What is the translation of " OFTEN REFUSE " in Romanian?

• refuză adesea
• refuză de multe ori
• deseori refuză

Examples of using Often refuse in English and their translations into Romanian

Banks often refuse to lend to foreigners.
Băncile adesea refuză să împrumute străinilor.

He shows cool feelings and often refuses intimacy;
El arată sentimente reci și deseori refuză intimitatea;

Esteem and often refuse entirely to be dominated by au-.
Respectă și deseori refuză să fie în întregime dominate de.

Parents now and then complain that their child often refuses to eat.
Părinții se plâng de faptul că copilul lor refuză adesea să mănânce.

Humans… often refuse to accept when they have been defeated.
Oamenii… de multe ori refuză să accepte atunci când acestea au fost înfrânți.

And when mother offers- often refuses from harm.
Și atunci când mama oferă- de multe ori refuză de rău.

Patients often refuse treatment with intestinal excipients due to side effects.
Pacienții adesea refuză tratamentul cu excipienți intestinali datorită efectelor secundare.

A fact that my brother, Schmiel, often refused to relate it to me.
De care fratele meu, Schmiel, de multe ori a refuzat să mi-o relateze.

Patients often refuse to take hormonal medications, worrying about uncontrolled weight gain.
Pacienții adesea refuză să ia medicamente hormonale, îngrijorându-se de creșterea necontrolată în greutate.

Gets very tired while reading, often refuses to read or starts crying;
Oboseşte foarte tare în timpul cititului, deseori refuză să citească sau recurge la plâns;

Phlegmonous tonsillitis- a severe stagediseases, when swallowing there are sharp pains, because of which patients often refuse to eat.
Amigdala flegmonoasă- o etapă severăbolile, în caz de înghițire există dureri ascuțite, din cauza cărora pacienții adesea refuză să mănânce.

To save space, often refuse to wash with the wing, but in vain.
Pentru a economisi spațiu, adesea refuză să se spele cu aripa, dar în zadar.

The fact is that customers with a bad history,"Sberbank" often refuses to provide a loan.
Faptul este că clienții cu o istorie rău,"Sberbank" de multe ori refuză să ofere un împrumut.

Municipalities often refuse help… but they are also often wrong.
Municipalitățile deseori refuză ajutorul… însă deseori greșesc.

In an effort to relieve the interior, homeowners very often refuse things that they really need.
Într-un efort de a ușura interiorul, proprietarii de case foarte des refuză lucrurile de care au nevoie.

In addition to this, they often refuse to open up a possible legal action in another Member State.
În plus, ei refuză adesea să inițieze acțiuni juridice în alt stat membru.

A huge problem is that when fecundity is high, females often refuse to nurse the offspring.
O mare problemă este că atunci când fecunditatea este ridicată, femeile refuză de multe ori să îngrijească puilor.

Insurance companies often refuse to the owners of Rottweilers in the design of the policy.
Companiile de asigurări refuză adesea proprietarilor de Rottweilers în proiectarea politicii.

Owners of vegetable gardens try to use them more rationally and often refuse from flower beds.
Proprietarii grădinilor de legume încearcă să le folosească mai rațional și, adesea, refuză din paturi de flori.

Interrupted our chairman often, refused to pour tea, and she drank too much.
Intrerupt presedintele nostru de multe ori, refuzat sa toarne ceai, si a baut prea mult..

My sister liked to go to parties… but he was always busy with his paintings and often refused to go with her.
Sora mea avea o plăcere deosebită să meargă la petreceri, însă el era mereu ocupat cu picturile sale, şi de multe ori refuza să meargă cu ea.

Unfortunately, subscribers often refuse to publish their data in phone books, and simply do not have a city phone.
Din păcate, abonații refuză adesea să publice datele în carnete telefonice și pur și simplu nu au un telefon în oraș.

When children are small, they are eager to help their parents around the house, but they often refuse such help.
Cum să înveți un copil să lucreze acasă 2018 Atunci când copiii sunt mici, sunt dornici să-i ajute pe părinți în jurul casei, dar refuză adesea un astfel de ajutor.

After all, young children, especially infants, often refuse to eat or fall asleep at all during feeding.
La urma urmei, copiii mici, în special sugarii, refuză adesea să mănânce sau să adoarmă deloc în timpul alimentației.

There is a shortage of good quality day care opportunities in almost all EU countries according to the Barcelona targets and Roma children are often refused.
Capacitatea acestora, faţă de obiectivele Barcelona, este insuficientă în aproape statele membre, iar copiii de origine romă sunt deseori refuzaţi.

Alaskan malamutes, having tasted something delicious, often refuse from the usual food and even from dry food.
Malamute din Alaska, care au gustat ceva delicios, adesea refuză de la mâncarea obișnuită și chiar de la alimente uscate.

Migrants also often refuse to make asylum applications or comply with identification obligations in the Member State of first arrival, and then move on to the Member State where they wish to settle and apply for asylum there.
De asemenea, migranții refuză adesea să depună cereri de azil sau să respecte obligațiile de identificare din statul membru de primă intrare, și se deplasează în statul membru în care doresc să se stabilească, solicitând azil acolo.

Children do not always have a good appetite and very often refuse to eat, arguing that it is not tasty.
Cum să hrăniți bebelușul în 2019 2019 Copiii nu au întotdeauna un apetit bun și adesea refuză să mănânce, argumentând că nu este gustos.

However, even experienced masters often refuse to use it, because the contact adhesive for cork wallpaper dries for a long time, and it needs to be applied to the substrate and to the surface at the same time.
Cu toate acestea, chiar și meșteșugari experimentat de multe ori refuza să-l folosească ca un tapet de plută adeziv de contact pentru o lungă perioadă de timp să se usuce, și trebuie să fie aplicat pe substrat și suprafața în același timp.

Just imagine all the magnitude and cost of the forthcoming, many homeowners often refuse to repair floors, limited change of decorative coating on them.
Doar imaginati-va toate amploarea și costul viitorului, mulți proprietari refuză adesea să repare etaje, schimbări limitate de acoperire decorativa pe ele.