate
• datele observate

Examples of using Observed data in English and their translations into Romanian

This is observed data.
Astea sunt date înregistrate.

These data are reasonably in agreement with observed data.
Aceste date sunt în mod rezonabil în concordanţă cu datele observate.

Based on observed data, a 600 mg daily dose is.
Pe baza datelor observate, o doză zilnică de Pr.

Develop a concept and see how well the observed data fits that concept.
Dezvolta un concept si vezi cat de bine datele observate se potrivesc conceptului.

Field shows the observed data, while the yellow line illustrates the forecast data..
Spectacole de teren date observate, în timp ce linia galbenă ilustrează datele prognoză.

A statistical measure used to describe the distribution of observed data around the average or mean.
O metoda statistica utilizata pentru a descrie distributia de date analizate in jurul valorii medii.

The challenge was to use the observed data in the matrix to predict the 3 million held-out ratings.
Provocarea a fost de a utiliza datele observate în matrice pentru a prezice 3 milioane de rating deținute-out.

A goal of grounded theory is to extrapolate hypotheses based on conceptual ideas(rather than observed data).
Un obiectiv de teoria pământ este de a extrapola ipoteze bazate pe idei conceptuale(şi nu datele observate).

Based on the observed data in study BO22227, steady state with the intravenous formulation was reached at Cycle 8.
Pe baza datelor observate în studiul BO22227, starea de echilibru în cazul administrării formei farmaceutice intravenoase a fost atinsă în Ciclul 8.

At Week 12 and Week 24, PedACR30 response was 93.5% and 90.0%, respectively, using the observed data approach.
În Săptămâna 12 şi Săptămâna 24, răspunsul PedACR30 a fost 93,5% şi respectiv 90%, utilizând datele observate.

The clinical impact of the observed data, especially regarding the tipranavir/ ritonavir safety profile, remains unknown.
Relevanţa clinică a datelor observate, mai ales a celor legate de profilul de siguranţă al asocierii tipranavir/ ritonavir rămâne necunoscută.

It is used to analyze the relationship between two variables by adding a linear equation to the observed data.
Este folosit pentru a analiza relația dintre cele două variabile, prin adăugarea unei ecuații liniare a datelor observate.

The clinical impact of the observed data, especially regarding the tipranavir with ritonavir safety profile, remains unknown.
Impactul clinic al datelor observate, în special referitoare la profilul de siguranţă al tipranavir împreună cu ritonavir, rămâne necunoscut.

But like the scientists who discovered these footprints, Darwin didn't just record the observed data, he also tried to make sense of what he was seeing.
Dar ca si savantii care au descoperit aceste urme, Darwin nu doar a inregistrat datele observate, a si incercat sa inteleaga ceea ce vedea.

Based on observed data, a 600 mg daily dose is approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.
Pe baza datelor observate, o doză zilnică de 600 mg este aproximativ echivalentă cu expunerea ţintă observată la subiecţii sănătoşi.

The model was then iteratively refined to best fit the observed data, thanks to powerful software and interactive molecular graphics.
Modelul a fost atunci rafinat pentru a se potrivi mai bine datelor observate, datorită soft-ului şi interactivităţii moleculare grafice.

Regarding possible additional deviation in 2016, a final assessment, including on the eligible amounts, will be made in spring 2017 on the basis of observed data as provided by the Austrian authorities.
În ceea ce privește eventuala abatere suplimentară din 2016, în primăvara lui 2017 se va efectua o evaluare finală, inclusiv în ceea ce privește sumele eligibile, pe baza datelor observate puse la dispoziție de autoritățile austriece.

This means that the observed data supports the hypothesis first proposed, that low self-esteem is associated with increased impulsive behavior.
Acest lucru înseamnă că datele observate sprijină prima ipoteză lansată, conform căreia un nivel scăzut al stimei de sine este asociat cu un comportament impulsiv ridicat.

The signs for the Copernican revolution were very clear long before Copernicus, with the observed data analysis on the planets movements over time.
Semnele pentru revolutia copernicana au fost foarte clare cu mult inainte de Copernic, odata cu analizarea datelor observate in timp privind miscarile planetelor.

Indirectly- by means of observed data, such as the server traffic report(IP, geographical location, information from cookies and other information that are inherent to Internet use).
În mod indirect- prin intermediul datelor observate, cum ar fi raportul de trafic al serverului(IP, localizare geografică, informații din cookies și alte informații care sunt inerente folosirii Internetului).

They were used to determine the structure of the AI, which best agrees with the observed data and thus identified a previously unknown binding site.
Au Fost Acestea pentru o Determina utilizate AI-ului structura, de îngrijire cel mai bine Este de cu datele observate Acord Si, astfel, un onu de identificat situs anterior legare necunoscut.

It will monitor the situation closely on the basis of observed data as provided by the authorities of the concerned Member States to determine eligible amounts.
Comisia va monitoriza îndeaproape situația pe baza datelor observate furnizate de autoritățile din statele membre în cauză pentru a stabili sumele eligibile.

Regarding 2016, a final assessment, including on the eligible amounts, will be made in spring 2017 on the basis of observed data as provided by Finland's authorities.
În primăvara lui 2017 se va efectua o evaluare finală privind anul 2016, inclusiv în ceea ce privește sumele eligibile, pe baza datelor observate puse la dispoziție de autoritățile din Finlanda.

An additional analyses of JIA ACR responses, considering observed data at Week 40, regardless of flare status, showed that by Week 40, 95.1% of patients who had received continuous TCZ therapy, had achieved JIA ACR30 or higher.
O analiză suplimentară a răspunsurilor AIJ ACR care a luat în considerare datele observate la săptămâna 40, indiferent de status-ul acutizării bolii, a arătat că, până la săptămâna 40, 95,1% dintre pacienţii cărora li s-a administrat terapie continuă cu TCZ, au atins AIJ ACR 30 sau mai mult.

Given these ten characteristics of big data sources and the inherent limitations of even perfectly observed data, what kind of research strategies are useful?
Având în vedere aceste zece caracteristici ale surselor de date mari și limitările inerente ale datelor observate chiar perfect, ce fel de strategii de cercetare sunt utile?

These approaches will enable you to estimate causal effects from passively observed data by discovering fair comparisons sitting inside of the data that you already have.
Aceste abordări vă vor permite să se estimeze efectele cauzale din datele observate în mod pasiv prin descoperirea unor comparații corecte care stau în interiorul datelor pe care le au deja.

Both MrBayes 3 and BayesLang share general assumptions such as the models of evolution on tree phylogenies and the computation of the likelihood of such phylogenies given the observed data, evolutionary models and their parameters[68],[69].
Atât MrBayes 3 și ipotezele BayesLang parts generale, cum ar fi modelele de evoluție pe filogeniile de arbori și de calcul a riscului de filogeniile astfel, având în vedere datele observate, modele evolutive și parametrii lor[68],[69].

The median change in CD4+ T cell count from baseline for VIKING-3 based on observed data was 61 cells/mm3 at Week 24 and 110 cells/mm3 at Week 48.
În cadrul studiului VIKING-3, în baza datelor observate, modificarea medie a numărului de celule T CD4+ faţă de valoarea iniţială a fost de 61 celule/mm3 în săptămâna 24 şi 100 celule/mm3 în săptămâna 48.

Whereas this provision is not applicable for 2015 as Slovenia was under excessive deficit procedure, a final assessment regarding 2016, including on the eligible amounts, will be made in spring 2017 on the basis of observed data as provided by Slovenian authorities.
Aceste dispoziții nu sunt aplicabile pentru 2015, an în care Slovenia a făcut obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive, dar în primăvara anului 2017 se va efectua o evaluare finală privind anul 2016, inclusiv în ceea ce privește sumele eligibile, pe baza datelor observate puse la dispoziție de autoritățile slovene.

Based on the collected and processed data, an atomic model of the polymerase was built and compared with the electron density map. The model was then iteratively refined to best fit the observed data, thanks to powerful software and interactive molecular graphics. After model validation, the structure was finally published and deposited in the publicly accessible Protein Data Bankw7.
Bazat pe colectarea?i procesarea datelor, un model atomic de polimeraz? a fost construit ?i comparat cu harta densit??ii electronului. Modelul a fost atunci rafinat pentru a se potrivi mai bine datelor observate, datorit? soft -ului?i interactivit??ii moleculare grafice. Dup? validarea modelului, structura a fost în sfâr? it publicat??i depus? pentru accesul publicului la Banca de Date ale Proteinelorw7. ERSF -ul: una din cele mai intense surse de raze X din lume.