What is the translation of " OBSERVED DATA " in Hungarian?

• a megfigyelt adatok

Examples of using Observed data in English and their translations into Hungarian

Annual observed data.
Éves megfigyelés adata.

These data are reasonably in agreement with observed data.
Ezek az adatok ésszerű összhangban vannak a megfigyelt adatokkal.

Field shows the observed data, while the yellow line illustrates the forecast data..
Field mutatja a megfigyelt adatokat, míg a sárga vonal szemlélteti előrejelzési adatok..

The default coefficient shall be revised every 5 years based upon actual observed data.
Az alapértelmezett együtthatót a ténylegesen megfigyelt adatok alapján ötévenként felül kell vizsgálni.

The challenge was to use the observed data in the matrix to predict the 3 million held-out ratings.
A kihívás az volt, hogy a megfigyelt adatokat a mátrixban alkalmazzuk, hogy megjósoljuk a 3 millió kimerült értékelést.

Hypothesis Testing Helps choose between competing hypotheses about a probability distribution, based on observed data from the distribution.
A hipotézizsvizsgálat a választás folyamata versengő hipotézisek közül egy valószínűségi eloszlásról az eloszlás megfigyelt adatai alapján.

Based on observed data, a 600 mg daily dose is approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.
A megfigyelt adatok alapján napi 600 mg- os adag felel meg az egészséges önkéntesekben tapasztalt célexpozíciónak.

A chi square(χ2) statistic is a test that measures how expectations compare to actual observed data(or model results).
A chi-négyzet( χ 2) statisztika egy olyan teszt, amely méri, hogy hogyan várakozások összehasonlítani a tényleges mért adat(vagy modell eredmények).

Diversity, biomass from NDVI and observed data of sampling plots of LTER LAI and biomass measurements in Orgovány LTER grasslands 2003-2012.
Orgoványi gyepek LAI és biomassza mintavételi helyeinek fajszáma, diverzitása, NDVI-ból számított biomasszája és megfigyelt adatai 2003-2012.

In the 16th century, Francis Bacon believed that an accurate picture of the world could be derived only through the collection of observed data.
A XVI. században az angol Francis Bacon úgy vélte, hogy a természetre vonatkozó megfigyelések, adatok összegyűjtésével felépíthető a világ pontos képe.

These approaches will enable you to estimate causal effects from passively observed data by discovering fair comparisons sitting inside of the data that you already have.
Ezek a megközelítések lehetővé teszi, hogy becsülni okozati hatásokat passzívan megfigyelt adatokat felfedezésével tisztességes összehasonlítás benn az adatok, hogy már van.

Hypothesis testing refers to the process of choosing between competing hypotheses about a probability distribution, based on observed data from the distribution.
A hipotézizsvizsgálat a választás folyamata versengő hipotézisek közül egy valószínűségi eloszlásról az eloszlás megfigyelt adatai alapján.

An additional analyses of JIA ACR responses, considering observed data at Week 40, regardless of flare status, showed that by Week 40, 95.1% of patients who had received continuous TCZ therapy, had achieved JIA ACR30 or higher.
A JIA ACR válaszok egy kiegészítő elemzésében, ahol a 40. héten megfigyelt adatokat vették figyelembe tekintet nélkül a fellángolás státuszára, azt tapasztalták, hogy a folyamatosan tocilizumabbal kezelt betegek 95,1%-a a 40. hétre JIA ACR 30 vagy magasabb választ ért el.

Given these ten characteristics of big data sources and the inherent limitations of even perfectly observed data, what kind of research strategies are useful?
Mivel a tíz jellemzőit nagy adatforrások és a benne rejlő korlátok még tökéletesen megfigyelhető adat, hogy milyen kutatási stratégiák hasznosak?

It is also possible when the observed data suffered from corrosion or other damage, possibly due inch size is not quite right, then get in the search precision, where the'Precision' flag specifies a value that allows+ much difference in your search.
Az is előfordulhat, hogy a mért adat rozsdásodás, vagy egyéb károsodás, esetleg coll méret miatt nem egészen pontos, ekkor kap szerepet a precíziós keresés, ahol a'Precízió/10' mezőben megadhatok egy értéket, ami+ annyi eltérést megenged a keresésben.

The median change in CD4+ T cell count from baseline for VIKING-3 based on observed data was 61 cells/mm3 at Week 24 and 110 cells/mm3 at Week 48.
A VIKING-3 vizsgálatban a CD4+ T-sejtszám kiindulási értékhez viszonyított medián változása a megfigyelt adatok alapján 61 sejt/mm3 volt a 24. héten, míg 110 sejt/mm3 a 48. héten.

The fit between the model and the data will be gauged against some criteria or a single criterion, such as the capacity to minimize deviation from the actual observed data.
A modell és az adatok illeszkedését bizonyos kritériumok vagy egyetlen kritérium alapján értékeljük, például a tényleges megfigyelt adatoktól való eltérés minimálisra csökkentésének képességét.

But we have observed data going back to the Industrial Revolution that convincingly shows that conventional understanding is wrong, said Qing-Bin Lu, a professor of physics and astronomy, biology and chemistry in Waterloo's Faculty of Science.
Mi azonban megvizsgáltuk az adatokat, egészen az ipari forradalomig visszamenőleg, és azok meggyőzően mutatják, hogy a hagyományos gondolkodás- helytelen”- jelentette ki Qing-Bin Lu, a kanadai Waterloo Egyetem fizika, asztronómia, biológiai és kémia professzora.

Regarding possible additional deviation in 2016, a final assessment, including on the eligible amounts, will be made in spring 2017 on the basis of observed data as provided by the Austrian authorities.
Tekintettel az esetleges további eltérésre 2016 során, 2017 tavaszán a további támogatható összegekre is kiterjedő záró értékelésre kerül majd sor az osztrák hatóságok által rendelkezésre bocsátott, megfigyelt adatok alapján.

We may combine this information(for example, name, interests, publicly observed data) with the information we collect to help us adapt our communications to you and improve our services and products, and we may request your explicit consent separately if requested by law.
Előfordulhat, hogy kombináljuk ezeket az információkat(pl. név, érdeklődési kör, nyilvánosan megfigyelt adatok) az Öntől begyűjtött információkkal, hogy a segítségükkel testre szabhassuk az Önnel folytatott kommunikációt és javíthassuk a szolgáltatásainkat és termékeinket, és előfordulhat, hogy külön az Ön kifejezett beleegyezését kérjük, ha ezt a törvények előírják.

The ethics of journalism, if we can be allowed such a boon, must be based on the simple truth that every journalist knows the difference between the distortion that comes from subtracting observed data and the distortion that comes from adding invented data..
Az újságírás etikája, amennyiben valóban létezik ilyen malaszt, azon az egyszerű igazságon kell alapuljon, hogy minden újságíró ismeri a különbséget a megfigyelt adatok sűrítéséből fakadó torzítás és a kitalált adatok hozzáadásából fakadó torzítás között.”.

We may combine this information(e.g. name, interests, publicly observed data) with the information we collect from you to help us tailor our communications to you and to improve our services and products and might request for your explicit consent separately if this is requested by law.
Előfordulhat, hogy kombináljuk ezeket az információkat(pl. név, érdeklődési kör, nyilvánosan megfigyelt adatok) az Öntől begyűjtött információkkal, hogy a segítségükkel testre szabhassuk az Önnel folytatott kommunikációt és javíthassuk a szolgáltatásainkat és termékeinket, és előfordulhat, hogy külön az Ön kifejezett beleegyezését kérjük, ha ezt a törvények előírják.

Personal Information collected this way may include your interests such as hobbies and pets, consumer and market research data, purchase behavior, publicly observed data or activities such as blogs, videos, internet postings and user generated content.
Az így gyűjtött személyes adatok közé tartozhatnak az érdeklődési körei, például a hobbijai, háziállatai, piackutatási adatok, vásárlói magatartása, nyilvánosan megfigyelt adatok vagy tevékenységek, mint például blogok, videók, internetes hozzászólások és felhasználó által generált tartalom.

This is the portion of the mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems.
Az elme azon része, amely gondolkodik, adatokat figyel meg, emlékezik rájuk és problémákat old meg..

ANALYTICAL MIND, 1. the conscious aware mind which thinks, observes data, remembers it, and resolves problems.
Az analitikus elme az ésszerű, tudatos, értelmes elme, amely gondolkodik, adatokat figyel meg, emlékszik rájuk, és problémákat old meg..

The analytical mind is the rational one, the conscious mind that thinks, observes data, remembers them and solves problems.
Az analitikus elme az ésszerű, tudatos, értelmes elme, amely gondolkodik, adatokat figyel meg, emlékszik rájuk, és problémákat old meg..

The analytical mind is the conscious and aware mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems.
Az analitikus elme az ésszerű, tudatos, értelmes elme, amely gondolkodik, adatokat figyel meg, emlékszik rájuk, és problémákat old meg..

The analytical mind would be the conscious aware mind which thinks, observes data, remembers it and resolves problems.
Az analitikus elme az ésszerű, tudatos, értelmes elme, amely gondolkodik, adatokat figyel meg, emlékszik rájuk, és problémákat old meg..