What is the translation of " OFTEN LINKED " in Romanian?

• adesea asociat
• adesea legate
• frecvent asociate
• adesea legată
• adesea legat
• deseori legătură

Examples of using Often linked in English and their translations into Romanian

Often linked with any religion.
De multe ori în legătură cu orice religie.

Love life is often linked to finances.
Poveştile astea au deseori legătură cu banii.

Health, safety, and environment(HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Sănătate, securitate și mediu(HSE) sunt separate de arii de practica; cu toate acestea, ele sunt adesea legate.

It is often linked to SearchProtect.
Acesta este adesea legate de SearchProtect.

The exact cause of SAD isn't fully understood but it's often linked to reduced exposure to sunlight.
Cauza exactă a TAS nu este pe deplin înțeleasă, însă este adesea asociată cu expunerea redusă la lumina solară.

This is often linked to an enlarged prostate or the aftermath of prostate surgery.
Aceasta este asociată adesea cu o prostată mărită sau este rezultatul unei intervenţii chirurgicale la prostată.

Cookies to improve target group contact and advertising are often linked with page functionalities of third parties.
Cookie-urile pentru îmbunătăţirea contactului cu grupul ţintă şi a publicităţii sunt adesea în conexiune cu funcţionalitatea paginilor terţelor părţi.

Fraud is often linked with corruption but investigation is hampered by weaknesses in cooperation between the EU and the national authorities.
Fraudele au adesea legătură cu corupția, dar anchetele sunt încetinite de deficiențele privind cooperarea dintre UE și autoritățile naționale.

Access to education is often linked to local infrastructure.
Accesul la educaţie este condiţionat, de multe ori, şi de infrastructura locală sau şcolară.

A period of 10 years has a huge and even mystical significance in many cultures and for sure the number 10 is often linked with special qualities;
O perioadă de 10 ani are o semnificație uriașă și chiar mistică în multe culturi și cu siguranță numărul 10 este adesea legat de calități speciale;

Some of the meanings of trees are often linked with cultures where these trees are found.
Unele semnificații ale copacilor sunt adesea legate de culturile în care se găsesc acești copaci.

Such targets are usually part of the poverty strategy and are monitored, and budget support disbursement is often linked to progress on them.
Asemenea obiective fac de obicei parte din strategia de combatere a sărăciei şi sunt monitorizate, iar plata sprijinului bugetar este adesea legată de progresul înregistrat în atingerea acestora.

Furthermore, noise pollution is often linked to urban areas where also air quality can be a problem.
Mai mult, poluarea sonoră este adesea asociată unor zone urbane în care și calitatea aerului poate fi o problemă.

It is equally vital to address the increasing phenomenon of xenophobia and populism which are often linked to significant migration flows.
Este la fel de vitală abordarea fenomenului tot mai mare al xenofobiei și populismului, care au deseori legătură cu fluxuri semnificative de migranți.

The outcomes of European legislation are often linked to its inputs(input legitimation) or the nature of the legislative process.
Rezultatele legislației europene sunt adesea corelate cu contribuțiile(input legitimation) sau cu natura procesului legislativ.

As it‘s the case with other highly aromatic and delicious natural materials like capsaicin in red chili peppers, such mixtures are often linked with a fat burning capacity.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

The trauma or mental illness that is often linked to satanic cults… Is the result of denial, hysteria and misplaced blame.
Că traumatismul sau boala mintală care este deseori asociată cu culturile satanice este o urmare a negării, isteriei şi a învinuirii nemeritate.

As it‘s the case with other extremely aromatic and tasty organic materials like capsaicin in red chili peppers, such compounds are often linked with a fatty tissue burning capacity.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

Although trafficking in the EU is often linked with illegal immigration and smuggling, there is a clear difference.
Deși traficul din UE este adesea legat de imigrația ilegală și de introducerea ilegală a uneia sau mai multor persoane într-o anumită țară, există o diferență clară între acestea.

As it‘s the case with other very aromatic and delicious organic substances like capsaicin in red chili peppers, such substances are often linked with a fat deposits burning capacity.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

Indeed, this competition betrays their varying interests, most often linked, whether explicitly or implicitly, to control over the transport routes in the region.
Iar această concurenţă trădează interesele lor divergente, cel mai adesea legate, explicit sau implicit, de controlul rutelor de transport al energiei în zonă.

As it‘s the case with other highly aromatic and savory all-natural compounds like capsaicin in red chili peppers, such mixtures are often linked with a fat deposits burning capacity.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

Colon purify diet in Kastamonu Turkey is often linked with raspberry ketone and the two are said to function well together in making your body healthy and reducing weight.
Colon cureţe dieta în Dambovita România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

This information may also be shared with third parties, such as advertisers, and is often linked with site functions of third parties(third-party cookies).
Aceste informaţii pot fi de asemenea partajate cu terţe părţi, cum sunt agenţii de publicitate, şi sunt adesea conectate cu funcţii ale site-ului ale terţilor(cookies ale terţilor).

Colon cleanse diet in Sao Luis Brazil is often linked with raspberry ketone and the two are said to work well together in making your body healthy and balanced and burning fat.
Colon cureţe dieta în Harghita România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

As it‘s the case with various other very aromatic and flavorful natural mixtures like capsaicin in red chili peppers, such mixtures are often linked with a fat deposits burning capacity.
Aşa cum este cazul cu alţi compuşi foarte aromate si aromatice naturale ca capsaicină în ardei iute roşu, de astfel de compuși sunt frecvent asociate, cu o capacitate de ardere a grasimilor.

Colon cleanse diet in Victorville California USA is often linked with raspberry ketone and both are said to work well with each other in making your body healthy and burning fat.
Colon cureţe dieta în Craiova România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

We rely almost entirely on natural ingredients and none of our products contain any aggressive synthetic/chemical ingredients, which are often linked to skin irritations and eczema.
Ne bazam aproape in intregime pe ingrediente naturale si nici unul din produsele noastre nu contine ingrediente sintetice/chimice agresive, care sunt asociate des cu iritatiile pielii sau eczemele.

Colon purify diet regimen in Kahramanmaras Turkey is often linked with raspberry ketone and the two are said to function well together in making your body healthy and losing weight.
Colon cureţe dieta în Salaj România este adesea asociat cu zmeura cetonă şi cele două sunt spus să lucreze bine împreună în a face corpul sănătos şi pierderea în greutate.

Notes that, for reasons often linked to diminishing consumer appeal and limited shelf life, a substantial share of European audiovisual material is unavailable commercially;
Observă că, din motive adesea legate de interesul în scădere al consumatorilor și de perioada de depozitare limitată, o mare parte din materialele audiovizuale europene nu este disponibilă în comerț;