What is the translation of " ONLY EXCEPTIONS " in Romanian?

• singurele excepții
• singurele excepţii
• singurele exceptii
• singura excepţie

Examples of using Only exceptions in English and their translations into Romanian

The only exceptions are land plots.
Singurele excepții sunt terenurile.

We use fixed prices during the whole year, New years eve and Pentecost are the only exceptions.
Avem preţuri fixe tot timpul anului, Revelionul şi Rusaliile sunt singurele excepţii.

The only exceptions are system files.
Singura excepţie o constituie fişierele de sistem.

With regard to public transport, the Metro has the same schedule throughout the year running from 06:00 morning to 01:30 at night, the only exceptions being on specific holidays.
În ceea ce privește transportul public, metroul are același program pe tot parcursul anului, de la 06:00 dimineața până la 01:30 noaptea, singurele excepții fiind de sărbători specifice.

The only exceptions are the means of transport.
Singurele excepții sunt mijloacele de transport.

Generally, all payouts are processed instantly, the only exceptions being bank transfers(one to five days) and checks(up to two days).
În general, toate plățile sunt procesate instant, unica excepție fiind transferurile bancare(de la unu până la cinci zile) și cecurile(până la două zile).

The only exceptions are filed ads at a premium.
Singurele excepții sunt depuse anunțurile la o primă.

The competitons since the 1962 one in Chile have been given alternately to American and European countries, the only exceptions being the 2002 World Cup that was hosted jointly by Korea and Japan and the current one under way in South Africa.
Din 1962, de la ediţia din Chile, competiţiile au alternat ca desfăşurare între ţări americane şi europene, singura excepţie fiind Cupa Mondială găzduită în comun de către Coreea şi Japonia în 2002 şi cea actuală din Africa de Sud.

The only exceptions are Apple and Microsoft/ Nokia.
Singurele excepții sunt Apple și Microsoft/ Nokia.

The only exceptions are cases with erased symptoms.
Singurele excepții sunt cazurile cu simptome șterse.

The only exceptions are those that have severe damage.
Singurele excepții sunt cele care au pagube grave.

Only exceptions are antiques and tropical fish.
Singurele excepţii sunt antichităţile şi peştii tropicali.

The only exceptions are Ireland and Luxembourg.
Singurele excepții în acest sens sunt Irlanda și Luxemburg.

The only exceptions are low and credit organizations.
Singurele excepții sunt organizații mici și de credit.

The only exceptions concerning these rights refer to.
Singurele exceptii cu privire la aceste drepturi se refera la.

The only exceptions are scalars, discus and apistograms.
Singurele excepții sunt scalarele, discurile și apistogramele.

The only exceptions are flights to and from the Canary Islands.
Singurele excepții sunt zborurile spre și dinspre Insulele Canare.

The only exceptions are cases of individual intolerance and allergies.
Singurele excepții sunt cazuri de intoleranță individuală și alergii.

The only exceptions are sources in remote villages and national parks.
Singurele excepții sunt sursele din satele îndepărtate și din parcurile naționale.

The only exceptions are the section cuts on the planar elements.
Singura excepţie de la această regulă se aplică liniilor de secţiune de pe elementele plane.

The only exceptions are“harmful” anaerobic bacteria, which do not need oxygen.
Singurele excepții sunt bacteriile anaerobe„dăunătoare”, care nu au nevoie de oxigen.

The only exceptions are the girls and pregnant women who developed vulvovaginitis.
Singurele excepții sunt fetele și femeile gravide, care au dezvoltat vulvovaginita.

The only exceptions are 4 Chinese tank, which can be purchased only by donation.
Singurele excepții sunt 4 rezervor de chinezi, care pot fi achiziționate doar prin donație.

The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
Singurele excepții sunt de raportare Agricultorii din publicațiile lor strict profesionale și științifice.

The only exceptions refer to cases in which one elder is being singled out for some reason(1 Timothy 5:1, 19).
Singurele excepţii se referă la cazurile când un prezbiter este mustrat dintr-un anumit motiv(1 Timotei 5:1, 19).

The only exceptions are the North and the Northeastern District, each with 168 schools and 183 schools, respectively.
Singurele excepții sunt cele din nord și nord-est, fiecare având 168 de școli și, respectiv, 183 de școli.

The only exceptions(at the time this article was written) were Burnley and Bournemouth, which had the same number of goals in both halves.
Singurele excepții(la data redactării acestui articol) erau Burnley și Bournemouth care avea același număr de goluri în ambele reprize.

The only exceptions to this rule are our partners, where this is required in order to better process your order or request.
Singurele exceptii de la aceasta regula sunt partenerii nostri, in cazul in care acest lucru este necesar pentru a procesa mai bine cererea dumneavoastra.

The only exceptions are the personal ID numbers of natural persons and the home addresses of natural persons living abroad;
Singurele excepții sunt numerele de identitate personale ale persoanelor fizice și adresele de domiciliu ale persoanelor fizice care locuiesc în străinătate;

The only exceptions to this rule are our partners, where this is required in order to better process your order or request.
Informatiile personale nu vor fi transmise catre terti. Singurele exceptii de la aceasta regula sunt partenerii nostri, in cazul in care acest lucru este necesar pentru a procesa mai bine cererea dumneavoastra.