What is the translation of " OBSERVED DATA " in Spanish?

• datos observados
• información observada

Examples of using Observed data in English and their translations into Spanish

Hourly and daily averages are direct from observed data.
Los promedios por hora y por día son directos a partir de los datos observados.

The flux rates derived from observed data represent only the geostrophic component of the current field, based upon the given vertical density field.
Las proporciones de flujo derivada de los datos observados representan tan solo el componente geostrófico del campo de la corriente basado sobre el campo de densidad vertical utilizado.

The measurement model represents the relationships between the observed data and the latent variables.
El modelo de medida representa las relaciones entre el dato observado y las variables latentes.

The input to the RANSAC algorithm is a set of observed data values, a way of fitting some kind of model to the observations, and some confidence parameters.
La entrada al algoritmo RANSAC está formado por un conjunto de valores de los datos observados, una forma de ajustar algún tipo de modelo a las observaciones, y algunos parámetros de confianza.

This calibration is achieved by comparing the model outputs with observed data.
Esta calibración se realiza mediante la comparación de los resultados del modelo con los datos observados.

A statistical model provides a general structure for the analysis of the observed data and also makes clear the assumptions that are necessary for the analysis to be valid.
Un modelo estadístico ofrece una estructura general para el análisis de los datos observados y deja claros los supuestos necesarios para que el análisis sea válido.

In the Chinese approach to polynomial interpolation, the motivation was to predict the motion of celestial bodies from observed data.
Su motivación era el predecir el movimiento de los cuerpos celestiales desde información observada.

Investigated phenomena analysis(churn, propensity, etc.) via a comparison of observed data and predictions supplied by statistical models.
Análisis de los fenómenos indagados(churn, propensión,…) a través de la comparación de los datos observados y de las previsiones suministradas por los modelos estadísticos.

To apply Chauvenet's criterion, first calculate the mean and standard deviation of the observed data.
Para aplicar el Criterio de Chauvenet, primero se ha de calcular la media y la desviación estándar(típica) de la información observada.

GIS can store observed data for specific locations and it can model new information from these data, as well as calculate regional summaries such as total area, emissions, etc.
El SIG puede almacenar los datos observados para lugares específicos y puede modelizar la nueva información proveniente de estos datos, así como calcular resúmenes regionales como superficies totales y emisiones, entre otros.

Statistical Model: is a formalized mathematical expression describing the process that is assumed to have generated a set of observed data.
Modelo estadístico: es una expresión matemática formalizada que describe el proceso que se supone ha generado un conjunto de datos observados.

Adams believed, in the face of anything that had been attempted before, that he could use the observed data on Uranus, and utilising nothing more than Newton's law of gravitation, deduce the mass, position and orbit of the perturbing body.
Adams creía, a causa de todo lo que se había intentado antes, que podía utilizar los datos observados en Urano, y utilizando nada más que la ley de la gravitación de Newton, deducir la masa, la posición y la órbita del cuerpo perturbador.

In modern terms, the problem is an inverse problem, an attempt to deduce the parameters of a mathematical model from observed data.
En términos modernos, el problema es un problema inverso, un intento de deducir los parámetros de un modelo matemático a partir de los datos observados.

It was well known at the time how to adjust a theoretical model to fit the first two cumulants or moments of observed data: Any probability distribution can be extended straightforwardly to form a location-scale family.
Era bien conocido en aquel tiempo cómo ajustar un modelo teórico para acomodar los primeros dos cumulantes o los momentos de observados datos: Cualquier distribución de probabilidad puede estar extendida directamente para formar una familia de escala de posición.

Brenda Dervin(Dervin, 1983, 1992, 1996) has investigated individual sensemaking, developing theories about the"cognitive gap" that individuals experience when attempting to make sense of observed data.
Dervin(1983, 1992, 1996) plantea que existe una brecha cognitiva que los individuos experimentan cuando tratan de dar sentido a los datos observados.

It is important to ensure that the imputation methods which are used serve to allow the use of all observed data without adding artificial effects to the data..
Es importante asegurar que los métodos de imputación utilizados permitan el uso de todos los datos observados sin agregarles efectos artificiales.

The method takes account of spatial correlation in the observed data and seeks to reconstruct a distribution of density across the whole survey area that is both consistent with the observed data and for which the entropy is maximised.
El método da cuenta de la correlación espacial en los datos observados y trata de reconstruir una distribución de la densidad en toda el área de estudio que es coherente con los datos observados y para la cual la entropía es máxima.

The histogram can also be derived from the fitted cumulative probability distribution: Pgk Pc(Uk)- Pc(Lk) There may be a difference between Fgk and Pgk due to the deviations of the observed data from the fitted distribution see blue figure.
Las histogramas se pueden derivar también de la distribución adaptada de probabilidad: Pg Pc(Sk)- Pc(Ik) Puede haber una diferencia entre Fg y Pg a causa de las desviaciones de los datos observados de la distribución adaptada véase la figura.

Recent observed data, however, suggest a slight upward trend in the Scandinavian countries, notably in Sweden where TFR reached the population replacement level of 2.1 in 1990 and 1991 United Nations, forthcoming b, table 2.
No obstante, datos observados recientemente parecen indicar una tendencia a aumentar en los países escandinavos, en particular en Suecia, donde la tasa total de fecundidad llegó al nivel de sustitución de la población de 2,1 en 1990 y 1991 Naciones Unidas, de próxima aparición, b, cuadro 2.

Input data for MOVES include local fuel formulation and market share, hourly temperature and humidity, and inspection and maintenance inputs based on locally observed data from specific time periods.
Los datos de entrada para el sistema de modelización MOVES incluyen formulación y participación de mercado del combustible local, temperatura y humedad por hora e inspección y mantenimiento con base en datos observados localmente a partir de periodos de tiempo específicos.

Standardized communication systems, protocols for the presentation of observed data and processed information and a common terminology, all developed under the auspices of WMO, have been the keys to universal acceptance and usefulness.
Los sistemas estandarizados de comunicación, los protocolos para la presentación de datos observados e información elaborada y el establecimiento de una terminología común, preparados con los auspicios de la Organización Meteorológica Mundial, han sido las claves para la aceptación y la utilidad universales de dicho enfoque.

There is a whole interval around the observed value 250.2 grams of the sample mean within which, if the whole population mean actually takes a value in this range, the observed data would not be considered particularly unusual.
Hay un intervalo en torno al valor observado de 250.2 gramos de la media muestral, para el que si la media de la población completa efectivamente toma un valor en este rango, los datos observados no podrían ser considerados particularmente inusuales.

Such a teleological view gave Aristotle cause to justify his observed data as an expression of formal design; for example suggesting that Nature, giving no animal both horns and tusks, was staving off vanity, and generally giving creatures faculties only to such a degree as they are necessary.
Aristóteles creía que un gran diseño guiaba todos los procesos naturales. Esta visión teleológica le dio la causa de las razones para interpretar los datos observados como una expresión de una concepción formal, por ejemplo, sugiriendo que en la naturaleza no hay ningún animal que lleve a la vez cuernos y colmillos porque no tendría ninguna utilidad, y que la naturaleza en general, dio a sus criaturas facultades limitadas a lo estrictamente necesario.

Both models provided an instantaneous mortality rate of 0.6(~43% per annum) for the first year class but this was poorly constrained between 0.3 and 1.0(26-63% per annum) and long-term trajectories of density estimated by the models gave poor fits to the observed data.
Ambos modelos dieron una tasa de mortalidad instantánea de 0,6(~43% por año) para la clase del primer año, dentro de un rango impreciso de 0,3 a 1,0(26-63% por año); las proyecciones a largo plazo de la densidad estimadas por los modelos no se ajustaron bien a los datos observados.

An evaluation conducted on some of the existing training initiatives on modelling revealed that current software is restricted in its coverage of observed data sets to four large geographic regions Europe, South Asia, North America and southern Africa.
Una evaluación de algunas de las iniciativas de capacitación en curso sobre la elaboración de modelos reveló que los programas informáticos actuales se limitan, en cuanto a los conjuntos de datos observados que abarcan, a cuatro grandes regiones geográficas Europa, Asia meridional, América del Norte y África austral.

The inverse probability weighting estimator can be used to demonstrate causality when the researcher cannot conduct a controlled experiment but has observed data to model.
La ponderación de probabilidad inversa puede aumentar los datos para temas que son mal representados debido a una gran escasez de datos El estimador de ponderación de probabilidad inversa puede ser utilizado para demostrar causalidad cuándo el investigador no puede conducir un experimento controlado pero ha observado los datos obtenidos.

In the region close to the minimum of the objective function, U, the system approximates to a linear least-squares system, for which p( J T W J)- 1 J T W y o b s{\displaystyle\mathbf{ p=\ left( J^{\ mathrm{T}} WJ\ right)^{ -1} J^{\ mathrm{T}}Wy^{\mathrm{obs}}}} Therefore, the parameter values are(approximately) linear combinations of the observed data values and the errors on the parameters, p, can be obtained by error propagation from the observations, yobs, using the linear formula.
En la región cercana a el mínimo de la función objetivo, U, el sistema se aproxima a un sistema lineal de mínimos cuadrados, para el cual p( J T W J)- 1 J T W y o b s{\ displaystyle\ mathbf{ p=\ left( J^{\ mathrm{ T}} WJ\ right)^{ -1} J^{\ mathrm{ T}} Wy^{\ mathrm{ obs}}}} Por lo tanto, los valores de los parámetros son( aproximadamente) combinaciones lineales de los valores de los datos observados y los errores en los parámetros, p, se pueden obtener por propagación de error de las observaciones, yobs, usando la fórmula lineal.

This is a simple form of inverse modeling, since the result(s) is measured in the well, r, t, and Q are observed, and values of T and S which best reproduce the measured data are put into the equation until a best fit between the observed data and the analytic solution is found.
Esta es una forma simple de modelamiento inverso, ya que el resultado(s) es medido en el pozo, r, t, y Q son observados, y los valores de T y S que mejor reproduzcan los datos observados son puestos en la ecuación hasta que el mejor ajuste entre los datos observados y la solución analítica sea encontrado.

The Committee noted that the International Space Weather Initiative had significantly contributed to the observation of space weather through the deployment of instrument arrays and the sharing of observed data among researchers around the world.
La Comisión observó que la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial había contribuido considerablemente a la observación de los fenómenos meteorológicos espaciales mediante la instalación de complejos de instrumentos y el intercambio de los datos observados entre investigadores de todo el mundo.

The"Gender, Empowerment and Equality" programme structures the participation and influence of RESO-Femmes groups from the top down(that is to say, from the point of view of the international ethnographic corpus and its expectations of reform in favour of"minority" groups) and from the bottom up that is to say on the basis of observed data and actions accumulated and scientifically analysed since 2001 in Mali;
El programa" género, autonomía y paridad", que estructura los modos de participación e influencia de nuestros grupos desde arriba, es decir, desde la información etnográfica en la esfera internacional y sus expectativas de reformas en favor de grupos" minoritarios", y desde abajo, es decir, desde el procesamiento de los datos observados y de las acciones documentadas y procesadas científicamente desde 2001 en Malí;

How to use "observed data" in an English sentence

Relating observed data are also available.

between point and observed data points.

You have some observed data (e.g.

One timetable has observed data points.

Researchers observed data from nearly 3,000 adults.

The observed data were recorded from 2011-2015.

Visualization of historical observed data through 2005.

Discover underlying mechanisms of observed data results.

Doing experiments was observed data not shown.

suppresses observed data points from the plot.

How to use "datos observados" in a Spanish sentence

Registrar los datos observados en el formato, expediente o historia clínica.

Se tabula el porcentaje de datos observados predichos correctamente a diferentes valores de punto de corte.

Tenemos la siguiente tabla de datos observados y esperados.

El fichero nos aporta datos observados que pueden compararse con los resultados de la simulación.

«Los datos observados indican que estas vacunas son efectivas en la prevención de COVID-19 sintomático», afirma Wohl.

La hipótesis que más pueda explicar los datos observados sería la más aceptada.

Los índices de extremos de datos observados se tomaron del conjunto CLIMDEX (Donat et al.

Estos datos observados en el trabajo de campo comprueban lo registrado en el Censo 2007 (INEI).

); Datos observados que adquirimos en virtud del uso de nuestros servicios por parte del consumidor.

El proceso que se utiliza transforma los datos observados ingresados en una salida o resultado.